European private law oor Deens
European private law
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
europæisk privatret
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
Målet med denne forhandling er at forsøge at starte en bred retspolitisk debat om fremtiden for den europæiske privatret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: European private law
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatEurLex-2 EurLex-2
The objective of the group is to produce a codified set of principles of European private law.
Godt nok til en begyndelsenot-set not-set
The author writes that historical interpretation in European private law, which involves the historical background and legislative history, plays a central role.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedEuroparl8 Europarl8
31. The author writes that historical interpretation in European private law, which involves the historical background and legislative history, plays a central role.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelserom en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserEurLex-2 EurLex-2
In his view, the general prohibition of discrimination (or the general principle of equality) cannot have any autonomous operational importance in European private law.
Han er optagetEurLex-2 EurLex-2
� Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law - Draft Common Frame of Reference (DCFR), edited by von Bar, Clive, Schulte-Nölke et al.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPInot-set not-set
� Von Bar, Clive, Schulte-Nölke et al. (eds.), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law – Draft Common Frame of Reference (DCFR), 2008.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.not-set not-set
Recently the regulatory network has become increasingly dense, and an increasing number of legislative initiatives have been taken aimed at promoting European private law (EPL).
Beskrivelse af køretøjet: ...not-set not-set
Can the Commission say whether, on the basis of the Lisbon Treaty, it intends to take legislative initiatives with a view to further promoting a ‘European private law’?
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsnot-set not-set
Those provisions were reflected in the Model Rules of European Private Law (Draft Common Frame of Reference), which were drawn up inter alia using a comparative law approach.
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og Iraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The directive is leading, according to Tilmann, to a gradual approximation of the various systems of contract law, paving the way for the emergence of European private law.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagEurLex-2 EurLex-2
Therefore, parties to a contract would not have to deal with 27 national legal regimes in the Member States but could base their transactions on a common European private law regime.
Tredjelandes deltagelseEurLex-2 EurLex-2
- university teaching: instruction in other systems, emphasis placed on comparative law and international and European private law in the common core of curricula; a key factor in promoting harmonisation - or obstructing it in the case of omission or neglect;
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, the exclusions concerning unfair competition and environmental protection which result in these areas being covered by special provisions actually introduce unnecessary complications into European private law and run counter to the general effort to deregulate and simplify our legislation.
Nej, men min mandEuroparl8 Europarl8
15 – In the opinion of Zimmermann, R., ‘The present state of European private law’, American Journal of comparative law, 2009, p. 479, the transition from minimum to full harmonisation in some areas of European Union law will create difficulties for the Member States.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
According to Heinig, J., loc. cit. (footnote 54), p. 886, the unfairness of a term may depend on many individual circumstances which, for reasons of efficiency and in the current state of European private law, it is appropriate to ask the national courts to consider.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it should be mentioned in passing that both the Commission in a current proposal for a directive (73) and the Draft Common Frame of Reference (‘DCFR’ (74)) for a uniform regulation of European private law (75) propose arrangements which are different to some extent.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Statute of the European Private Company, Company Law (debate)
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?Europarl8 Europarl8
Statute of the European Private Company, Company Law (debate
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederoj4 oj4
Schmidt-Kessel, M., ‘At the Frontiers of Contract Law: Donation in European Private Law’, in Vaquer, A. (ed.), European Private Law Beyond the Common Frame of Reference – Essays in Honour of Reinhard Zimmermann, Europa Law Publishing, Groningen, 2008, p. 84, points out that, in European contract law, donation is also defined as a contract.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?EurLex-2 EurLex-2
1108 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.