Vesuvius oor Deens
Vesuvius
en
A volcanic mountain in Italy
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Vesuv
en
volcano in Italy
I will seize opportunity at Vesuvius, and attempt to rid myself of burden.
Jeg griber chancen ved Vesuv og forsøger at blive af med byrden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the location of new waste collection points/landfills, tighter controls must be applied to prevent sites opening up in protected areas, as in the case of those built inside the Vesuvius National Park (the Terzigno landfill).
Jeg skal satme love for, at det kører for demEuroparl8 Europarl8
“By a twist of fate,” says Robinson, “it was this eruption of 1631 . . . that made Vesuvius a household name.”
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernejw2019 jw2019
A global sign, far more ominous than the thunderings of Mount Vesuvius, is serving notice that this present world order is facing imminent destruction.
Jeg tænker over detjw2019 jw2019
Uh-oh! A.D.D., let me introduce you to the mighty Vesuvius.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mount Vesuvius also erupted at that time, destroying Pompeii as well as other cities.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederjw2019 jw2019
Most of the inhabitants of Pompeii chose to ignore the angry sounds of Mount Vesuvius.
Jeg kalder det Ekskonenjw2019 jw2019
Then the village of Te Wairoa became New Zealand’s Pompeii, buried by its own Vesuvius.
Lad, som om I er travlt optagetjw2019 jw2019
It was a cold afternoon, Vesuvius had a dusting of snow on top, that visit seemed ill-timed.
Det kan forkIare snittet forfraLiterature Literature
Volcanic activity in the neighbouring areas has influenced the geolithological formation of the Sarno Valley, the numerous eruptions of Vesuvius causing the stratification and influencing the physico-chemical properties of the soil.
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
BRC was purchased by the Vesuvius Group which resulted in changes in its corporate structure.
Dette er San Juan SektorEurLex-2 EurLex-2
VESUVIUS, MOUNT
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberjw2019 jw2019
I probably would have gone around Mount Vesuvius
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelopensubtitles2 opensubtitles2
CZ | 138 | 2002 | Investiční pobídka pro společnost Cookson Overseas Limited (VESUVIUS SOLAR CRUCIBLE, S.R.O.) | 23/08/2002 | 10 years |
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Written waxed polyptychs, or tablets hinged together on their long side, were found at Herculaneum, a town destroyed along with Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius in 79 C.E.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.jw2019 jw2019
Here on Vesuvius, we're safe from attack... while we organize ourselves into an army.
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to see Vesuvius?
Der er et ton råmateriale i børnehavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though Sastre went on to win another stage, to Mount Vesuvius, it was Pellizotti who finished the Giro third overall.
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatWikiMatrix WikiMatrix
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 1 July 2015 by Vesuvius GmbH (‘the complainant’).
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteEurLex-2 EurLex-2
I am not opening for no Vesuvius.
Måske opstår I til en anden tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the sun came up over Mount Vesuvius, they would go swimming.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may have been caused by the Minoan eruption of Thera or the Avellino eruption of Mount Vesuvius.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantWikiMatrix WikiMatrix
It is the only work by Pliny to have survived, and the last that he published, lacking a final revision at his sudden and unexpected death in the AD 79 eruption of Vesuvius.
Det er kommunikation med verden udenforWikiMatrix WikiMatrix
Not creating a Mount Vesuvius of unfolded laundry on the living room couch?
LÆGEMIDLETS NAVNLiterature Literature
A house built on the slopes of Vesuvius would have seemed more attractive than the finest dwelling in Saarbrücken.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonLiterature Literature
All hail the mighty Vesuvius.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.