cigarillo oor Deens

cigarillo

naamwoord

A thin cigar, differing from a cigarette in being wrapped with tobacco leaves rather than paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Cigarillo

short, narrow cigar

Now, this here cigarillo is called a Macanudo Ascot.
Denne cigarillo hedder en Macanudo Ascot.

cigarillo

masculine, feminine

Now, this here cigarillo is called a Macanudo Ascot.
Denne cigarillo hedder en Macanudo Ascot.

Soortgelyke frases

cigarillos
cigarillos

voorbeelde

Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Skåret tobak (endelig blanding af tobak, der anvendes til fremstilling af cigaretter, cigarillos og cigarer)

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning

Refill liquids for use in electronic cigarettes, cigars, cigarillos and pipes, and electronic smoking apparatus
Påfyldningsvæske (flydende) til anvendelse i elektroniske cigaretter, cigarer, cerutter og piber samt i elektronisk rygeudstyr

Tobacco, including: cigars, cigarettes, cigarillos, cut tobacco for pipes
Tobak, herunder cigarer, cigarillos, cigaretter, pibetobak

- 150 cigarillos (cigars of a maximum weight of 3 grammes each) or
- 150 cigarillos (cigarer med en maksimumsvægt på 3 g/stk.) eller

26 In the first place, as regards the wording of Article 4(1)(a) of Directive 2011/64, that provision simply states that rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco are to be deemed to be cigars or cigarillos if they can be and, given their properties and normal consumer expectations, are exclusively intended to be smoked as they are.
26 Hvad for det første angår ordlyden af artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/64 fastsætter denne bestemmelse alene, at tobaksruller, som er forsynet med et ydre dæksblad af naturtobak, anses for cigarer eller cigarillos, hvis de kan være og i betragtning af deres egenskaber og forbrugernes almindelige forventninger udelukkende er bestemt til at ryges, som de er.

(b) cigars and cigarillos;
b) cigarer og cigarillos

2402 | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes | Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |
2402 | Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning | Fremstilling, ved hvilken mindst 70 vægtprocent af anvendt uforarbejdet tobak eller tobaksaffald, der henhører under pos. 2401, skal have oprindelsesstatus |

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak

16 Moreover, the tax formula 5% of the retail selling price, and at least 3.1 pfennig per item may also be expressed as follows: the tax on cigars and cigarillos with a retail selling price under 62 pfennig shall be 3.1 pfennig per item; otherwise it shall be 5% of the retail selling price.
16 Desuden kan afgiftsformlen »5% af detailsalgsprisen, dog mindst ... 3,1 Pf pr. stk.« også udtrykkes på følgende måde: »Afgiften for cigarer og cigarillos med en detailsalgspris under 62 Pf andrager 3,1 Pf pr. stk., i øvrigt andrager den 5% af detailsalgsprisen.«

This product is not only competing with cigarettes, it is also disturbing the market for cigars and cigarillos.
Dette produkt er ikke alene en konkurrent til cigaretter, det griber også forstyrrende ind på markedet for cigarer og cigarillos.

Cigarettes are rolls of tobacco which can be smoked as they are and do not fall into the category of cigars or cigarillos (see the explanatory note to subheading 2402 10 00 ).
Cigaretter er tobaksruller (med omslag af tyndt papir), der kan ryges, som de er, og som ikke skal betragtes som cigarer, cerutter eller cigarillos (se de forklarende bemærkninger til underpos. 2402 10 00 ).

Article 4(1)(a) of Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco must be interpreted as meaning that tobacco products, such as those at issue in the main proceedings, part of whose outer wrapper of natural tobacco is covered, at the filter, by an additional paper layer, liable to make those products visually similar to cigarettes, fall within the category of cigars or cigarillos, within the meaning of that provision.
Artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2011/64/EU af 21. juni 2011 om punktafgiftsstrukturen og satserne for forarbejdet tobak skal fortolkes således, at tobaksvarer som de i hovedsagen omhandlede, hvor en del af det ydre dæksblad af naturtobak på filteret yderligere er dækket af et andet lag papir, som kan have den virkning, at disse produkter visuelt ligner cigaretter, er omfattet af kategorien cigarer eller cigarillos som omhandlet i denne bestemmelse.

