lack of tension oor Deens
lack of tension
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
atoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His arms and legs lay at odd angles, indicating a total lack of tension in his muscles.
Jeg ville fortælle om guldetLiterature Literature
* Among them: a lack of willingness to share, lack of privacy, stepfamily tensions, and jealousies.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdjw2019 jw2019
There can be a number of causes for loss of appetite: Poisoning of the system, nervous tension, lack of companionship, exercise or fresh air.
Udsend vores budbringere!jw2019 jw2019
He observed women who suffered with fatigue, lack of concentration, and nervous tension prior to menstruation.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerjw2019 jw2019
A lack of awareness of muscle tension is the biggest obstacle to deep relaxation.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråLiterature Literature
Lack of consideration can create tensions
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.jw2019 jw2019
Our state of nervous tension made hunger, exhaustion, and lack of sleep less agonizing.
BATCHNUMMERLiterature Literature
Then he thought of the other whores; the tension in the air; the lack of customers.
Du siger jo bare, atdet kan hanLiterature Literature
This is a country with many problems within its borders, including a lack of natural resources, racial tensions and incursions from abroad.
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaerneEuroparl8 Europarl8
The lack of balance may result in tensions which risk giving your team less leeway if things go wrong.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenEuroparl8 Europarl8
Instead of tackling the problems – lack of growth, unemployment, tensions in the countryside and in the cities – the Commission and Parliament are advocating dialogue and forums, in other words 'idle chit-chat'.
Nej, bare menneskestemmerEuroparl8 Europarl8
Many parts of the former Yugoslavia are showing signs of a clear lack of political will to deal with the causes of tension through dialogue and policy.
Aluminium/aluminiumblisterEuroparl8 Europarl8
He couldn’t bring himself to feel anything other than the tension and the lack of sleep that pounded in his body.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteLiterature Literature
Difficulties in successfully addressing problems such as extreme poverty, inequalities in the distribution of wealth, scarcity and degradation of natural resources, unemployment, lack of education, ethnic and religious tensions, border and regional disputes, disintegration of the State or lack of peaceful means of settling disputes, have plunged whole societies into chaos and suffering.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
45 To the extent that the Board of Appeal, in paragraph 31 of the contested decision, again points out the lack of any conceptual tension which would create surprise and so make a striking impression, it must be stated that that point is really only a paraphrase of the Board of Appeal's finding of no additional element of imagination.
KONKLUSIONEurLex-2 EurLex-2
I would also like to express my concern about growing ethnic tensions, and about the lack of political dialogue and freedom of the press.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.Europarl8 Europarl8
As in national administrations, even when there is sufficient political will, the EU’s impact falls short when there are unresolved tensions or a lack of coherence between different policies.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseEurLex-2 EurLex-2
whereas the lack of mutual trust exacerbates tensions over the sharing of natural resources, undermines regional cooperation and increases risks of confrontation; whereas, however, the problems of availability of water stem more from mismanagement and wasting of water resources than from a quantitative deficit,
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftEurLex-2 EurLex-2
A neurotic person is in touch with reality but is handicapped by a lack of confidence, or by mistrust and/ or by tension.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearancejw2019 jw2019
Like drug addiction, masturbation can become something that one resorts to every time he or she feels tension of any kind and lacks the will to face up to and overcome the problems causing such tension.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenjw2019 jw2019
whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tension is rooted in decades of resentment between indigenous groups vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north;
Subkutan eller intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Best: lack of tension, the colors and details.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite apart from being in breach of the law passed by the Spanish government listing this animal in the Catalogue of Endangered Species, this measure does not resolve the social tension caused by the lack of compensation for harm caused to livestock.
Det er det, der er problemet!not-set not-set
The States of North Africa are in general characterised by a lack of democracy, economic and structural problems, high levels of corruption, significant social tensions, high population growth and the danger of increasing Islamic fundamentalism.
Procedurer vedrørende specifikke synEuroparl8 Europarl8
Poverty and lack of growth in the countries of Central Asia have exacerbated socio-economic tensions.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varEuroparl8 Europarl8
117 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.