Gotland oor Deens
Gotland
en
The largest island of Sweden, situated in the Baltic Sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Gotland
en
island of Sweden
They'd just started looking for a summer house on Gotland.
De ville gerne købe et sommerhus på Gotland.
Gulland
en
island of Sweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gotland
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
gotland
They'd just started looking for a summer house on Gotland.
De ville gerne købe et sommerhus på Gotland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eko left Gotland and returned to the studio reporter.
Vi vil være i sikkerhed herLiterature Literature
then due east to the west coast of the island of Gotland
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeeurlex eurlex
The waters bounded by a line drawn from a point situated at latitude 58° 30′ N and longitude 19° 00′ E and proceeding due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, southwards along the west coast of Saaremaa to latitude 57° 57,4760′ N and longitude 21° 58,2789′ E; then south to a point situated at latitude 57° 34,1234′ N and longitude 21° 42,9574′ E; then following the Latvian coast southwards to a point situated at latitude 56° 30′ N; then due west to longitude 18° 00′ E; then due north to latitude 57° 00′ N; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland situated at longitude 19° 00′ E; then due north as far as the point of departure.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEurLex-2 EurLex-2
Together with the Tjele helmet fragment, two fragments from Gotland, and one fragment from Kiev, it is the only known Viking helmet capable of reconstruction.
Minimumsindholdet af rene æggeblommer er på # g pr. liter af færdigvarenWikiMatrix WikiMatrix
I had only seen such sheep once before – in Gotland in the Baltic Sea.
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeLiterature Literature
This meant that the Gotland landrace sheep, the ‘hånnlamb’, was saved.
Godnat, farfarEurLex-2 EurLex-2
Since Gotland should be regarded as an external EU border, has the Commission examined the customs service's reductions in staff and its plans for future activities?
Det er nok med et museklikEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ east; then due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast at #° #′ north; then due east to the coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coasts of Estonia and Latvia to a point at #° #′ north, then due west to #° #′ east; then due north to #° #′ north; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland at #° #′ east; then due north to the point of beginning
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENoj4 oj4
The waters bounded by a line drawn from a point situated at latitude 58°30 N and longitude 19°00 E and proceeding due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast situated at latitude 58°30 N; then due east to the coast of the USSR; then in a southerly direction along the west coast of the USSR to a point situated at latitude 56°30 N; then due west to longitude 18°00 E; then due north to latitude 57°00 N; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland situated at longitude 19°00 E; then due north as far as the point of departure.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandEurLex-2 EurLex-2
At last we reached a small frozen bay in Gotland.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The waters bounded by a line drawn from a point on the east mainland coast of Sweden situated at latitude 59° 41' N and longitude 19° 00' E and proceeding due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point situated at latitude 57° 00' N; then due west to longitude 18° 00' E; then due south to latitude 56° 30' N; then due west to the east coast of the island of Öland; then, after passing south of the island of Öland, to a point on its west coast situated at latitude 56° 30' N; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden as far as the point of departure.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensEurLex-2 EurLex-2
All this took another twenty minutes before he could point up toward Gotland.
Vi har vores dyrebareste ting derindeLiterature Literature
The waters bounded by a line beginning at a point at 58° 30′ north, 19° 00′ east; then due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast at 58° 30′ north; then due east to the coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coasts of Estonia and Latvia to a point at 56° 30′ north, then due west to 18° 00′ east; then due north to 57° 00′ north; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland at 19° 00′ east; then due north to the point of beginning.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.EurLex-2 EurLex-2
Land of the Rus – Viking expeditions to the east Archived 28 February 2014 at the Wayback Machine National Museum of Denmark Dangerous journeys to Eastern Europe and Russia Archived 28 February 2014 at the Wayback Machine National Museum of Denmark A massive majority (40,000) of all Viking Age Arabian coins found in Scandinavia were found in Gotland.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeWikiMatrix WikiMatrix
He was granted seignory of Iceland from 1515 to 1517, and in 1517 he was granted Visborg on Gotland, which was made a life-time grant in exchange for Börringe Priory and Haraldsborg in 1518.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerWikiMatrix WikiMatrix
The ‘väduren’ ram also decorates the coat of arms of the Region, the Province and the County of Gotland (Figure 3)
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line drawn from a point situated at latitude 58° 30' N and longitude 19° 00' E and proceeding due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast situated at latitude 58° 30' N; then due east to the coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coast of Estonia and the north and west coasts of Latvia to a point situated at latitude 56° 30' N; then due west to longitude 18° 00' E; then due north to latitude 57° 00' N; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland situated at longitude 19° 00' E; then due north as far as the point of departure.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVERÆNDRINGER I EGENKAPITALEurLex-2 EurLex-2
The archaeological find known as the Visby lenses from the Swedish island of Gotland may be components of a telescope.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. aprilWikiMatrix WikiMatrix
It looked like Gotland, or maybe Öland.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorLiterature Literature
Secondly, this company is preventing the establishment of an alternative on the island of Gotland, which is important from the point of view of regional policy and where the sugar industry plays a major role.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEuroparl8 Europarl8
‘I bought it from a Gotland trader, who had it from a Finn, he told me.
Perfekt timingLiterature Literature
At 13.00 hours Lütjens reported to Marinegruppe Nord that the Gotland had been sighted.
Standarddosis på # – # mg/mLiterature Literature
As far as the Russians are concerned, it would be a great advantage to 'borrow' Gotland.
Elektronisk handelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The mast is in... the Kulläng area on Gotland.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in point 13, the words ‘Blekroge, Gotlands’ in the right hand column are replaced by ‘Blekinge, Gotland’;
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.