Göttingen oor Deens
Göttingen
en
independent city in Lower Saxony, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Göttingen
‘Göttinger Feldkieker’ is a regionally well-known and highly-rated sausage speciality from Göttingen which enjoys a good reputation.
Göttinger Feldkieker er en velkendt og populær pølsespecialitet fra regionen Göttingen, som nyder stor anseelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He earned his Master's degree in 1750 and received a scholarship which enabled him to travel to Göttingen for further study, amongst other subjects in Asian languages under the famous professor Johann David Michaelis.
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerWikiMatrix WikiMatrix
First, it offered the divestment of either its 50% share in AluNorf and its Göttingen and Nachterstedt rolling mills or Pechiney's Neuf-Brisach, Rugles foil mill and, at the purchaser's option, the Annecy rolling mill.
AFVIKLING AF MØDETEurLex-2 EurLex-2
(58) The following regions proposed in the Annex are covered by the exception provided for in the fourth paragraph of point 4.8 of the guidelines: Wunsiedel, Hersfeld-Rotenburg, Göttingen and the city of Berlin.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "EurLex-2 EurLex-2
Since 1980 at least, ‘Göttinger Stracke’ has been manufactured to a significant degree in the city of Göttingen and marketed in the Göttingen region under that name.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
KG, established in Göttingen (Germany), represented by K.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
In 1905, he still intended to continue his studies in Munich (where in the meanwhile he had also befriended Alexander Pfänder), to obtain a degree in law, but then decided to go to study with Husserl in Göttingen.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeWikiMatrix WikiMatrix
He later studied physiological chemistry (biochemistry) in Göttingen, Germany, received a Ph.D., and became an international authority on agricultural chemistry in harsh climates.
Man får dem til at nærme sig digLDS LDS
Traditionally, the city of Göttingen and its surrounding areas are well-known for highly developed expertise and methods with regard to manufacturing meat products.
GodkendelsesdatoEurLex-2 EurLex-2
Five years later he finished his theological studies in Copenhagen and travelled to Göttingen to continue his theological and philological studies under the guidance of Johann David Michaelis' and Christian Gottlob Heyne.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres ogbehandles klinisk passendeWikiMatrix WikiMatrix
Besides, she’s not the type to give a man an injection of thiopental on the streets of Göttingen in broad daylight.
en beskrivelse af investeringspolitikkerneLiterature Literature
As a matter of fact, they’re going to drive you to Berlin and back here before going on to Göttingen and Friedland.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataLiterature Literature
I really don’t like Göttingen anymore.”
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.Literature Literature
As far as I know, the Geismar in question is not near Göttingen but near Fritzlar.
Jeg forbander dig, Zeus!jw2019 jw2019
An incident occurred in the physics laboratory at the University of Göttingen.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeWikiMatrix WikiMatrix
By 1928, Gamow in Göttingen had solved the theory of the alpha decay of a nucleus via tunnelling, with mathematical help from Nikolai Kochin.
Pearl, du sværgede!WikiMatrix WikiMatrix
Since # at least, Göttinger Stracke has been manufactured to a significant degree in the city of Göttingen and marketed in the Göttingen region under that name
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnoj4 oj4
The work, which was not printed until 1967, survived in a single original presentation manuscript on parchment at University of Göttingen, bearing the date 1405, and in numerous copies, excerpts and amplifications, both of the text and of the illustrations, made in German lands.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surWikiMatrix WikiMatrix
We’ll put you up at a little boardinghouse in Göttingen.
Aftalen er brudtLiterature Literature
in Lower Saxony: in Göttingen district the Gieboldehausen municipalities group, the town of Duderstadt and, in the Radolfshausen municipalities group, only the Seeburg and Seulingen municipalities; in Northeim district only Katlenburg-Lindau municipality,
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.EurLex-2 EurLex-2
To sum up, the survey therefore showed that the consumers surveyed regarded Göttinger Stracke as a product that is very widely associated with the Göttingen region
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny biloj4 oj4
In an opinion article for Bild, Bassam Tibi, a former professor at the University of Göttingen who calls himself a "European Muslim," wrote that he fully supported a burka ban:
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Applicant: AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World (Göttingen, Germany) (represented by: B.
Den kampesten?EurLex-2 EurLex-2
He took up the study of Oriental languages, in particular Sanskrit at universities in Berlin, Göttingen and Halle, earning a doctorate in philology in the winter of 1885.
Jack, jeg har kendt dig i # årWikiMatrix WikiMatrix
35 Having regard to the case-law of the Court, it is necessary to examine the rules relating to the existence and operation of the monopoly with reference to Article 37 of the Treaty, which is specifically applicable to the exercise, by a domestic commercial monopoly, of its exclusive rights (judgments in Case 91/75 Hauptzollamt Göttingen v Miritz [1976] ECR 217, paragraph 5; Case 120/78 REWE-Zentral AG v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (`Cassis de Dijon') [1979] ECR 649, paragraph 7; and Case 91/78 Hansen v Hauptzollamt Flensburg [1979] ECR 935, paragraphs 9 and 10).
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
At Halle Michaelis felt himself out of place, and in 1745 he gladly accepted an invitation to Göttingen as Privatdozent.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.