motorist oor Deens
motorist
en
one who drives a motor vehicle
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
bilist
en
one who drives a motor vehicle
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds.
Beskatningen af, sanktionerne mod og den systematiske svindel mod bilisterne kender tilsyneladende ingen grænser.
chauffør
en
A person who can drive a car.
This solution is not unfair to private motorists because satellite positioning equipment is rapidly becoming more and more common in cars.
Denne løsning er ikke uretfærdig over for private chauffører, da satellitpositionsbestemmelsesudstyr med hastige skridt bliver mere og mere almindeligt i biler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chauffør
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Extends its most sincere condolences to the families of the victims of the fire and of the French fireman and Italian motorbike agent who died rescuing motorists from the tunnel;
Det var fordi, jeg havdeEurLex-2 EurLex-2
These codes will be particularly useful to European motorists in their daily lives.
Er de værdifulde?Europarl8 Europarl8
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.jw2019 jw2019
Firstly, it is acknowledged that a significant proportion of the stamps to which motorists are entitled are not claimed or, if they are, that they are not always used to claim redemption goods.
Delområde af Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds.
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFEuroparl8 Europarl8
Helmets, safety helmets, sports helmets, helmets for motorcyclists, helmets for cyclists, helmets for motorists, spectacles, sports spectacles, sunglasses, protective gloves, sports protective gloves
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadstmClass tmClass
Retail sales involve sales to motorists through service stations (whether branded or not
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesseroj4 oj4
Similarly, in order to better inform motorists seeking to purchase vignettes, information at retail outlets or self-serve kiosks would indicate:
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
He calls them “good drivers but bad motorists.”
Det gik helt som ventetjw2019 jw2019
It may also lead to risks of potential discrimination of occasional users, mainly motorists coming from other Member States, who may not be offered shorter-term vignettes or may be offered shorter-term vignettes at an equivalent daily rate substantialy higher than the rate applied to annual vignettes which are mainly used by resident users.
Hvad taler De om?EurLex-2 EurLex-2
The men quickly rowed to the beach to flag down a passing motorist.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetLiterature Literature
The time she’d almost got clipped by a car trying to help a stranded motorist.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?Literature Literature
They make insurance against civil liability compulsory for motorists(1), define the extent of this protection by setting minimum protection thresholds (in ecus) that are applicable in every Member State and by specifying who is to be covered by those compulsory arrangements in respect of civil liability(2), and provide for complete coverage of the territory of the Community on the basis of a single premium(3).
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.EurLex-2 EurLex-2
This factor further discourages motorists to exit motorways to buy fuel on off-motorway stations.
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
Legal advice with regard to defending the interests of motorists and motorcyclists, traffic law, or with regard to automobiles, vehicles or means of locomotion
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonastmClass tmClass
Secondly, should Kuwait be treated as having received consideration in the form of the purchase of fuel by motorists at Kuwait-owned or dealer-owned stations?
Han skal nok finde osEurLex-2 EurLex-2
- Cross-border motorists entering some Member States are stopped and asked the nature of their business.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbEurLex-2 EurLex-2
The Commission also stated that free trade in insurance products was in the interests of the vast majority of motorists who could choose the insurance company which rewarded good drivers by charging lower premiums.
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
In 1985 he left the FDP and founded the Motorist Party.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.WikiMatrix WikiMatrix
Therefore I would like to draw the attention of the Commissioner and Members to our Amendments Nos 4, 5, 6 and 7 which recognise the reality that many motorists do not like the Vienna Convention symbol, the rather boring black letters on a white background, but prefer the European symbol of the white and yellow letters with the gold stars on a blue background in accordance with their particular national registration.
Nu... afhænger det af dig, ElvisEuroparl8 Europarl8
The modern motorist may feel that the Gothard road goes through rather gloomy mountain scenery, though it crosses a central massif having eight large glaciers.
Dette er et lukket områdejw2019 jw2019
Clothing,In particular motorists' clothing, Bathing caps, Swimming trunks, Swimming costumes, Peignoirs, Bandannas (neckerchiefs), Smocks, Bodies, Underpants, Cowls [clothing], Belts, Shawls, Dressing gowns, Sweaters, Socks, Shirts, Undershirts, Jump suits, Ready-made clothing, Slips, Suits, Ties, Underwear, Leather clothing, Mufflers, Scarves, Gabardines, Girdle, Gloves, Waistcoats, Raincoats, Petticoats, Leotards, Sports jerseys, Coats, Mittens, Mittens, Trousers, Overcoats, Parkas, Peignoirs, Pullovers, Dresses, Dressing gowns, Sandals, Shoes, Saris, Aprons, Tee-shirt, Knitwear, Uniforms, Stuff jackets (clothing), Jackets
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopientmClass tmClass
In any case, the five major European environmental organizations and 40 million motorists who are members of associations like the ADAC, the RAC, etc. are on our side.
Lad mig forstå jer retEuroparl8 Europarl8
For example, police in many lands find that more and more motorists are ignoring traffic laws.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenjw2019 jw2019
Fortunately for her, another motorist had happened along.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.