irrelevant oor Deens
irrelevant
en
Not related, not applicable, unimportant, not connected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
irrelevant
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Hun godkendte anvendelse af irrelevant bevismateriale og irrelevante vidneudsagn mod de tiltalte.
uvedkommende
Under the circumstances, I'd say the ability to pilot this thing is irrelevant.
Evnen til at føre skibet her er uvedkommende under disse forhold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogEurLex-2 EurLex-2
Comments: Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
Max....Luk røven. L U K røvenEurLex-2 EurLex-2
As for the case‐law in relation to competition cases, the Council and the United Kingdom claim that that case‐law also is irrelevant in the present case.
Hauser, sluk for den!EurLex-2 EurLex-2
The finding in paragraph 149 of the judgment under appeal that cross-price elasticity does not remove the appellant’s scope to increase its ADSL prices is accurate but irrelevant.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankEurLex-2 EurLex-2
For the same reasons, the fact that producers in New Brunswick have higher costs than those in Saskatchewan, or that they sell more to export markets, is irrelevant.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEurLex-2 EurLex-2
(37) In that connection, it is irrelevant whether such an exchange of information constituted the main purpose of the contact or simply took place in the framework (or under the auspices) of a contact which in itself had no unlawful object. (38)
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerEurLex-2 EurLex-2
(42) First of all, differences in terms of cultural development are considered irrelevant for the choice of an analogue country, because an analogue country is taken to reflect market economy conditions and not comparable cultural development levels.
nationalitetEurLex-2 EurLex-2
Thus, in the abstract, it would be irrelevant whether the time-limit were ten or three years if, in both cases, the application of either period started before the directive was properly transposed.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.EurLex-2 EurLex-2
Instead, it tries to establish that the matter of whether or not the new features in the PVC II decision should be defined as objections is irrelevant.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnerei værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
As the purpose for which those charges are imposed is irrelevant, it does not matter that they relate to charges intended to fund a social security scheme (see, to that effect, judgment of 21 September 2000, Michaïlidis, C‐441/98 and C‐442/98, EU:C:2000:479, paragraph 17).
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 ... regarding the applicants’ various claims seeking to argue that, instead of using the criterion of the turnover of the relevant market, it would be more appropriate, having regard to the deterrent purpose of fines and the principle of equal treatment, to fix their amount by reference to the profitability of the sector affected or the added value relating thereto, the Court finds that they are irrelevant.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
These data were irrelevant in the determination of the Community industry’s state and the argument had therefore to be rejected.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneEurLex-2 EurLex-2
27 In answer to the submission by the applicant and Audi, in their comments on the statement of objections, that some of the documents on which the Commission relies are merely internal reports of the Volkswagen group which represent only an internal discussion and occasionally conflicts of interests within the group, the Commission states that the conflicts within the group are irrelevant, since they do not alter the fact that the applicant and its subsidiaries, Audi and Autogerma, entered into an agreement with their dealers which is incompatible with the Community competition rules.
Knuder er hårdeEurLex-2 EurLex-2
It is similarly irrelevant whether, in the case of confirmatory applications, applicants divulge critical data about themselves.
Vi skal høre dig sige detEurLex-2 EurLex-2
The applicants thus dispute that AZ considered in reality that the Luxembourg list was irrelevant.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Alitalia’s arguments concerning the need to render unlawful anti-competitive activities on a case-by-case basis are, therefore, irrelevant.
Agenterne tog hende medEurLex-2 EurLex-2
Since there is no declaration made by the Kingdom of the Netherlands under Article 28(2) of Framework Decision 2008/909, that provision must be found to be incompatible with Article 28(1) of that framework decision that, likewise as I stated above, provides that requests received after 5 December 2011 are governed by the rules adopted by the Member States to implement that framework decision, and the date on which the judgment in question became final is completely irrelevant for that purpose.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Failure adequately to state reasons, illogicality, infringement of the principle of fairness and wrongful application of Regulation No 69/2001 and Regulation No 70/2001, since the Commission adjusted the amount of the aid to be returned according to criteria which should be regarded as irrelevant and erroneous.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
In the absence of any information on the existence of dumping or subsidization prior to the situation assessed in the present proceeding, this issue is considered irrelevant.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
36 Secondly, in the light of the considerations set out at paragraphs 30 to 32 of the present order, it is irrelevant that such a technological process is activated by the manual insertion of newspaper articles into a scanner, in order to achieve a first temporary reproduction — the creation of a TIFF file — and that it is terminated by an act of temporary reproduction, namely the creation of a file containing an extract of 11 words.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
Technointorg complains, in relation to these recitals, that the question whether or not Technointorg did bring forward any evidence for its statement ( which, it submits, it did ) is made totally irrelevant by the Council itself as it states there that any such evidence would have required a further investigation which was impossible in any event .
Sidste frist udløber således den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagEurLex-2 EurLex-2
23 AY disputes the admissibility of the request for a preliminary ruling on the ground that the answers to the questions submitted are irrelevant for the purpose of the proceedings in default brought against him in Croatia.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 214 of the Treaty has direct effect, unlimited in time, and the applicant's possession of the minutes, whether obtained in good or bad faith, is irrelevant.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionEurLex-2 EurLex-2
One example is the completely irrelevant way it extols the Charter of Fundamental Rights chiselled into the Treaty of Lisbon.
BemærkningerEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.