nuanced
nuanceret
nuance oor Deens
nuance
en
A minor distinction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
nuance
You can practically hear every nuance, of every instrument.
Man kan høre hver eneste nuance af hvert instrument.
farve
Epicarp: deep brilliant red, covering ≥ 80 % of the skin surface, mostly streaked and sometimes nuanced
Frugthud: kraftig skinnende rød farve, dækkende ≥ 80 % af skrællens overflade, som overvejende er stribet, undertiden nuanceret
kulør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeEurLex-2 EurLex-2
App teams are getting ever-more capable and sophisticated, and require more nuanced and detailed data to make better business decisions.
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.support.google support.google
The observations submitted to the Court can be divided into two lines of argument, within which further nuances are evident.
Kan du lide dem, din bøsseEurLex-2 EurLex-2
Certain nuances escape Beaufort.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A similar conclusion may be reached drawing inspiration from the judgment in the Rubinum case, (24) which in my view implicitly endorses a more nuanced approach to the burden of proof under Article 6 of Regulation No 178/2002.
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
whereas the Court of Auditors nuanced its statement of assurance on the reliability of the annual accounts for the financial year # and on the legality and regularity of the underlying transactions
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.oj4 oj4
// A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
Regrets that the Court of Auditors nuanced its statement of assurance on the reliability of the annual accounts for the financial year 2007 and on the legality and regularity of the underlying transactions
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
The nuancing effect of altitude on the Mediterranean climate and the distance from the sea also play a major role in shaping the typical characteristics of the wines.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding that nuance, however, the expression tends to suggest that one is dealing here not with an allocated quantity but with a basis of reference for future operations.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogEurLex-2 EurLex-2
If such a scheme is considered fundamentally inappropriate in a modern EU VAT system, then the Committee calls, with a view to costs, for a nuanced approach whereby transactions that genuinely have no market-distorting effect are possibly exempted, as in the case, for example, of small and sporadic low-value consignments for purely private purposes.
Konverterer % # til tabsfrit filformatEurLex-2 EurLex-2
This number increases if all of the variations and nuances are taken into account
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenoj4 oj4
Madam President, I think the debate has shown Parliament's willingness - albeit with a variety of nuances - to support this new directive, which will provide concrete responses for small and medium-sized enterprises and millions of Europeans who are expecting the Union's institutions to help them keep their jobs.
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifterog henstillingerEuroparl8 Europarl8
I believe that the picture on growing economic disparities within EMU over the past decade is more nuanced than it might appear prima facie.
Vi ses til gensynsfesterne.- Janot-set not-set
The debate is often emotional and polarised: even where there is rational discussion, both supporters and opponents tend to be selective with the truth and neglect nuance in their arguments.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetEurLex-2 EurLex-2
On the basis of its results, we shall be able to discuss all the nuances of this very important issue, which must not be treated lightly.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegEuroparl8 Europarl8
These nuances had to be taken into account in the report.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«Europarl8 Europarl8
The report written by the rapporteur is an important modification of the French proposal, because he attempts to see the nuances.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.Europarl8 Europarl8
she asked, and I heard all of the things I knew she felt, the subtle nuance of pain and loss.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeLiterature Literature
“Research has shown that women usually see more nuances of colour than men.”
BrændstoftrykLiterature Literature
That's the nuance.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We believe there should be specific benchmarks and possibly a more nuanced set of benchmarks for responding to human rights violations.
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelseEuroparl8 Europarl8
“Then, let’s consider this discussion one of nuance and color.
Kom du med denLiterature Literature
They talked about work and imported the hierarchies and nuances of their work lives into their neighborhoods.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.Literature Literature
With you, there are nuances.
I så fald gælderEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.