musical ensemble oor Deens

musical ensemble

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

musikensemble

group of people who perform instrumental and/or vocal music, with the ensemble typically known by a distinct name

en gruppe personer der spiller musik

voorbeelde

S'Aida was lead singer of the 13-piece world music ensemble Kaleefah, before embarking on her solo career.
S'Aida var forsanger i det 13 mand store verdensmusik-ensemble Kaleefah, før hun påbegyndte sin solokarriere.

Business management for others, namely promotion of musical ensembles and business management of performing artists
Varetagelse af tredjemands interesser, nemlig fremme af musikbands og forvaltning af kunstnerisk aktivitet

Touch and Go is a British jazz pop musical ensemble.
Touch and Go er en britisk jazz-pop gruppe.

Musical performances,orchestras and experimental music ensembles
Musikalsk virksomhed, orkestre og eksperimentelle musikensembler

Chamber music ensembles
Kammermusikensembler

An activity carried out by a music ensemble
Orkestervirksomhed

Organisation of musical ensemble concerts, organisation of artistic, music, vocal and music and dance events
Organisering af koncerter med bands, organisering af kunst-, musikarrangementer, arrangementer med ord og musik samt dansearrangementer

Could musical ensemble playing alleviate that, if we wanted to?
Kunne man ikke trække det ud af musikalsk sammenspil, hvis man ville?

Radio and television programmes, concerts for blood donors, performances by musical ensembles are also held.
Der sendes også radio- og tv-programmer, der afholdes koncerter for bloddonorer, og musikensembler optræder.

But there is no such difference of treatment for musical ensembles, which are always taxed at the reduced rate.
Der er ikke tale om en sådan forskelsbehandling i relation til musikensembler, som alle er omfattet af den lavere sats.

The performance directions state that the musical ensemble should try to stay within two to three phrases of each other.
Musikstykket udføres således, at det musikalske ensemble bør forsøge at holde sig inden for to til tre fraser af hinanden.

In East Malaysia, gong-based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings.
I Østmalaysia, gong-baserede musikalske ensembler som agung og kulintang er almindeligt anvendt i ceremonier såsom begravelser og bryllupper.

A backup band or backing band is a musical ensemble that accompanies a lead singer at a live performance or on a recording.
Backup band - er et musikalsk ensemble, der ledsager en kunstner på en live-optræden eller på en optagelse.

«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Sixth VAT Directive – National legislation providing for a reduced rate for musical ensembles and soloists provided the latter organise the concert themselves)»
«Traktatbrud – sjette momsdirektiv – national lovgivning, der fastsætter en reduceret sats for musikensembler og for solister, der selv arrangerer deres koncerter»

The rhythms and melodic material used will generally be closely related in each section, and if the piece is written for a musical ensemble, the instrumentation will generally be the same.
De rytmer og det melodiske materiale, der anvendes, vil generelt være nært beslægtede i hvert enkelt stykke, og hvis værket er skrevet til et musikalsk ensemble, vil instrumenteringen normalt være den samme.

In recent years, there has been a resurgence of interest in traditional folk music, and several music ensembles have gained regional and international recognition for their ethnomusicological study and presentation of indigenous Asturian music.
I de senere år har der været en genopblomstring af interesse for traditional folkemusik, og mange grupper har opnået regional og international anerkendelse for deres etnomusikalske studier og præsentation af den indfødte, asturiske musik.

In 1988 Hervé Niquet, a specialist in Baroque music, founded an early-music ensemble called Le Concert Spirituel in order to perform the repertoire of French music composed in the eighteenth century on period instruments.
1988 stiftede barokspecialisten Hervé Niquet under navnet Le Concert Spirituel en ny koncertforening der på historiske instrumenter skal fremføre repertoiret fra fransk 1700-tals-musik.

Entertainment, in particular musical bands and ensembles and services relating thereto and not included in other classes
Underholdning, hovedsagelig musikgrupper, bands og grupperinger i forbindelse med disse, ikke indeholdt i andre klasser

Of course, where various members in a family are musical, some type of ensemble (playing music as a group) may be possible, with some singing, others playing instruments, and so forth.
Hvis flere medlemmer af familien er musikalske, kan man endda danne en slags ensemble, hvor nogle synger og andre spiller forskellige instrumenter.

Most of Chopin's compositions were for solo piano, although he did compose two piano concertos (his concertos No. 1 and No. 2 are two of the romantic piano concerto repertoire's most often-performed pieces) as well as some other music for ensembles.
De fleste af Chopins værker er soloværker for klaver, skønt han også komponerede to klaverkoncerter (hans to koncerter, nr. 1 og nr. 2, hører til de hyppigst spillede af den romantiske periodes klaverkoncerter) samt andre værker for ensembler.

The ensemble initially used music arrangements that Raabe found whilst shopping at various flea markets.
Ensemblet benyttede indledningsvis musikarrangementer som Raabe fandt mens han shoppede ved forskellige loppemarkeder.

He has also composed more than 90 works for classical ensembles, chamber music and 20 concertos, among them two saxophone concertos and four marimba concertos.
Han har komponeret over 90 værker for klassiske ensembler, kammermusik og 20 koncertkompositioner, heriblandt to saxofonkoncerter og fire marimbakoncerter.

Heterophony is often a characteristic feature of non-Western traditional musics—for example Ottoman classical music, Arabic classical music, Japanese Gagaku, the gamelan music of Indonesia, kulintang ensembles of the Philippines and the traditional music of Thailand.
Heterofoni er ofte karakteriseret ved træk fra ikke-vestlig traditionel musik – for eksempel japanske Gagaku, gamelan musik fra Indonesien og den traditionelle musik fra Thailand.

The music of van der Aa has been performed by ensembles and orchestras internationally.
Svitlana Azarovas musik udføres af internationale ensembler og orkestre.

Zappa was approached by the German chamber ensemble Ensemble Modern which was interested in playing his music for the event.
Zappa blev kontaktet af det tyske kammerensemble Ensemble Modern, som var interesseret i at spille hans musik til et arrangement.