field eryngo
Bjerg-Mandstro
Field's oor Deens
Field's
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Field’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His old schoolfellows, in memory of him, built a stone bridge over a small stream between two fields at Eton.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedLiterature Literature
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påEurlex2019 Eurlex2019
The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
Aftalerne kan vedrøreEurlex2019 Eurlex2019
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.tmClass tmClass
Medical research and development in the field of drug delivery
Han er på et fly til USAtmClass tmClass
having regard to the Community acquis in the field of women’s rights and gender equality,
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenEurLex-2 EurLex-2
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
De skal have adgang til penge fra EU.EurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 12 of Regulation (EC) No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Cohesion Fund;
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Insurance underwriting services in the field of bonds
Som de skal instrueretmClass tmClass
Only uses as fungicide in field crops with an application of max. 0,100 kg/ha every third year on the same field may be authorised.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.tmClass tmClass
This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurlex2019 Eurlex2019
Even though the complainant's consortium showed expertise and competence in the field of this particular project, there was no evidence that the Commission used its discretion in an arbitrary or discriminatory way.
Jeg er ikke så bange for at døEurLex-2 EurLex-2
20 The applicant claims that the vacancy notice matched his qualifications and field of work "perfectly ".
Gå om bordpå den skide ubådEurLex-2 EurLex-2
The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenEurLex-2 EurLex-2
Training in the field of education
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.tmClass tmClass
In the category human resources (10.1% of all investment in Objective 2 regions), workforce flexibility, entrepreneurial activity, innovation, information and communication technologies are the main fields of investment (30.8%).
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederEurLex-2 EurLex-2
In the field of consumer protection, the Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their objectives.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
og ind i venen, som går ind i hjertetnot-set not-set
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSnot-set not-set
The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjernot-set not-set
In the fields referred to in paragraph 1(c), (d), (f) and (g), the Council shall act unanimously, in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees.
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordEuroParl2021 EuroParl2021
The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseEurLex-2 EurLex-2
During the period mentioned in field B.1.15, state the average difference between the two values mentioned on field B.1.15
Fjern hans håndjern, Richardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.