youth centre oor Wallies

youth centre

naamwoord

Alternative form of [i]youth center[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

canolfan ieuenctid

Soortgelyke frases

Youth and Community Work Centre
Canolfan Waith Ieuenctid a Chymunedol

voorbeelde

Jane Davidson : I will comment on Pauline Jarman's point on youth centres
Jane Davidson : Gwnaf sylw ar bwynt Pauline Jarman ar ganolfannau ieuenctid

They would like a centre like the KPC youth centre, or something similar.
Byddent am gael canolfan debyg i ganolfan ieuenctid KPC, neu rywbeth cyffelyb.

Will you join me in welcoming the brand new youth centre and scout hall in Llandrindod Wells?
A wnewch chi ymuno â mi i groesawu'r neuadd sgowtiaid a'r ganolfan ieuenctid newydd sbon yn Llandrindod?

The only youth centre in Penarth , which was on the campus of Stanwell school , was demolished
Yr oedd yr unig ganolfan ieuenctid ym Mhenarth ar gampws ysgol Stanwell , ac fe'i dymchwelwyd

I know that one of those meetings took place last Friday at the Waterhall youth centre in Fairwater.
Gwn i un o'r cyfarfodydd hynny gael ei gynnal ddydd Gwener ddiwethaf yng nghanolfan ieuenctid Waterhall yn y Tyllgoed.

In Abertillery Youth Centre , a crèche leader works with children and parents , promoting stimulating and enjoyable opportunities for parents to undertake courses
Yng Nghanolfan Ieuenctid Abertyleri , gweithia arweinydd meithrinfa gyda phlant a rhieni , gan hyrwyddo cyfleoedd i rieni ymgymryd â chyrsiau mewn ffordd sydd yn eu hysgogi ac y maent yn ei fwynhau

I am the mother of two daughters and think that teenagers will take most notice in school and in our youth centres
Yr wyf yn fam i ddwy o ferched a chredaf y bydd rhai yn eu harddegau'n cymryd y sylw mwyaf yn yr ysgol ac mewn canolfannau ieuenctid

How many local authorities have looked to save money by cutting back on the number of days that a youth centre is open?
Faint o awdurdodau lleol sydd wedi ceisio arbed arian drwy dorri ar nifer y diwrnodau pan fydd canolfan ieuenctid ar agor?

One of the best examples of the sort of provision that I believe is beneficial is the KPC youth centre in Pyle, in Bridgend.
Un o'r enghreifftiau gorau o'r math o ddarpariaeth y credaf sy'n fuddiol yw'r ganolfan ieuenctid KPC yn y Pîl, ym Mhen-y-bont ar Ogwr.

Much partnership working has gone on : a fantastic youth centre has been established , there is the Sure Start programme , and a polytunnel has been erected by the residents
Bu llawer o weithio mewn partneriaeth : sefydlwyd canolfan ieuenctid wych , ceir y rhaglen Cychwyn Cadarn , ac mae'r trigolion wedi codi twnnel polythen

The report states that youth centres are in a poor state , indicating that lack of provision of such facilities further conspires against those who are already socially disadvantaged
Dywed yr adroddiad fod canolfannau ieuenctid mewn cyflwr gwael , gan nodi bod diffyg darpariaeth cyfleusterau o'r fath yn cynllwynio ymhellach yn erbyn rhai sydd eisoes dan anfantais gymdeithasol

Six weeks ago , the Assembly discussed the Estyn report , which drew attention to the present poor state of many youth centres and the financial problems that they face
Chwe wythnos yn ôl , trafododd y Cynulliad adroddiad Estyn , a dynnodd sylw at gyflwr gwael presennol llawer o ganolfannau ieuenctid a'r problemau ariannol sydd yn eu hwynebu

Her vision was for a youth centre that would provide an opportunity for young people to escape the kind of boredom that might cause anti-social behaviour, petty crime or drug use.
Ei gweledigaeth oedd canolfan ieuenctid a fyddai'n rhoi cyfle i bobl ifanc ddianc o'r math o ddiflastod a allai arwain at ymddygiad gwrthgymdeithasol, mân droseddu neu gymryd cyffuriau.

