star anise
stjerneanis
anise oor Deens
anise
en
An umbelliferous plant (Pimpinella anisum) growing naturally in Egypt, and cultivated in Spain, Malta, etc., for its carminative and aromatic seeds, which are used as a spice. Has a licorice scent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
anis
en
plant and spice
The distillation of the common wormwood and anise is obligatory.
Destillationen af havemalurt og ægte anis er obligatorisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anise
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
anis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anise/aniseed
Du er svær at komme i kontakt medEurlex2019 Eurlex2019
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløEurlex2019 Eurlex2019
Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages
Dette er et lukket områdetmClass tmClass
anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis)
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forEurLex-2 EurLex-2
p-Anisic acid
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektEurLex-2 EurLex-2
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Jeg skulle ikke være her... pis!EurLex-2 EurLex-2
‘Absinthe de Pontarlier’ is traditionally served with dissolved sugar, which eliminates any minor astringency from the distillation of anise.
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wine, raki (Turkish spirit), arak/arrack, brandy, gin, liqueurs, rum, sake, vodka, whisky, spirits, peppermint liqueurs, rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, cider, alcoholic cocktails, curacao, digesters [liqueurs and spirits], alcoholic fruit extracts, hydromel [mead], kirsch, perry, piquette
Det gjorde du sgutmClass tmClass
Solid products from plants (including berries and seeds such as anise) obtained after maceration of these plants in an alcoholic solution or after alcoholic evaporation/distillation, or both, in the elaboration of flavourings for the spirits production.
Og det gælder også personaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the product is aged in wood for several months, its colour becomes slightly darker and golden, the taste of anise gives way to that of absinthe and the product mellows.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er producereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) containing distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs,
Jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
Herbs and spices, in particular pepper, chilli powders, dried cinnamon stick, dried galangal slice, dried lemon grass, dried lime leaves, dried betal leaves, dried rhizome strip, anise and tamarind
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.tmClass tmClass
The meat was tender and I thought I discerned cinnamon, star anise, juniper berries, and a hint of dates.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisLiterature Literature
(a) For the purpose of this Regulation, aniseed-flavoured spirit drinks shall mean spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelsernot-set not-set
An aniseed-flavoured spirit drink is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum Hook f.), anise (Pimpinella anisum L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesEurlex2019 Eurlex2019
(6) The competent authorities in third countries should provide documentary evidence to accompany each consignment of star anise from their countries, confirming that the products consist only of star anise and are free of Japanese star anise.
Jeg er ked af det detEurLex-2 EurLex-2
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
Program ren lorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0909 | Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries |
Et minut og tiEurLex-2 EurLex-2
pear topping: pear jam (povidla) made from dried pears, plum jam (povidla) or fruit jam, dried apples, grated gingerbread, ethyl oxyhydrate-based flavouring (hereinafter ‘flavouring’), ground star anise, vanilla sugar, drinking water;
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
incorporating anise in the mixture to be distilled, as it rounds off the strength of the absinthe in the mouth.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As well as fennel seeds (Foeniculum vulgare), the following may be used to flavour the bread: wild cumin (Cuminum silvestre), fenugreek (Trigonella caerulea), coriander (Coriandrum sativum) or anise (Pimpinella Anisum L.).
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseEuroParl2021 EuroParl2021
Anisyl methyl ketone; 3-(4-Methoxyphenyl)propan-2-one; p-Methoxyphenylacetone; Anisketone; Anisic ketone;
Professoren ved da vi kommer, ikke?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.