youth oor Wallies

youth

/juːθ/ naamwoord

(uncountable) The quality or state of being young.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

ieuenctid

naamwoord

glasoed

naamwoord

youth (adolescence)

bachgendod

ffranc · glaslanc · glaslangc · gwasan · gwerydd · gwesyn · iangwr · ieuanc · ieuant · ieuenctyd · ieuengrwydd · llanc · llencyn · maboed · mabolaeth · mabon · macwy · mebai · mebyd · og · rhocas · llefnyn

Youth

Soortgelyke frases

Youth Inclusion Programmes
Rhaglenni Cynhwysiant Ieuenctid

prince's youth business trust
ymddiriedolaeth busnes ieuenctid y tywysog

youth; page
gwasan · gwesyn

Senior Youth Worker
Uwch-weithiwr Ieuenctid

what is full of motion or life; youth; harrow: a. apt move;
og

youth justice
cyfiawnder ieuenctid · cyfiawnder i’r ifanc

Youth and Pupil Participation Team
Tîm Cyfranogiad Ieuenctid a Disgyblion

youth, minority
ieuenctyd

National Youth Choir of Wales
Côr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru

voorbeelde

It is important that the Assembly is seen to take its responsibilities seriously in this area , which is why we have brought all the partners together within the Wales youth offending strategy group
Mae'n bwysig bod y Cynulliad yn dangos ei fod yn cymryd ei gyfrifoldebau o ddifrif yn y maes hwn , a dyna pam yr ydym wedi dod â'r holl faterion hyn at ei gilydd o fewn grwp strategaeth troseddwyr ifanc Cymru

It builds on previous service-led youth activity and will firmly embed the service within our wider agenda for the all-Wales youth offending strategy.
Mae'n adeiladu ar weithgaredd ieuenctid blaenorol a arweiniwyd gan y gwasanaeth a bydd yn sefydlu'r gwasanaeth yn gadarn o fewn ein hagenda ehangach ar gyfer strategaeth troseddwyr ifanc Cymru gyfan.

verse "8" Neither hath she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.
adnod "8" Ni throes oddi wrth y puteindra a gychwynnodd yn yr Aifft, pan oedd hi'n ifanc a rhai'n gorwedd gyda hi ac yn gwasgu ei thethau morwynol ac yn tywallt eu chwant arni.

What discussions have you had to ensure a more effective youth and criminal justice system through the devolution of criminal justice powers, and powers over policing in particular?
Pa drafodaethau ydych wedi'u cynnal i sicrhau bod system gyfiawnder ieuenctid a throseddol mwy effeithiol drwy ddatganoli pwerau cyfiawnder troseddol, a phwerau dros yr heddlu yn enwedig?

The latest youth unemployment statistics and official figures show that the number of people between the ages of 15 and 19 in Wales who are out of work is the highest of any country within the Organisation for Economic Co-operation and Development, and this presents severe challenges, as the report demonstrated.
Mae'r ffigurau swyddogol a'r ystadegau diweddaraf ar ddiweithdra ieuenctid yn dangos mai nifer y bobl rhwng 15 a 19 oed yng Nghymru sy'n ddi-waith yw'r uchaf mewn unrhyw wlad o fewn y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, ac mae hyn yn cynnig sawl her ddifrifol, fel y dangosodd yr adroddiad.

Much more encouragement is needed to extend the work of our local youth councils and to establish youth councils where there are none
Mae angen llawer mwy o anogaeth i ymestyn gwaith ein cynghorau ieuenctid lleol a sefydlu cynghorau ieuenctid lle nad oes rhai yn bodoli

I believe that this will strengthen the statutory basis of the youth service in Wales and ensure that local authorities implement this existing statutory duty to full effect for the purposes for which it is intended.
Credaf y bydd hyn yn cryfhau sylfaen statudol y gwasanaeth ieuenctid yng Nghymru ac yn sicrhau bod awdurdodau lleol yn rhoi'r ddyletswydd statudol hon, sy'n bodoli eisoes, ar waith yn llawn at y dibenion y'i bwriedir.

Youth Entrepreneurship Network
Y Rhwydwaith Entrepreneuriaeth Ieuenctid ( / )

Having talked to sixth forms in local schools , unemployed young people who are on New Deal programmes , and young people in youth clubs , I know that everybody wants a proper job
Ar ôl siarad gyda disgyblion chweched dosbarth mewn ysgolion lleol , pobl ddi-waith sydd ar raglenni'r Fargen Newydd , a phobl ifanc mewn clybiau ieuenctid , gwn fod ar bawb eisiau swyddi gweddus

To return to the youth and criminal justice system, how is your Government working with the United Kingdom Government to tackle the variance that exists in the number of young people given custodial sentences in different regions of the United Kingdom?
I ddychwelyd at y system cyfiawnder troseddol ac ieuenctid, sut mae eich Llywodraeth yn gweithio gyda Llywodraeth y Deyrnas Unedig i fynd i'r afael â'r amrywiant yn nifer y bobl ifanc sy'n cael dedfrydau o garchar mewn gwahanol ranbarthau o'r Deyrnas Unedig?

That part of the Gwent and Glamorgan Valleys is a problem area for rising levels of youth unemployment, with Blaenau Gwent the worst of all.
Mae'r rhan honno o Gymoedd Morgannwg a Gwent yn fan broblemus o ran y cynnydd mewn lefelau diweithdra ymhlith pobl ifanc, a Blaenau Gwent yn waeth nag unman.

