meaty oor Deens
meaty
en
Of, relating to, or containing meat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
kødet
The slightly salty and spicy flavours of the mix combine with a strong meaty taste.
Pølsefarsen er letsaltet og krydret, der giver kødet en kraftig smag.
kødfuld
When cooked, the queenie is firm and smooth with a meaty texture which remains moist.
Når den koges, er queenien fast og glat med en kødfuld tekstur, der forbliver fugtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, in the state of Gujarat, a person might have a traditional Hindu vegetarian meal, but in the northern part of India he might enjoy a meaty Mogul meal, a reminder of the days of Muslim conquest.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagjw2019 jw2019
If the constraints of society were lifted, and I was all that stood between you and a meal, you would crack my skull with a rock and eat my meaty parts
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.opensubtitles2 opensubtitles2
Behind the bar stood Rollo, tall, meaty, balding, blue-jawed, in a dirty white shirt and dirty white apron.
Der må være en fejlsikringLiterature Literature
Vid grabbed the champagne bottle in one meaty hand like it was a petrol pump.
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserLiterature Literature
appearance and colour of cut surface: the cut surface is meaty-pink in colour and the presence of soft collagen particles in the homogeneous mass is permitted; natural spice particles are visible
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningoj4 oj4
appearance and colour of cut surface: the cut surface is meaty-pink in colour and the presence of soft collagen particles in the homogeneous mass is permitted; natural spice particles are visible,
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerEurLex-2 EurLex-2
The characteristic features of ‘Liptovská saláma’ or ‘Liptovský salám’ are its homogeneous appearance when cut, its delicate meaty taste and the aroma imparted by the spices used and the smoking process.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opEurLex-2 EurLex-2
The taste is slightly spicy, passing from clear and recognisable smoky notes to a full meaty flavour and rounded off with a recognisable saltiness.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?Eurlex2019 Eurlex2019
‘Gran Reserva’: meaty, velvety, well-rounded and harmonious, with a long finish.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurlex2019 Eurlex2019
There was always The Watchtower and the Society’s other meaty publications.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.jw2019 jw2019
If the constraints of society were lifted, and I was all that stood between you and a meal, you would crack my skull with a rock and eat my meaty parts.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gailtaler Speck has a well-developed cured, smoky and meaty taste, which is only slightly spicy and mildly salty.
Din grimme bartender.Stop detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The slaughtered poultry must be meaty, with well-developed fillets; their skin must be neat, without quills, tears, bruises or abnormal coloration; the backbone must be concealed by the fat cover; there may be no changes to the natural shape of the breastbone.
Vis billedeEurLex-2 EurLex-2
The presence of onions contributes to the product’s particular taste, because during cooking, the fruity taste of the onions comes to the fore and complements the meaty taste perfectly.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?EurLex-2 EurLex-2
The coating adds a light chestnut scent that permeates the ham to a pronounced meaty taste, lightly salted and spiced with notes of hazelnut.
Delområde af Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
It was an awful, meaty, sickly sweet smell, but it reminded Gi of her hunger all the same.
Samlet budget: # EURLiterature Literature
His lips were wide and meaty, but the thing men noticed first about him were his eyes.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienLiterature Literature
Jambon de l’Ardèche is characterised by a strong, lightly salted and spiced, meaty flavour.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.EurLex-2 EurLex-2
Everybody loves the star—beef short ribs (which aren’t really short at all)—because they are so irresistibly meaty.
Du har opnået meget i den rolleLiterature Literature
Göttinger Stracke tastes not acidic but meaty and aromatic with a hint of pepper
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforoj4 oj4
The carcases of the slaughtered animals must be classed as heavy in accordance with Regulation (EEC) No 3220/84 and Commission Decision 2001/468/EC of 8 June 2001 and, by and large, be ranked within the central classes under the official system for evaluating meatiness.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldEurLex-2 EurLex-2
In flavour, the pastry has a rich, baked taste while the filling is full of meaty flavour and seasoned in particular with pepper.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Göttinger Feldkieker is characterised by a non-acidic, meaty and aromatic taste with a hint of pepper, coriander, nutmeg and garlic depending on the ingredients used
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALoj4 oj4
Reds: marked intensity of colour, aromatics (red and black fruits), meaty and full-bodied, slightly astringent and long.
Vi er nødt til at affyre blussetEurlex2019 Eurlex2019
‘This boudin has a soft and juicy paste, rather cohesive, with a typical meaty flavour accompanied by a discreet peppery and spicy note.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.