potential drop oor Deens

potential drop

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

spænding

naamwoord w

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

voorbeelde

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Forbedret integration kan bidrage til at mindske frafaldet inden for uddannelse og erhvervsuddannelse, da det er uddannelsen på de lavere niveauer, der giver de nøglekompetencer, der er nødvendige for deltagelse i erhvervsuddannelse.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET
Forbedret integration kan bidrage til at mindske frafaldet inden for uddannelse og erhvervsuddannelse, da det er uddannelsen på de lavere niveauer, der giver de nøglekompetencer, der er nødvendige for deltagelse i erhvervsuddannelse

Our instruments indicate that the potential effect drops off sharply after # yards
Vores målinger viser, at effekten aftager kraftigt efter # meter

Our two potential teachers dropped out, thanks to " night letters. "
Vores to mulige lærere sprang fra på grund af breve.

Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Vores målinger viser, at effekten aftager kraftigt efter 1500 meter.

At the hearing, the Commission disputed the relevance of this argument, pointing out that a potential drop in share value is an investment risk inherent in any share exchange, to which the tax authorities are indirectly exposed.
Under retsmødet anfægtede Kommissionen dette arguments relevans, idet den fremhævede, at et potentielt fald i aktieværdien er en investeringsrisiko, der er iboende i alle aktieombytninger, og som skattemyndighederne indirekte udsættes for.

In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.
I enhver anden situation er der altid mulighed for at frafalde dommen og lade en person vende tilbage til et normalt liv.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular.
Den eventuelle svækkelse af vejgodstransportens konkurrenceevne, som måtte følge heraf, bør evalueres i en overordnet sammenhæng inden for almenvellets rammer og på grundlag af de økonomiske fordele, der opnås gennem begrænsning af de konsekvenser, som følger med bl.a. forurening og trafikbelastning af vejnettet.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular
Den eventuelle svækkelse af vejgodstransportens konkurrenceevne, som måtte følge heraf, bør evalueres i en overordnet sammenhæng inden for almenvellets rammer og på grundlag af de økonomiske fordele, der opnås gennem begrænsning af de konsekvenser, som følger med bl.a. forurening og trafikbelastning af vejnettet

Current 1998 forecasts indicate a potential drop of almost 20 million tonnes, of which over 14 million tonnes are accounted for by the United Kingdom alone, as a result of new non-coal fired plants being commissioned, and about 2,9 million tonnes, 2,1 million tonnes and 0,7 million tonnes in Denmark, France and Portugal respectively.
De nuværende prognoser for 1998 peger på en nedjustering på næsten 20 mio. tons, og for Det Forenede Kongerige alene udgør faldet mere end 14 mio. tons som følge af ibrugtagningen af nye ikke-kulfyrede anlæg, og cirka 2,9 mio. tons, 2,1 mio. tons og 0,7 mio. tons i henholdsvis Danmark, Frankrig og Portugal.

Bobby Keough' s a good cop with a lot of potential... and he dropped a menace to society
Bobby Keough er en god betjent, med masser af potentiale.... og han fjernede en pestilens fra samfundet

It can, however, be regarded as certain that, after the concentration, a potential competitor - Sandoz - will drop out.
Det kan dog med sikkerhed antages, at fusionen vil eliminere en potentiel konkurrent, nemlig Sandoz.

The study points to considerable damage for the Limburg economy with a total loss of more than 8 000 jobs (including indirect job losses), a rise in the unemployment rate by between 1,8 and 2 percentage points (up to a 29,4 % increase in the region's unemployment rate from 6,8 % to 8,8 %), a reduction in GDP of between 2,6 and 2,9 % and a potential drop in labour productivity of 10,9 %, due to the high importance of the automotive industry for labour productivity in the region.
I undersøgelsen påpeges den betragtelige skade, som Limburgs økonomi var udsat for med et samlet tab på mere end 8 000 job (inkl. indirekte jobtab), en stigning i arbejdsløsheden på mellem 1,8 og 2 procentpoint (en stigning på op til 29,4 % i regionens arbejdsløshed fra 6,8 % til 8,8 %), et fald i BNP på mellem 2,6 % og 2,9 % og et potentielt fald i arbejdsproduktiviteten på 10,9 % på grund af automobilindustriens store betydning for arbejdsproduktiviteten i regionen.

