blank ballot paper
blank stemme
ballot oor Deens
ballot
en
a paper or card used to cast a vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
afstemning
en
process of voting
Parliament would be stronger if the vote were by secret ballot.
Vi ville stå stærkere som Parlament, hvis afstemningen var hemmelig.
stemme
Funny thing about elections, historically there've always been leftover ballots.
Historisk set har der altid været utalte stemmer.
valg
en
The process of voting, especially in secret.
It should be our top priority to facilitate a free and democratic ballot.
Det skal være vores højeste prioritet at støtte et frit og demokratisk valg.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stemmeseddel · hemmelig afstemning · kugle · Stemmeseddel · vælge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
secret ballot
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the other hand, those manning Nigerian polling stations do everything they can to stop these people from accessing the ballot box.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneEuroparl8 Europarl8
Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.
Mine uhyrer!EurLex-2 EurLex-2
notes that, despite some improvements in technical aspects, every single local election in the country has failed to meet international standards and urges the Government of Azerbaijan to simplify the nomination procedures for candidates, secure fairer distribution of resources for pre-election campaigns to all political parties and/or candidates, enable independent observation of elections and particularly of the counting process by allowing candidates or their authorised representatives to be present during the ballot count and also to act on the other findings of the joint CoR/Congress observation mission;
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
In any one ballot , each voter may write in only one choice for each position to be filled and account must be taken of the regulations governing the composition of the Consultative Committee ' s bureau ; ballot papers will otherwise not be valid .
Uansvarlig?- Præcis!EurLex-2 EurLex-2
Only ballot papers bearing the names of Members who have been nominated shall be taken into account in calculating the number of votes cast.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteEurLex-2 EurLex-2
If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The names of Members who have taken part in a secret ballot shall be recorded in the minutes of the sitting at which the ballot was held.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
(Secret ballot)
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
About 400 ballots were cast in that election. I drove 96 of them to the polls.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The handling of postal ballots (including the provision, acceptance, sending and delivery by certified and urgent mail) in the context of:
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurlex2019 Eurlex2019
The Secretary-General of the Court shall be appointed by the Court following an election by secret ballot, in accordance with the procedure laid down in the implementing rules.
Intet problemEurLex-2 EurLex-2
Most recently, in February 2018, Sweden informed the Commission that it is in consultation with the relevant stakeholders to consider measures in good time before the 2019 European elections to ensure confidentiality around the place where ballot papers are available.
Derind, du har fem minutter!not-set not-set
Those parties which seek to legitimise and promote racism and discrimination through the ballot box, and we have examples in many countries, should take note of this directive and incorporate the recommendations and its legal force in their own constitutions.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEuroparl8 Europarl8
Deeply regrets that paragraph 2 of Article 1 of the Rules of Procedure of the Management Board has provided for a non-transparent election procedure when the Management Board elects its Chair and Vice-Chairs by close ballot, despite the recommendation made by the discharge authority in 2014; urges the Authority to change this rule, to make each vote transparent and accountable until the end of September 2015 and to refrain from any appointment under the secret procedure;
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.EurLex-2 EurLex-2
In cases where a joint list of candidates is not adopted, or where the number of candidates exceeds the number of seats allocated to a national delegation on the Bureau, each of these seats shall be decided in separate ballots; in this case the provisions on the election of the President and the first Vice-President shall be applicable in accordance with Rules # and # to
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.oj4 oj4
A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.EurLex-2 EurLex-2
Spoiled ballot papers would not be counted.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesnot-set not-set
Election of the President of Parliament (Second ballot)
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 3e The ballot papers used in elections to the European Parliament shall give equal visibility to the names and logos of national parties and to those of the European political parties.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasnot-set not-set
It should be our top priority to facilitate a free and democratic ballot.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.