pacifier oor Deens
pacifier
en
(US) A rubber or plastic device imitating nipple that goes into a baby’s mouth, used to calm and quiet the baby.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
sut
en
for a baby
The baby has presumably swallowed the pacifier.
Babyen har formentlig slugt sutten.
Sut
en
rubber, plastic or silicone nipple for infants to suck upon
The baby has presumably swallowed the pacifier.
Babyen har formentlig slugt sutten.
narresut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although we have a long way to go with this difficult drive towards enlargement, I welcome the progress made in the accession of Croatia, even as a way of pacifying the Balkan region.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEuroparl8 Europarl8
Decimus Junius Brutus, having in his back a pacified southern Lusitania (modern Alentejo and Algarve), established headquarters in the Valley of the Tagus (probably in the site of the Castle of Almourol) and had the allied city of Olissipo (modern Lisbon) fortified before advancing north, destroying settlements as he went.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerWikiMatrix WikiMatrix
Teething rings and chains for improving teething, baby pacifiers, dummies
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?tmClass tmClass
We are mutually dependent in political terms as partners endeavouring to pacify the Middle East and working to promote pluralism and democracy; dependent in cultural terms with regard to the promotion of the urgently needed in-depth dialogue between cultures and religions; dependent in environmental terms because, with a shared Mediterranean coast over 46 000 kilometres long, problems such as climate change, marine pollution and the challenges of improving the environment are the same for all; dependent in terms of energy policy because of the supplies of oil and natural gas originating from or channelled via the Mediterranean area; and dependent particularly in demographic terms, as dialogue with North African countries is needed on the solution to issues surrounding both legal and illegal migration.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEuroparl8 Europarl8
Babies' pacifiers [teats]
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnettmClass tmClass
Akemi was pacified when I again showed her Jehovah’s name in my old Bible, which was in archaic Japanese.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsejw2019 jw2019
Baby bottles, baby pacifiers, disposable baby bottle liners, nipples for baby bottles, baby nursers, breast pumps, breast shields, pacifier clips and pacifier cloth for attachment to infant pacifiers
Subkutan anvendelsetmClass tmClass
Convinced the dream was real, she began to mourn Obembe, wailing, refusing to be pacified.
Du må lære at slappe afLiterature Literature
Pacifiers of silicon and rubber for babies
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGtmClass tmClass
The baby has presumably swallowed the pacifier.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Babies' pacifiers (teats) of rubber
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.ekstmClass tmClass
Pacify: you Germans have always had a peculiar talent for euphemism.
BeslutningsudkastetLiterature Literature
Nikolay Tuchkov, a Russian general who was dispatched to the north of Finland, left garrisons in every fort on his way, thus reducing his unit to 4,000 troops, which proved insufficient to pacify the hostile country.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerWikiMatrix WikiMatrix
This did not pacify Laodice.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund afoverfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenjw2019 jw2019
I've pacified the lords for now.
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the fall of Goguryeo in 668 AD, the Tang Emperor created the office of Protectorate General to Pacify the East and attempted to place the entire Korean Peninsula, including its erstwhile independent ally Silla, under its rule.
Hvad skal vi gøre, min Herre?WikiMatrix WikiMatrix
The baby is in his crib, sucking on his pacifier.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Clinical electronic thermometer (except tympanic or pacifier)
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Resolving the Cyprus problem in an equitable way means pacifying Turkey and guaranteeing it against the temptation of religious fundamentalism which, if it should prevail in that country, would mean exponential growth in the tragedy currently being experienced by Algeria.
Dette tal er vejledendeEuroparl8 Europarl8
Mr López Garrido, if you are telling us that translations or the lack of translations in such a sensitive area is causing delays that we will just have to accept, then, with the greatest respect, I have to say that that is merely an excuse intended to protect yourself and pacify us here a little.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenEuroparl8 Europarl8
72 Moreover, a directive might exhaustively harmonize a field concerning the protection of animals but still not pacify pressure groups which, judging the level of protection adopted to be insufficient, would still be likely to disturb public order.
Hun kan stadig nå at lave et serumEurLex-2 EurLex-2
Feeding bottles, feeding bottle teats, teats for children, gloves for medical purposes, maternity belts, medical, physical exercise apparatus, incontinence sheets, surgical and medical sponges, teething rings, teethers and teething rattles, pacifiers, baby soothers, breast shields, breast pumps and nipple shields
Undskyld jeg forstyrretmClass tmClass
The scenario is very demanding: in fact, the outer borders will adjoin highly problematic countries, such as Ukraine and Belarus, the latter controlled by a government so authoritarian that it warranted the suspension of all official relations with it; and then there is Russia, a major military power which is having trouble adopting a more democratic institutional shape and above all pacifying Chechnya, agreeing without delay to work on the peace plan proposed by Mr Maskhadov, to which Parliament gave its full backing; and then in the south we have Turkey, now on the eve of negotiations which could see it accede; and there is the Middle East, the Gulf and Maghreb and Mashreq countries.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEuroparl8 Europarl8
In Burma the army is pacifying regions inhabited by ethnic minorities. The army regularly arrests opposition activists and it harasses ordinary citizens protesting against price increases and the further reduction of what is already a horrifyingly low standard of living.
Vi er nødt til at affyre blussetEuroparl8 Europarl8
Babies' pacifiers [teats], teething rings
ensartet blomstringtmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.