convoy oor Deens
convoy
en
(nautical) One or more merchant ships sailing in company to the same general destination under the protection of naval vessels
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
konvoj
Listen, I need a ambulance to come with the convoy.
Hør, der skal sendes en ambulance med konvojen.
Konvoj
en
group of vehicles traveling together for mutual support and protection
The follow vehicles in the convoy are getting off at the next exit, and will be doubling back.
Konvojens følgekøretøjer kører fra ved den næste afkørsel og kører tilbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Convoy
en
A village in Ireland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Article 5.09, vessels and convoys shall be able to take evasive action in good time and the capacity for such action shall be proved by evasive action manoeuvres in the test area in accordance with Article 5.03.
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
Convoy's a tempting target, especially on the open road.
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 — 1 000 (rest not to be used) beam of ship/convoy in 1/10 m; 0 = default
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenEurLex-2 EurLex-2
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparatereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sydney, you and Sark will intercept the convoy en route and bring the terminal back here safely.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This equipment is, however, not required if the foremost craft in the pushed convoy is equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position of the pusher;
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
Allied reconnaissance aircraft sighted Jojima's supply convoy 210 mi (180 nmi; 340 km) from Guadalcanal between Kolombangara and Choiseul in the Slot at 14:45 on the same day, and reported it as two "cruisers" and six destroyers.
Er det det, vi ser på?WikiMatrix WikiMatrix
The convoy of U.S. Army troops reached Guadalcanal on 13 October as planned and were key participants for the Allied side in the decisive land battle for Henderson Field that took place from 23–26 October.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonWikiMatrix WikiMatrix
Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
Neither reference point of reported position nor dimensions of vessel/convoy are available: A = B = C = D = 0 (= default).
Stavros og Quinn i sigte!Eurlex2019 Eurlex2019
The relief convoy had already left Vienna when the papers arrived.
Hendes fingre havde gang i min lynlåsjw2019 jw2019
A troop of the 5th and 12th Lancers, part of the 6th Cavalry Reserve Regiment, was escorting an ammunition convoy along the north Quays when it came under fire from the rebels.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterWikiMatrix WikiMatrix
Throughout the entire test, the vessel or the convoy shall have adequate manoeuvrability.
Hør, de kom begge mod migEurLex-2 EurLex-2
480 m for vessels and convoys of:
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
If during the navigation tests referred to inparagraph 1 there are specific installations on board the craft that are being either pushed or propelled side-by-side, such as the steering system, propulsion units or manoeuvring equipment, or articulated couplings in order to meet the requirements set out in Articles 5.02 to 5.10, the following shall be entered on the Community certificate for the craft propelling the convoy: formation, position, name and official number of those craft which are fitted with the specific installations used.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedEurLex-2 EurLex-2
Even inside Europe toxic waste is being transferred from one country to another, with convoys transporting such waste being allowed to pass through built-up areas.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUnot-set not-set
(1) For type of craft, always indicate if type C or G tanker, large convoy or if craft using LNG as fuel
Han er sammen med min morEuroParl2021 EuroParl2021
The requirements set out in Articles 5.02 to 5.10 shall be met by this convoy.
Politiet... har opgivetEurLex-2 EurLex-2
They set off a roadside bomb, when you stop your convoy, they shoot at you.
Det kan du så rette op på nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32. ‘pushed convoy’: a rigid assembly of craft of which at least one is positioned in front of the craft providing the power for propelling the convoy, known as the ‘pusher(s)’; a convoy composed of a pusher and a pushed craft coupled so as to permit guided articulation is also considered as rigid;
Nej, det er uden for dronens områdeEurLex-2 EurLex-2
Civil society groups play a role in raising the alert by raising public awareness and organising non-violent protests along the routes of the nuclear waste convoys.
Det er flot, Ingridnot-set not-set
His scouts came to tell him that a convoy had been sighted going towards the Lead Mountain.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterLiterature Literature
The inspection body shall check that the rigid connection of all craft in the convoy is maintained during the manoeuvres required by Chapter 5.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
For motor vessels, pushers, pushed convoys and passenger vessels, compliance with, or failure to comply with, the provisions of subparagraphs 1.1 or 1.2 shall be entered in item 47 of the Community certificate by the inspection body.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
a) an act or omission by the master of the vessel, the pilot or any other person in the service of the vessel, pusher or tower during navigation or in the formation or dissolution of a pushed or towed convoy, provided that the carrier complied with the obligations set out for the crew in article 3, paragraph 3, unless the act or omission results from an intention to cause damage or from reckless conduct with the knowledge that such damage would probably result;
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.