Meuse River oor Deens
Meuse River
en
an American operation in World War I (1918); American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November 11
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Meuse
The Germans have crossed the Meuse River.
Tyskerne har krydset Meuse-floden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meuse river
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you. I have got to get these to there before the Germans cross the Meuse River.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Germans have crossed the Meuse River.
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine – Escaut Network and the related Seine, Escaut and Meuse river basins
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagennot-set not-set
Further south still, the French 9th Army advanced to the Givet–Dinant axis on the Meuse river.
Kom lig dig nedWikiMatrix WikiMatrix
The main forces were to advance westward to the Meuse River, then turn northwest for Antwerp and Brussels.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferWikiMatrix WikiMatrix
On September 14, the corps crossed the Meuse River and entered Germany, establishing a bridgehead across the Albert Canal.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterWikiMatrix WikiMatrix
To the south-east of the plain, German forces began their assault over the Meuse River: the Wehrmacht's principal effort.
Kunne du mærke det?WikiMatrix WikiMatrix
It had the primary responsibility for breaking through the Allied lines and reaching the Meuse River and then Antwerp, Belgium.
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugWikiMatrix WikiMatrix
Later there were raids of Ghent, Kortrijk, Tournai, Leuven and the areas around the Meuse river, the Rhine, the Rupel river and the tributaries of those rivers.
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
The devastation caused by the floods of the Rhine and Meuse rivers in 1993 and 1995 prompted the establishment of a trans-national prevention programme between the Netherlands, Belgium, France, Luxembourg, Germany and Switzerland.
Han er en rummandEurLex-2 EurLex-2
The only two river basin districts in the territory of Luxembourg for the purposes of Directive 2000/60 are international river basins districts, namely the Rhine and Moselle River basin district and the Meuse river basin district.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
The newspaper NRC Handelsblad headlined its coverage "Tehran on the Meuse," the river that passes through the Dutch city.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The Grand Duchy of Luxembourg is a contracting party to that International Agreement, which provides that the coordination measures required by the directive for the Meuse river basin district will be adopted within the framework of that international body.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
But most of the centre was covered by the river Meuse.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseWikiMatrix WikiMatrix
Now they must be getting close to the Belgian frontier and the first water barrier, the River Meuse.
Farvel, AlanLiterature Literature
It passes Bar-le-Duc, and crosses the river Meuse near Commercy.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerWikiMatrix WikiMatrix
In four days, we will be across the River Meuse.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enemy forces are reported crossing the River Meuse.
Jeg tabte mine brillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These areas are irrigated by the Rhine, Scheldt, Meuse and Seine rivers and are connected with the Danube river.
Det var ikke sjovtEurLex-2 EurLex-2
70 As regards the Meuse river basin district, the fourth and fifth recitals, together with Articles 1, 2, 4 and 5, of the International Agreement concerning the Meuse of 3 December 2003, also annexed to the reply, show that an International Commission for the protection of the Meuse has been specially created in order, inter alia, to ensure the coordination required by the directive.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.EurLex-2 EurLex-2
The German wing that attacked further south was able to cross the River Meuse faster than anticipated, aided by heavy Luftwaffe aerial bombardment.
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the 9th Panzer Division had reached the Moerdijk bridges, breaching 'Fortress Holland' and reaching Rotterdam, occupying the south bank of the river Meuse.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienWikiMatrix WikiMatrix
Some rivers (e.g. Meuse) do not flow through Germany themselves, but they are mentioned for having German tributaries.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forWikiMatrix WikiMatrix
THE PROBLEM OF POLLUTION OF THE RIVER MEUSE , WHICH FLOWS THROUGH THREE MEMBER STATES , WILL ALSO BE CAREFULLY CONSIDERED BY THE COMMISSION IN THE COMING PERIOD .
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneEurLex-2 EurLex-2
The Battle of France was going well, with General der Panzertruppe Heinz Guderian forcing a crossing of the River Meuse at Sedan on 13 May 1940.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. aprilWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.