Norman oor Deens

Norman

adjektief, naamwoord, eienaam

A person whose ancestors are from Normandy or who resides in Normandy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

norman

masculine, feminine

She said that Norman has blacked out twice when he's been with her.
Hun fortalte, Norman har haft blackout to gange mens han var med hende.

normanner

masculine, feminine

Their pride will come when we Normans learn to rule with fairness once again.
Stoltheden vil komme, når vi normanner igen kan regere med retfærdighed.

normannisk

adjektief

And I hope some Norman sword whittles you down to size!
Og et normannisk sværd vil skære dig ned!

norman

naamwoord

A wooden bar, or iron pin.

Soortgelyke frases

Norman Foster
Norman Foster

Karl-Erik Norman
Charlie Norman

Greg Norman
Greg Norman

Norman Fairclough
Norman Fairclough

Norman Mailer
Norman Mailer

William Norman Grigg
William Norman Grigg

Norman Schwarzkopf
Norman Schwarzkopf

Norman Smiley
Norman Smiley

Normans
Normannerne

voorbeelde

It was Norman Potting who finally broke the silence.
Det var Norman Potting, der omsider brød tavsheden.

According to Norman Großmann, the director of the federal police inspector's office in Hamburg, 90% of the purses are stolen by males between the ages of 20 and 30 who come from North Africa or the Balkans.
Ifølge Norman Großmann, direktøren for den statslige politiinspektørs kontor i Hamborg, bliver 90% af pungene stjålet af mænd i alderen 20 til 30, som kommer fra Nordafrika eller Balkanlandene.

whereas, while waterborne passenger transport is considered a safe transport mode, several tragic accidents have occurred in the past in the waterborne passenger transport sector, including those involving the Estonia, the Herald of Free Enterprise, the Costa Concordia, the Norman Atlantic and the UND Adryatik;
der henviser til, at passagertransport ad vandvejen ganske vist anses for en sikker transportform, men at der tidligere er sket adskillige tragiske ulykker i sektoren for passagertransport ad vandvejen, heriblandt Estonias, Herald of Free Enterprises, Costa Concordias, Norman Atlantics og UND Adryatiks forlis;

“Norman Douglas, I tell you, Cesca, was a splendid chap—you cannot deny that—and clever too.
«Jeg skal si dig, Cesca — Norman Douglas var en bra gut det — du skal ikke si andet.

We Normans can build as well as fight, and we can make others labour.
Vi normannere kan bygge lige så godt, som vi slås, og vi kan få andre til at arbejde.

Bad time to beat the street, Norman.
Sikke et tidspunkt at gå rundt på.

Plenty of Normans had red beards, come to that.
Masser af normanner havde rødt skæg, hvis det endelig skulle være.

Norman Mailer, “The Faith of Graffiti,” Esquire , May 1974, 77. 16.
Norman Mailer, ‘The Faith of Graffiti’, i Esquire, maj 1974, side 77. 16.

Powerful as you have become, you Normans could not withstand such a combination.’
Nok er I blevet magtfulde, I normannere, men I kunne ikke holde stand mod en sådan alliance.”

Norman, did you hear anything that I was saying?
Norman, hørte du hvad jeg sagde?

The Normans built a new castle on the site, which forms the core of the present one.
Normannerne opførte en ny fæstning på samme sted, hvilket blev kernen i den nuværende borg.

You said yourself, at that party, that Norman was the last person who saw Annika before she went missing...
Du sagde selv til festen, at Norman var den sidste, der så Annika, før hun forsvandt.

We also traveled with Norman in his boat to Cerf Island, where Bertie gave Bible talks in a boathouse.
Vi sejlede også med Norman om bord på hans båd til Cerf Island, hvor Bertie holdt bibelske foredrag i et bådehus.

I have Norman, and the garden and the new house.
Jeg har Norman, haven og det nye hus.

I'm looking for my son, Norman.
Jeg leder efter min søn, Norman.

He had heard of the Norman’s tactic of forcing creditors to accept less than they were owed.
Han havde hørt om normannerens taktik med at tvinge kreditorerne til at affinde sig med mindre, end han skyldte dem.

Somewhere, anywhere, Norman.
Et eller andet sted!

Some scholars believe that the city was founded by the Norman Bohemond of Hauteville ( 1050 - 1111 AD), son of Robert Guiscard, who, to satisfy his love of hunting, ordered the construction of a square tower, which still exists today.
(1050-1111), søn af Robert Guiscard, der for at tilgodese sin jagtglæde beordrede konstruktionen af det kvadratiske tårn, der stadig eksisterer.

Many churches preserve sculptured fonts, capitals, and more importantly mosaics, which were common in Norman Italy and drew heavily on the Greek heritage.
Mange kirker har bevaret døbefonte, kapitæler og frem for alt mosaikker, som var almindelige i det normanniske Italien, og som var stærkt påvirket af den byzantinske tradition.

Even I couldn't get to Norman and he knows me.
Jeg kunne ikke tale med Norman, og han kender mig.

Comments were also submitted by a company not subject to an undertaking concerning NorMan Trading Ltd AS.
Der blev også fremsat bemærkninger af et selskab, der ikke er omfattet af et tilsagn vedrørende NorMan Trading Ltd A/S, der selv er omfattet af et tilsagn.

‘Nice work, Norman — sorry — Paul.
„Godt gået, Norman ... undskyld ...

My mother and Norman didn't give a shit about whatever it is you're up to, but the joyride's over.
Min mor og Norman var ligeglade med, hvad du lavede. Men de gode dage er forbi.

I must go to Aversa, and parley with the Normans.’
Jeg må tage til Aversa og forhandle med normannerne.”

He's got Norman, but I don't know where.
Han har Norman, men jeg ved ikke hvor.