Gregorian Calendar
gregoriansk kalender
Gregorian oor Deens
Gregorian
en
Of, or relating to a person named Gregory, especially any of the popes of that name.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
gregoriansk
The Gregorian calendar is now in general use in most parts of the world.
De fleste steder i verden er det nu almindeligt at bruge den gregorianske kalender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gregorian
en
Alternative letter-case form of [i]Gregorian[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fun Trivia: When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over # years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re-synchronized the calendar by simply eliminating # days: in #, the day after October #th was October #th!
Aftapning af brændstof og genpåfyldningKDE40.1 KDE40.1
The Gregorian calendar is the most widely used calendar in the world today.
Sagsøgernes påstandeWikiMatrix WikiMatrix
But in an interview in the Swedish daily Dagens Nyheter, Professor Joerges explains: “Because of colonialism and imperialism, our Gregorian chronology, starting with the presumed birth of Christ, has gained ground in large parts of the world.”
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserjw2019 jw2019
1582: Pope Gregory XIII issues the Gregorian calendar.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageWikiMatrix WikiMatrix
Secular chronologers have thus set the date for the fall of Babylon as October 11, 539 B.C.E., according to the Julian calendar, or October 5 by the Gregorian calendar.
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebjw2019 jw2019
Before the October 1917 revolution, Russia employed the older Julian calendar, but most countries had switched to the Gregorian calendar.
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
Both notations refer to the Gregorian calendar (and its predecessor, the Julian calendar).
Nu mere end nogensindeWikiMatrix WikiMatrix
This last day would correspond, in the Gregorian calendar, to March 19, 617 B.C.E.
Der er brug for dig her, Katherinejw2019 jw2019
January 1 – Protestant Western Europe, except England, starts using the Gregorian calendar.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.WikiMatrix WikiMatrix
Police responding to a 911 call from Jake Gregorian, her husband's attorney, are now arriving on scene.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Julian calendar was introduced by Julius Caesar in ....... and the Gregorian calendar in ........ [si p. 281 par. 21 (p. 280 par.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifternejw2019 jw2019
On Athos, the monks still live out their ancient liturgical daily routine, using the Byzantine clock (with the day beginning at sunset) and the Julian calendar (13 days behind the Gregorian).
olie af Basilicum ocimum basiliumjw2019 jw2019
From such a fixed point, we can make calculations and assign to the Flood a date based on the Gregorian calendar now in common use.
Fjern Deres hænder fra migjw2019 jw2019
However, the problem was n't completely solved by the Julian calendar, because a tropical year is n't # days long; it 's # days long. You still have a calendar drift problem, it just takes many centuries to become noticeable. And so, in #, Pope Gregory # instituted the Gregorian calendar, which was largely the same as the Julian Calendar, with one more trick added for leap years: even Century years (those ending with the digits #) are only leap years if they are divisible by #. So, the years #, #, and # were not leap years (though they would have been under the Julian Calendar), whereas the year # was a leap year. This change makes the average length of a year # days. So, there is still a tiny calendar drift, but it amounts to an error of only # days in # years. The Gregorian calendar is still used as a standard calendar throughout most of the world
Vi har ikke fingeren på verdens puls.KDE40.1 KDE40.1
This inscription shows that Babylon fell to the army of Cyrus on the sixteenth day of Tishri (corresponding to October 11/12 [Julian calendar] or October 5/6 [Gregorian calendar] of the year 539 B.C.E.) but reference to the “seventeenth year” of Nabonidus (which year historians believe fell in 539 B.C.E.) has been inserted by translators.
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.jw2019 jw2019
By this time, the Julian was already eleven days behind the Gregorian.
VarebeskrivelseLiterature Literature
Dates can be displayed in the Western Gregorian calendar or in the Islamic Hijri calendar.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøvejw2019 jw2019
This remarkable clay document established that Babylon fell on October 5 to 6, in the year 539 B.C.E. according to the Gregorian calendar.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støttejw2019 jw2019
In the laboratory the girls from Doras heard the Plain Songs and Gregorian music for the first time.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuLiterature Literature
Charlemagne sponsored changes in church liturgy, imposing the Roman form of church service on his domains, as well as the Gregorian chant in liturgical music for the churches.
Du er bedre end en kvindeWikiMatrix WikiMatrix
Gregorian chants are still sung in most monasteries and some churches, and in performances by groups dedicated to its preservation.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventWikiMatrix WikiMatrix
In 1751, Great Britain replaced the Julian calendar with the Gregorian calendar; the Lord Mayor's Show was then moved to 9 November.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerWikiMatrix WikiMatrix
This day is now a public holiday in South Korea in the Gregorian calendar called "National Foundation Day".
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasWikiMatrix WikiMatrix
After the introduction of the Gregorian calendar in 1582, Skellig Michael became a popular spot for weddings.
Sikke et dumt spørgsmålLiterature Literature
Its use has decreased since the Second Vatican Ecumenical Council (opened by Pope John XXIII in 1962), in the constitution on the liturgy (Sacrosanctum Concilium), allowed the local language to be used in Church rites, even though the same council mandated that Gregorian Chant should retain "pride of place" in the liturgy (Sacrosanctum Concilium, 116).
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.