Dieppe oor Deens
Dieppe
en
A town in Haute-Normandie, France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Dieppe
en
Dieppe, Seine-Maritime
You got him out of Dieppe in'41.
Du fik ham ud af Dieppe i 41.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Back in the 1980s, Dieppe had been the first port in France to stage a kite festival.
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringLiterature Literature
the following entry for the port at Dieppe is inserted after the entry for Deauville:
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.Eurlex2019 Eurlex2019
(41) In terms of substitutability, the Dieppe/Newhaven route acts as a vector for prices charged in the strait and those charged in the central/western Channel.
kortikosteroidbehandling § (NEurLex-2 EurLex-2
That figure included projected savings from the removal of Stena's Pegasus fast craft from the Newhaven/Dieppe route, and the removal of Stena's vessel Antrim from the Newhaven/Dieppe route to be replaced by P& O's vessel Pride of Bruges.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?EurLex-2 EurLex-2
Schöner’s concepts influenced the Dieppe maps makers, notably in their representation of Jave la Grande.
Nå, du er tilbageWikiMatrix WikiMatrix
This attack—the costliest single day for a Canadian battalion since the 1942 Dieppe Raid—has become one of the most contentious and critically analysed events in Canadian military history.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenWikiMatrix WikiMatrix
Not very far from Dieppe, when you think about it.
Kender du den?Literature Literature
The train was due to arrive in Dieppe at 6:24 p.m.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
He was a commando at Dieppe.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the proposal from France, new border inspection posts at Caen-Ouistreham port, Calais port and rail, Cherbourg port, Dieppe port, Roscoff port and Saint-Malo port should be approved for certain categories of products or certain categories of animals.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.Eurlex2019 Eurlex2019
He was the Naval Commander during the Dieppe Raid of 1942.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretWikiMatrix WikiMatrix
This mad bitch had decided to tail him all the way to Dieppe, had she?
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeLiterature Literature
56 The Commission cites, inter alia, the Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux du bassin Seine-Normandie (Management Plan for the waters of the Seine-Normandy basin), according to which, first, the proliferation of toxic dinophysis phytoplankton appears to have accelerated over the past few years between Courseulles and Dieppe and, second, inputs of nutrients by the Seine and by watercourses appear to play a predominant role in the occurrence of the phenomenon.
Aldrig, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
At a meeting following the Dieppe raid, he declared that if a port could not be captured, then one should be taken across the Channel.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetWikiMatrix WikiMatrix
Further, the joint venture did not dispose of the Cambria as originally intended but transferred it from the Dover/Calais route to the Newhaven/Dieppe route because the Pride of Bruges has been kept on the Dover/Calais route.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.EurLex-2 EurLex-2
“And, at the Paris slaughterhouses, stages, representing the fortress of Dieppe!”
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidLiterature Literature
He also had to call his grandmother, in Dieppe.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenLiterature Literature
The Dieppe Raid in August 1942 had demonstrated the inability of regular tanks and infantry to cope with fortified obstacles in an amphibious landing.
Jeg ordner hamWikiMatrix WikiMatrix
First time to Dieppe?
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On July 23, 1632, 300 colonists heading to New France departed from Dieppe.
Jeg er sammen med digWikiMatrix WikiMatrix
Or should he wait until he was in Dieppe?
Ellers andet?Literature Literature
P& O figures cover Dover/Calais only; Stena figures cover Dover/Calais and Newhaven/Dieppe.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenEurLex-2 EurLex-2
One of his captains was named Alonzo Pinzón, who left Cousin in a dispute after their return to Dieppe, and who is claimed to have left for Spain from where he advised Columbus on his westward sail.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.WikiMatrix WikiMatrix
So, after that meeting in Dieppe, Mathilde’s heart had frozen.
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.