opportunistic
opportunistisk
opportunist oor Deens
opportunist
en
Someone who takes advantage of any opportunity to advance his own situation, placing expediency above principle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
opportunist
He possessed his father’s ability as a diplomat and an opportunist.
Han besad sin faders egenskaber som diplomat og opportunist.
opportunistisk
You have a reputation as a bit of an opportunist.
Du har ord for at være lidt opportunistisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serious infections including sepsis, due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal viral, or other opportunistic infections such as listeriosis, and pneumocystis have been reported in patients receiving Humira
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEMEA0.3 EMEA0.3
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesEMEA0.3 EMEA0.3
It agrees that such a reform could help to reduce the pressure of individual notifications, although the Committee would like to remind the Commission that this does not preclude the possibility that parties above the threshold may nevertheless wish to notify immediately after the agreement is made, in order to avoid subsequent opportunistic disputes.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
Because fishing is still a very opportunist activity which moves from one fishing ground to another and because many commercial fisheries cover a number of species, it is difficult to adjust the objectives of the MGP precisely to fluctuations in fish stocks using the current rules.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
This recurrent request by the Pakistani authorities has arisen again, in opportunistic fashion, following the recent severe floods that have affected a large part of the country.
Og nu på den anden sidenot-set not-set
The risk of opportunistic infections, in particular CMV viraemia Recommendation to avoid vaccination with live vaccines for at least # months following MabCampath therapy The risk of infusion reactions o Need for premedication o That treatment for hypersensitivity reactions, including measures for resuscitation should be available during administration o That the risk of infusion reactions is highest in first week of therapy o That if the reaction is moderate or severe dosing should continue at the same level (ie no dose escalation) until each dose is well tolerated o That if therapy is withheld for more than # days then MabCampath should be reinstituted with gradual dose escalation
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.EMEA0.3 EMEA0.3
We, in our group, are fundamentally convinced that we cannot be opportunistic in the way we use European law.
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeEuroparl8 Europarl8
We should assume for now that Jake Elder’s murder was not an opportunist act.
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoLiterature Literature
Without such measures, crafty economic opportunists and seasoned technological plagiarists will continue to pass well-disguised theft off as innovation.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.Europarl8 Europarl8
Counter-terrorism policies have led some governments to interpret counter-terrorism measures such as blacklisting and asset freezing in an opportunistic manner, using these measures to reach political goals.
Var det på etapens sidste del?not-set not-set
The crucial problem facing today's cities is how to forestall opportunistic behaviour by interests which exploit local resources without any intention of putting anything back or adding anything for the common good, only consuming them and then moving on.
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
— for Charlesbank: a private equity investment firm focusing on management-led buyouts and growth capital financing and also engaging in opportunistic credit investments.
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In patients who have been exposed to tuberculosis and patients who have travelled in areas of high risk of tuberculosis or endemic mycoses, such as histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis, the risk and benefits of treatment with Humira should be considered prior to initiating therapy (see Opportunistic infections
Men ønsker du en krig?EMEA0.3 EMEA0.3
An opportunist perhaps, but not a fanatic.
ADGANGSBETINGELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This new imperialist operation will mean even greater plundering of the wealth-producing resources in the area, more exploitation of the people in order to safeguard monopoly profits and new dangers of opportunist wars on the battleground of the competing imperialists.
Han har været med i OprahEuroparl8 Europarl8
Thus, the States most affected by the disease ought to be able to benefit from compulsory licences permitting them to produce, at reduced cost, the generic anti-HIV treatments effective in preventing the development of the opportunistic infections which lead unavoidably to death.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEuroparl8 Europarl8
A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterjw2019 jw2019
In view of these expectations LBBW’s dependence on opportunistic business will be reduced and there will be an increase in the share of more stable sources of income
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planoj4 oj4
- on a number of opportunistic pathogens present in the digestive tract (e.g. enterobacteriaceae, enterococci and clostridia),
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelEurLex-2 EurLex-2
And while Leota may be opportunistic, she’s also got a great body.”
Spirede kernerLiterature Literature
Can the Commission say what the outcome of its actions in this regard has been and how it can ensure that eco-taxes form an important element in future common environmental policies and are given greater priority than opportunist considerations of competition or pressure from certain production sectors?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforEurLex-2 EurLex-2
But it's not the only example; just recently, Nintendo shipped the 3DS, which opportunistically updates its firmware, and does an integrity check to make sure that you haven't altered the old firmware in any way, and if it detects signs of tampering, it bricks itself.
Men noget nagede migQED QED
The politically opportunistic positions expressed just now by Mr Schulz about the present highly popular Italian Government certainly do not help.
Almindelige betingelserEuroparl8 Europarl8
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Jeg betaler ham ti procenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis)* Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial and atypical mycobacterial infections)*
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.EMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.