There is an excellent facility in Pyle in Bridgend—the Kenfig Hill, Pyle and Cornelly youth centre—which was built entirely on the back of volunteer effort without any local authority effort whatsoever.
Mae cyfleuster rhagorol yn y Pîl ym Mhen-y-bont ar Ogwr—canolfan ieuenctid Mynyddcynffig, y Pîl a Chorneli—a adeiladwyd yn gyfan gwbl drwy ymdrechion gwirfoddol heb unrhyw ymdrech o gwbl ar ran yr awdurdod lleol.

I had hoped that we would have been able to raise awareness of this in schools and youth centres, but it is true that there is a lack of awareness of this particular infection among young people.
Yr oeddwn wedi gobeithio y byddai modd inni gynyddu ymwybyddiaeth o hyn mewn ysgolion a chanolfannau ieuenctid, ond mae'n wir bod diffyg ymwybyddiaeth o'r haint arbennig hwn ymysg pobl ifanc.

Existing local projects will each be considered on their merits over the summer and we will continue to support many of them, particularly those that involve the operation of physical facilities, such as community and youth centres.
Caiff y prosiectau lleol presennol eu hystyried yn ôl eu rhinweddau dros yr haf a byddwn yn dal i gynorthwyo llawer ohonynt, yn enwedig y rhai sy'n ymwneud â gweithredu cyfleusterau ffisegol, megis canolfannau cymunedol ac ieuenctid.

There are other examples where local communities have taken action to deal with a particular problem; I referred in a debate last week or the week before to the Kenfig Hill, Pyle and Cornelly Youth Centre in Pyle in Bridgend.
Mae yna enghreifftiau eraill lle mae'r gymuned leol wedi cymryd camau i fynd i'r afael â phroblem benodol; cyfeiriais mewn dadl yr wythnos diwethaf neu'r wythnos flaenorol at Ganolfan Ieuenctid Mynydd Cynffig, y Pîl a Chorneli ym Mhen-y-bont ar Ogwr.

What happened there was that a local resident, whose son had died from a drug overdose, decided that she wanted to take action, so she squatted on a piece of council land, got the nearby Parc prison to donate its canteen building, and set up a local youth centre.
Yr hyn a ddigwyddodd yno oedd bod un o'r trigolion lleol, yr oedd ei mab wedi marw o orddos o gyffuriau, wedi penderfynu ei bod am weithredu.

Leanne Wood : Last week , I visited a youth drop-in centre at Fernhill in the Cynon valley and , during a discussion with young people , it became clear that they are most at risk of binge drinking during the evenings , weekends and holidays , when the youth centre is closed
Leanne Wood : Yr wythnos diwethaf , ymwelais â chanolfan galw heibio i bobl ifanc yn Fernhill yng nghwm Cynon ac , yn ystod trafodaeth â phobl ifanc , daeth yn amlwg eu bod fwyaf mewn perygl o oryfed mewn pyliau gyda'r nos , ar benwythnosau ac yn y gwyliau , pan fo'r ganolfan ieuenctid ar gau

It was acknowledged this morning by the Minister that the capital that has been made available must also cover the refurbishment of youth service centres.
Cydnabyddwyd y bore yma gan y Gweinidog ei bod yn rhaid i'r cyfalaf sydd ar gael gwmpasu hefyd y gwaith o ailwampio canolfannau gwasanaethau ieuenctid.

The Senghenydd youth drop-in centre has illustrated the importance of clear guidance and its effective communication
Mae'r ganolfan galw heibio i bobl ifanc yn Senghennydd wedi dangos pa mor bwysig yw cael canllawiau eglur a'u cyfleu'n effeithiol

On funding , which several Members have mentioned , the Barnett formula allocates us £2 .4 million through the youth justice board for the 17 youth offending centres in Wales
O ran cyllid , a grybwyllwyd gan sawl Aelod , mae fformiwla Barnett yn dyrannu £2 .4 miliwn inni drwy'r bwrdd cyfiawnder ieuenctid ar gyfer y 17 o ganolfannau troseddwyr ifanc yng Nghymru

The project has recently opened a youth resource centre for young people in the Ogmore Valley , and is looking to expand even further in areas such as dance , drama and the performing arts
Yn ddiweddar , mae'r prosiect wedi agor canolfan adnoddau ieuenctid ar gyfer pobl ifanc yng Nghwm Ogwr , ac mae'n ystyried ehangu ymhellach byth i feysydd fel dawns , drama a'r celfyddydau perfformio

Youth and Community Work Centre
Canolfan Waith Ieuenctid a Chymunedol ( / )

Youth and Community Work Centre
Canolfan Waith Ieuenctid a Chymunedol