animosity oor Deens
animosity
en
Violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
fjendtlighed
And they do so with what looks like love or animosity.
Og de gør det med, hvad der ligner kærlighed eller fjendtlighed.
fjendskab
He talked of dialogue and generosity instead of animosity.
Han talte om dialog og venskab i stedet for fjendskab.
had
A brutal civil war had erupted —the culmination of centuries of animosity.
Der var udbrudt en brutal borgerkrig — kulminationen på århundreders had.
animositet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
(Ephesians 1:9-11) There is a lot of prejudice and animosity toward this Jesus Christ in both the religious and the nonreligious sections of mankind; and yet, what kind of administration are we to expect from God through him?
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.jw2019 jw2019
The desire to forget the past, to hurl degrading charges against Israeli Jews, to slander the Jewish state, and to demonize Israeli leadership displays a growing animosity against Jews, in addition to encouraging renewed anti-Jewish violence on European soil.
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
His half brothers harbored animosity and figuratively shot at him to destroy him.
Jeg indrømmer detjw2019 jw2019
If life's long enough, " I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normQED QED
I was appalled when my white friends that I had grown up with showed such hate and animosity.
Dato for første godkendelsejw2019 jw2019
41 As regards the words ‘incitation’ and ‘hatred’, it must be observed that they refer, first, to an action intended to direct specific behaviour and, second, a feeling of animosity or rejection with regard to a group of persons.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
That dark, terrible, hateful animosity.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerLiterature Literature
Your brother’s animosity—that is a normal, rational response.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikkeproduktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningLiterature Literature
Tulie's smile, to show she bore him no animosity, was almost flirtatious, but not in the least coy.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IILiterature Literature
He bore me no animosity even though I was a German and he was an American.
Relistor foreligger somjw2019 jw2019
The animosity in Victor’s stare burned into her skin.
Hele bygningen er armeretLiterature Literature
Ethnic animosity.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?jw2019 jw2019
Though they harbored animosity against him, Joseph did not pay them back in kind.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstrejw2019 jw2019
A brutal civil war had erupted —the culmination of centuries of animosity.
Du skal ikke stoppe på grund af migjw2019 jw2019
Yet these nations acted, not out of love for Jehovah or hate for the sins of Israel, but out of animosity toward both God and Israel, and they went beyond their commission and enjoyed heaping additional afflictions upon Israel.
Ja, det har du ret ijw2019 jw2019
Their differences would not have led to centuries of bloodshed and animosity.
Ordfører: Paolo Costa (ALiterature Literature
The families harbored no animosity...
Og du bliver måske aldrig andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t see the reason for this animosity and I’m asking you to stop it now.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisLiterature Literature
Is it not normal to harbor animosity toward one’s tormentors?
Om: Naturkompensation for uddybning af Westerscheldejw2019 jw2019
The province was engulfed in a tidal wave of unreasoning animosity.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokaleborgerejw2019 jw2019
The over-concentration of power and a closed political system bred corruption, restricted access to the decision-making processes, limited the space for civil society participation in the processes of governance, and fuelled ethnic and class animosities and rivalries over time.
Og nu på den anden sideEuroparl8 Europarl8
Why don' t you save that animosity for Charles out there?
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.opensubtitles2 opensubtitles2
26 Finally, as to the plea alleging misuse of powers, the applicant argues that the contested decision stems from the personal animosity of its author towards the applicant rather than the requirements imposed by the interest of the service.
Han dræber sin arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
Of course, these charges were sometimes based more on personal animosity than on political considerations.
Værsgo, Cletusjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.