Lacandon Jungle
Selva Lacandona
Lacandon oor Deens
Lacandon
en
A mayan language spoken by the Lacandón people who live in the jungles of the Mexican state of Chiapas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Lacandón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lacandon still worship ancient idols that are found in Maya temples.”
De er alle sammen dødejw2019 jw2019
A few Lacandon continue their traditional religious practices today, especially in the north around Lakes Naja and Metzabok.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
Until the mid-20th century the Lacandon had little contact with the outside world.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?WikiMatrix WikiMatrix
Southern Lacandon helped SIL missionaries translate the New Testament and parts of the Old Testament into their language.
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederWikiMatrix WikiMatrix
However, free rooms were always kept open for Lacandon Maya who came to San Cristóbal for medical reasons.
Tillykke med fødselsdagen!- TakWikiMatrix WikiMatrix
These sacred structures contain a shelf of clay incense burners, each decorated with the face of a Lacandon deity.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationWikiMatrix WikiMatrix
The Lacandon also made pilgrimages to ancient Maya cities to pray and to remove stone pebbles from the ruins for ritual purposes.
Bare nik indimellemWikiMatrix WikiMatrix
The Zapatistas issued a series of statements of their principles, each called a "Declaration of the Lacandon Jungle".
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforWikiMatrix WikiMatrix
Lacandon customs remain close to those of their pre-Columbian Mesoamerican ancestors.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstWikiMatrix WikiMatrix
According to press reports and my own local research, those belonging to the indigenous population and farmers living in the Lacandon Jungle region were not adequately informed beforehand about this project, or involved in the planning of the project.
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaternot-set not-set
Casa Na Bolom in San Cristóbal de las Casas is devoted to helping the Lacandon cope with the changes imposed on them in recent decades.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureWikiMatrix WikiMatrix
The Huichol, Lacandon, and Otomi are the ones that preserve the most pre-Hispanic traits in their religion; [the Huichol] worship gods that represent the sun, water, and fire, and they keep them in caves.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet derijw2019 jw2019
Chan K'in urged his people to maintain a respectful distance from the outside world, taking some things of value, but not allowing outside influences to overwhelm the Lacandon way of life.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkWikiMatrix WikiMatrix
Working on behalf of the Mexican government, Trudi Duby was photographing the legendary Lacandon Maya, the only Maya never conquered or converted by the Spanish.
SAGSFREMSTILLINGWikiMatrix WikiMatrix
The Lacandon escaped Spanish control throughout the colonial era by living in small, remote farming communities in the jungles of what is now Chiapas and the Guatemalan department of El Petén, avoiding contact with whites and Ladinos.
Vi taler om penge herWikiMatrix WikiMatrix
Their homeland, the Lacandon Jungle, lies along the Mexican side of the Usumacinta River and its tributaries.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
The Lacandon speak a Mayan language closely related to Yucatec Maya.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenWikiMatrix WikiMatrix
Later that year, on a second expedition to visit another Lacandon settlement, she met Frans Blom, a Danish archeologist and cartographer who was in the jungle searching for the Mayan ruin of Bonampak.
Sidst var det for farligt at være sammenWikiMatrix WikiMatrix
Blom's former home Casa Na Bolom is a research and cultural center devoted to the protection and preservation of the Lacandon Maya and La Selva Lacandona rain forest.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!WikiMatrix WikiMatrix
This house was dubbed Casa Na Bolom - na meaning "house" in the Lacandon Maya language, and bolom (or b'alum in some Mayan languages) means "jaguar", and is also a pun on Blom's name (since "Bolom" or similar variations was still a fairly common Maya family name, some of the Maya assumed it to be Blom's name.)
Siger energikonsulentenWikiMatrix WikiMatrix
Then, in the early 1990s, the Lacandon witnessed acts of violence during the Zapatista rebellion in Chiapas.
Og opkaldet fra Kim?WikiMatrix WikiMatrix
The Lacandon are one of the most isolated and culturally conservative of Mexico's native peoples.
Jeg er fra politietWikiMatrix WikiMatrix
The Asociación Cultural Na Bolom A.C. perpetuates the work of Frans and Trudi Blom, sponsoring a newsletter, art shows, concerts, exhibits, and other events and projects dedicated to the Lacandon Maya and the Selva Lacandona.
Ja, på en måde udlever jeg denWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, the government built roads into the area, establishing new villages of Tseltal and Ch'ol Indians who were far more exposed to the outside world than the Lacandon.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.WikiMatrix WikiMatrix
Lacandon interaction with the outside world has accelerated over the past 30 years.
Hvem tror De, jeg er?WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.