Retail and online retail services in connection with the sale of tobacco, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, cigarillos, tobacco substitutes not for medicinal purposes, absorbent paper for tobacco and pipes, ashtrays, cigar clippers, cigar boxes, cigar cases, cigar lighters, cigar pouches, cigar cutters, cigar tubes, cigar filters, cigar holders, humidifiers for cigars, containers for cigars, humidors for cigars of precious metal, cigarette filters, cigarette holders, cigarette papers, cigarette tips, cigarette tubes, cigarette cases, cigarettes containing tobacco substitutes, hookahs, lighters for cigarettes, smoking pipes, tobacco containers and humidors, tobacco pipes, tobacco filters, articles for use with tobacco, match boxes, match holders
Detail- og onlinedetailsalg af tobak, artikler for rygere, tændstikker, cigaretter, cigarer, cigarillos, erstatningsstoffer for tobak, ikke til medicinske formål, absorberende papir til tobak og piber, askebægre, cigarklippere, cigarkasser, cigaræsker, cigartændere, cigarpunge, cigarklippere, cigarrør, cigarfiltre, cigarholdere, luftbefugtere til cigarer, beholdere til cigarer, cigarfugtere af ædelt metal, cigaretfiltre, cigaretholdere, cigaretpapir, cigaretmundstykker, cigaretrør, cigaretæsker, cigaretter indeholdende tobakserstatninger, vandpiber, cigaretlightere, piber, tobakskrukker og tobaksfugtere, piber, filtre til tobak, artikler til tobaksbrug, tændstikæsker, tændstikholdere

If you showed an average citizen of the European Union this packet of cigarillos, took one of them out - of the same dimensions and weight as an ordinary cigarette - and asked them if it was more like a cigarette or more like a cigar, I would wager Mr Wieland 144 packets of cigarettes or cigarillos - whichever he prefers - that the average citizen of the European Union would classify them as cigarettes.
Hvis De viste en gennemsnitsborger i EU denne pakke cigarillos, tog en af dem ud - af samme størrelse og vægt som en almindelig cigaret - og spurgte vedkommende, om det var mere en cigaret end en cigar, vil jeg vædde 144 pakker cigaretter eller cigarillos med hr. Wieland - hvad han nu måtte foretrække - på, at den gennemsnitlige EU-borger ville klassificere dem som cigaretter.

Tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, rolling tobacco, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, tobacco substitutes (other than for medical purposes)
Tobaksvarer, inklusive cigarer, cigaretter, cigarilloer, tobak til rulning af cigaretter, pibetobak, skråtobak, snustobak, erstatningsprodukter for tobak (dog ikke til medicinske formål)

Cigarettes, cigars, cigarillos, smokers' articles
Cigaretter, cigarer, cigarillos, artikler for rygere

Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobakserstatning (eksklusive tobaksafgift)

Sam is smoking one of his Café Crème cigarillos.
Sam ryger på en cigarillo Café Crème.

— cigars and cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 9 per 1 000 items or per kilogram,
— cigarer og cigarillos: 5 % af detailsalgsprisen inklusive alle afgifter eller 9 EUR pr. 1 000 stk. eller pr. kg

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:
Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak:

Cigars and cigarillos, as defined in Articles 3 and 7(1) of Directive 95/59/EC
Cigarer og cigarillos som defineret i artikel 3 og artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 95/59/EF

Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Skrå, snus og anden fabrikeret tobak eller fabrikerede tobakserstatninger samt tobaksmel og ekstrakter og essenser af tobak (undtagen cigarer, cerutter, cigarillos, cigaretter og røgtobak, også med indhold af tobakserstatning, homogeniseret eller rekonstitueret tobak samt nikotin udvundet af tobaksplanten og insektbekæmpelsesmidler fremstillet af ekstrakter og essenser af tobak)