I have a concern relating to preventing the incarceration of our youth.
Yr wyf yn pryderu am y camau a gymerir i atal ein pobl ifanc rhag cael eu carcharu.

The commitment in his youth engagement and employment action plan to introduce a revised process for the approval of the youth engagement and employment projects, ensuring that resources and activities meet need, are not duplicated and offer the best possible service to the young person, is a key recommendation.
Mae'r ymrwymiad yn ei Gynllun Gweithredu Ymgysylltiad a Chyflogaeth Pobl Ifanc i gyflwyno proses ddiwygiedig ar gyfer cymeradwyo prosiectau ymgysylltiad a chyflogaeth pobl ifanc, gan sicrhau bod yr adnoddau a'r gweithgareddau yn diwallu anghenion, nad ydynt yn cael eu dyblygu, a'u bod yn cynnig y gwasanaeth gorau posibl i'r person ifanc, yn argymhelliad allweddol.

We cautiously welcome the Government's amendment, because it simply notes the youth entrepreneurship strategy, although we will be watching to see how that strategy is implemented and how it is rolled out.
Rydym yn rhoi croeso pwyllog i welliant y Llywodraeth, gan mai dim ond nodi strategaeth entrepreneuriaeth ieuenctid y mae, er y byddwn yn edrych i weld sut y bydd y strategaeth honno'n cael ei gweithredu a'i chyflwyno.

Youth Work Strategy Branch
Y Gangen Strategaeth Gwaith Ieuenctid ( / )

The committee concluded that the limits on the remit of the Children's Commissioner for Wales do not best serve Welsh children and young people in the youth justice system , and it recommended that the Government include in any Bill to establish a children's commissioner for England clauses to extend the powers of the Children's Commissioner for Wales to cover all non-devolved areas of policy relating to children and young people in Wales
Daeth y pwyllgor i'r casgliad nad oedd y cyfyngiadau sydd ar gylch gwaith Comisiynydd Plant Cymru yn sicrhau'r budd gorau i blant a phobl ifanc yng Nghymru yn y system cyfiawnder ieuenctid , ac argymhellodd y dylai'r Llywodraeth gynnwys mewn unrhyw Fesur i sefydlu comisiynydd plant i Loegr gymalau i ymestyn pwerau Comisiynydd Plant Cymru i gynnwys yr holl feysydd polisi sydd heb eu datganoli sy'n ymwneud â phlant a phobl ifanc yng Nghymru

That is why we want to link the youth partnerships with the youth fora
Dyna pam yr ydym am gysylltu'r partneriaethau ieuenctid â'r fforymau ieuenctid

National Youth Service Strategy for Wales
Strategaeth Genedlaethol ar gyfer y Gwasanaeth Ieuenctid yng Nghymru

The First Minister : I am not aware of any failure to use dispersal orders because the gangs of youths are too numerous or because the potential to enforce them is too limited
Y Prif Weinidog : Ni wn am unrhyw fethiant i ddefnyddio gorchmynion gwasgaru am fod y gangiau o bobl ifanc yn rhy niferus neu am fod y cyfle i'w gorfodi'n rhy gyfyngedig

Of fair demesnes, youthful, and nobly train'd, Stuff'd, as they say, with honourable parts,
O'r demesnes deg, yn ifanc, ac train'd nobly, Stuff'd, fel y maent yn ei ddweud, gyda rhannau anrhydeddus,

In this regard , I raise the problems of Chequers Youth Facility , which is a flagship youth project that carries out excellent work in my constituency
Yn hyn o beth , soniaf am broblemau Cyfleuster Ieuenctid Chequers , sef prosiect ieuenctid blaengar sy'n gwneud gwaith ardderchog yn fy etholaeth

Eleanor is the champion of trains, so perhaps, in a bid to return to my youth, I can be the champion of buses.
Eleanor yw pleidwraig y trenau, felly efallai, mewn ymgais i ddychwelyd i'm hieuenctid, y gallaf fi fod yn bleidiwr y bysus.

However , can you assure me that the representatives on the project team undertaking the consultation will reflect properly the views of young people and that they will consult directly with them , not merely represent them ? Will they contact projects such as the Penarth Youth Project and undertake outreach work on the streets in order to reach disaffected young people ?
Fodd bynnag , a allwch roi sicrwydd imi y bydd y cynrychiolwyr ar y tîm prosiect sy'n gwneud yr ymgynghori yn adlewyrchu'n briodol farn pobl ifanc ac y byddant yn ymgynghori'n uniongyrchol â hwy , nid dim ond yn eu cynrychioli ? A wnânt gysylltu â phrosiectau fel Prosiect Ieuenctid Penarth a gwneud gwaith ymestyn allan ar y strydoedd er mwyn cyrraedd pobl ifanc sydd wedi ymddieithrio ?

verse "17" Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
adnod "17" Rhoddodd Duw i'r pedwar bachgen wybod a deall pob math o lenyddiaeth a gwyddor; a chafodd Daniel y gallu i ddatrys pob gweledigaeth a breuddwyd.

Bristol Rovers youth football team were defeated by eight goals to nil
Trechwyd tîm pêl-droed ieuenctid Bristol Rovers o wyth gôl i ddim