gregorian chant oor Deens
gregorian chant
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
gregoriansk sang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gregorian chant
en
Style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Cistercians had a precise, clipped form of Gregorian chant, which he had always found particularly satisfying.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troLiterature Literature
At some point around the eleventh century they switched to Gregorian chant.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteWikiMatrix WikiMatrix
Gunnar Nyberg and Kerstin Holm were sitting there singing a complex Gregorian chant.
Og jeg vil ikke bare gå fra digLiterature Literature
Music is playing in an adjoining room, some kind of Gregorian chant.
den ikke så fjerne fremtidLiterature Literature
The Oratorium has published many books, e.g. about daily offices and gregorian chant.
Hvad fejler han?WikiMatrix WikiMatrix
Pope Gregory the Great composes the eponymous Gregorian chants.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberLiterature Literature
It was an odd collection: Gregorian chants, Don Cherrys Eternal Now and several ambient pieces by Brian Eno.
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseLiterature Literature
The music ranged from opera and Gregorian chant to heavy metal and rap.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefrajw2019 jw2019
Gregorian chants are still sung in most monasteries and some churches, and in performances by groups dedicated to its preservation.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.WikiMatrix WikiMatrix
Their music has been described as folk, folk rock, traditional Irish, Celtic and new-age, often incorporating elements of smooth jazz and Gregorian chant.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerWikiMatrix WikiMatrix
The printing of music made possible the development of the first truly international musical style since the unification of Gregorian Chant in the 9th century.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederWikiMatrix WikiMatrix
During the 11th century, Guido of Arezzo was one of the first to develop musical notation, which made it easier for singers to remember Gregorian chants.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederWikiMatrix WikiMatrix
The Liber Usualis is a book of commonly used Gregorian chants in the Catholic tradition, compiled by the monks of the Abbey of Solesmes in France.
Prøvetagningsflasker skalWikiMatrix WikiMatrix
Charlemagne sponsored changes in church liturgy, imposing the Roman form of church service on his domains, as well as the Gregorian chant in liturgical music for the churches.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneWikiMatrix WikiMatrix
Metz has a rich 3,000-year-history, having variously been a Celtic oppidum, an important Gallo-Roman city, the Merovingian capital of Austrasia, the birthplace of the Carolingian dynasty, a cradle of the Gregorian chant, and one of the oldest republics in Europe.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenWikiMatrix WikiMatrix
It is based at the Auditorium Parco della Musica in Rome, and was founded by the papal bull, Ratione congruit, issued by Sixtus V in 1585, which invoked two saints prominent in Western musical history: Gregory the Great, for whom the Gregorian chant is named, and Saint Cecilia, the patron saint of music.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterWikiMatrix WikiMatrix
Its use has decreased since the Second Vatican Ecumenical Council (opened by Pope John XXIII in 1962), in the constitution on the liturgy (Sacrosanctum Concilium), allowed the local language to be used in Church rites, even though the same council mandated that Gregorian Chant should retain "pride of place" in the liturgy (Sacrosanctum Concilium, 116).
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqWikiMatrix WikiMatrix
A polite inquiry as to the reason for this rather unusual décor for a Catholic church brought forth from the local priest the reply that Mass “is a festival, not like Solesmes [the headquarters of the French Benedictine monks, experts in Gregorian chant], but like Woodstock [the scene of a huge hippie ‘pop’ festival in the United States]!”
Han har ikke fjernet hylstrene?jw2019 jw2019
It is as if Bent Sørensen imagines the Gregorian chant sung in a space with endless reverberations.
Hvad taler De om?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first section, Ansgar, recalls the era of Catholicism by using snippets of Gregorian Chant.
Bliver jeg straffet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incipit of the standard Gregorian chant setting of the Asperges, from the Liber Usualis.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herning Boys Choir sing a large and varied repertoire that ranges from Gregorian chant to contemporary works specially written for the choir.
Så det er derfor du er såopslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1979 the monastery has housed a religious community again, this time French Cistercian monks who hold mass several times a day with Gregorian chanting.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While most people recognise the sound of gregorian chant, the greater part of polyphonic music is much less known and can at first seem weird and exotic.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Gregorian chant too makes itself heard at the beginning of the movement, where the individual string groups, and later the solo winds, unfold their long unaccompanied melody lines.
nationalitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.