over-exploitation of resources oor Deens
over-exploitation of resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
overudnyttelse af ressourcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cause of this depletion is the over-exploitation of resources and the degradation of coastal areas.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttenot-set not-set
Please do not export our problems of over-fishing and over-exploitation of resources out of the EU and into third countries.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Production in the fisheries sector of those candidate countries with a coastline has fallen sharply because of the over-exploitation of resources and the collapse of markets.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.EurLex-2 EurLex-2
FINALLY , PARTICULAR ATTENTION WILL BE PAID TO SUPPLY PROBLEMS IN REGIONS OF SHORTAGE AND AREAS WHERE OVER-EXPLOITATION OF RESOURCES IS ENDANGERING THE QUALITY OF THE ENVIRONMENT .
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Direct causes of biodiversity loss include over-exploitation of natural resources, loss of natural habitats and introduction of alien species.
Var det på etapens sidste del?EurLex-2 EurLex-2
If we do not have them, which is, unfortunately, often the case in developing countries, we should adopt the precautionary principle so as to avoid the over-exploitation of resources.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEuroparl8 Europarl8
The EU stands accused of over-exploiting the resources of third countries.
Professor Alcott?not-set not-set
This in order to avoid over exploitation of the resources.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.EurLex-2 EurLex-2
(20) Moreover, it was precisely to that principle that the over-exploitation of fish resources was probably attributable.
Dette er bare en pokkers dårlig spøgEurLex-2 EurLex-2
Rising populations and economic growth have led to disequilibrium between supply and demand for resources, deterioration of water quality, over-exploitation of resources, and global environmental pressures which have a detrimental impact on the water cycle.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis forhans arbejde og store indsats med denne betænkning.EurLex-2 EurLex-2
The EESC calls in this opinion for society to begin an economic transition from over-exploitation of resources and a throw-away culture to a more sustainable, job-rich era, based on quality rather than quantity.
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This in turn makes it more difficult to raise public awareness and promotes over-exploitation of natural resources.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.EurLex-2 EurLex-2
But the Moroccans bring up, quite rightly, the risk of over-exploitation of fishing resources.
At Isak faktisk døde på bjerget?Europarl8 Europarl8
be accompanied by economic, social and environmental impact assessments with respect to the threat of over-exploitation of resources, for both non-EU and EU countries, taking into account the networks already created by pre-existing agreements,
skal ske foran hele Troldoms forbundetEurLex-2 EurLex-2
Continuing research efforts will be necessary to explore and understand the potential and problems of the sea and to increase the eco-efficiency of existing maritime processes and find solutions to the unsustainable over-exploitation of resources, applying an ecosystem approach.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
The inefficiency caused by over-exploitation of natural resources and insufficient use of labour should be replaced by sustainable development.
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.Europarl8 Europarl8
To engage in a sustainable manner in manufacturing or other forms of economic activity is intrinsically a more difficult proposition and requires a more intelligent approach than is the case with the short-term "exploitation" or over-exploitation of resources.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.EurLex-2 EurLex-2
Despite the recognised over-exploitation of several resources, there are few scientifically reported cases of stocks at risk of collapse.
Jeg har din hatEurLex-2 EurLex-2
Ineffective use of water resources, in particular leakage in the water supply infrastructure, leads to over exploitation of scarce resources of water intended for human consumption.
Eller betale gælden her og nu!EuroParl2021 EuroParl2021
(8a) Ineffective use of water resources, in particular leakage in the water supply infrastructure, leads to over exploitation of scarce resources of water intended for human consumption.
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.not-set not-set
Calls on the Commission to carry out studies and/or pilot projects to investigate the current situation concerning discards and the possibility of their use by the industrial fishing sector so that, under no circumstances, could it lead to an over-exploitation of resources
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenoj4 oj4
Soil degradation and desertification, destruction of habitats, over-exploitation of natural resources, deterioration of human settlements and degradation of fresh water resources rank among the developing nations' most pressing environmental problems.
Det var noget af en udfordring for skrædderenEurLex-2 EurLex-2
Members noted that many of the threats facing the oceans were caused by unsustainable consumption patterns and the over-exploitation of maritime resources.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEurLex-2 EurLex-2
That alteration amounts to a breach of Regulation No 3760/92 because it runs counter to the objective of rational and responsible exploitation of resources and produces the opposite result, namely over-exploitation of anchovy resources in ICES area VIII.
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.