*Profiling of suitable candidates so as to improve the selection of trainee seafarers and potentially reduce the high drop-out rates.
*Indentificere profiler for passende kandidater for at forbedre udvælgelse af søfartsstuderende og potentielt reducere det store frafald.

For men in my drop, it's a potential disaster.
For mine mænd kan det være en katastrofe.

Unless the decline in the size of the workforce is compensated by increases in labour productivity, potential growth will drop dramatically to around 1% by 2040, which is only half of the current level.
Medmindre nedgangen i arbejdsstyrken opvejes af stigninger i arbejdskraftens produktivitet, vil den potentielle vækst falde kraftigt til ca. 1 % inden 2040, dvs. en halvering i forhold til i dag.

Recalls that Ford Genk has been the largest employer in the province of Limburg; notes that redundancies cause considerable damage to the Limburg economy with a total loss of more than 8 000 jobs (including indirect job losses), most of which are Union citizens between 30 and 54 years of age, a rise in the unemployment rate of between 1,8 and 2 percentage points (up to a 29,4 % increase in the region's unemployment rate from 6,8 % to 8,8 %), a reduction in GDP of between 2,6 % and 2,9 % and a potential drop in labour productivity of 10,9 %, due to the high importance of the automotive industry for labour productivity in the region;
minder om, at Ford Genk har været den største arbejdsgiver i provinsen Limburg; bemærker, at afskedigelserne i betragtelig grad skader Limburgs økonomi med et samlet tab på mere end 8 000 arbejdspladser (herunder indirekte tab af arbejdspladser), hvoraf de fleste er unionsborgere mellem 30 og 54 år, og medfører en stigning i arbejdsløsheden på mellem 1,8 og 2 procentpoint (op til en stigning på 29,4 % i regionens arbejdsløshedsprocent fra 6,8 % til 8,8 %), et fald i BNP på mellem 2,6 % og 2,9 % og et potentielt fald i arbejdsproduktiviteten på 10,9 %, idet bilindustrien er af stor betydning for arbejdsproduktiviteten i regionen;

[35] According to EDF, its project for construction of a new EPR reactor at Flamanvior construction of a new EPR reactor at Flamanville is expected to cost around €3 billion to build with the initial cost of energy production around €43/MWh, potentially subsequently dropping to €35/MWh based on a contract to build a series of 10 NPPs.
EUR, og at omkostningerne til energiproduktionen i begyndelsen vil ligge på ca. 43 EUR/MWh, men senere vil kunne reduceres til 35 EUR/MWh som led i en kontrakt om opførelse af 10 kernekraftværker.

Gross financing needs became more difficult to meet, reflecting investors’ concerns about the sustainability of the budgetary position, the country's high external debt, and the drop in potential growth.
Det blev vanskeligere at opfylde bruttofinansieringsbehovet, hvilket afspejlede investorernes bekymring for budgetstillingens holdbarhed, landets høje udlandsgæld og faldet i den potentielle vækst.

Gross financing needs became more difficult to meet, reflecting investors’ concerns about the sustainability of the budgetary position, the country's high external debt, and the drop in potential growth
Det blev vanskeligere at opfylde bruttofinansieringsbehovet, hvilket afspejlede investorernes bekymring for budgetstillingens holdbarhed, landets høje udlandsgæld og faldet i den potentielle vækst

Why is Iran developing Shahab III missiles with the potential to carry nuclear warheads and drop them on European cities?
Hvorfor udvikler Iran Shahab III-missiler med mulighed for at medføre atomsprænghoveder og nedkaste dem over europæiske byer?

7. draws attention, as pointed out by the ESC, to the Commission's intention to include private storage as one of the measures that the Management Committee for Cereals shall be empowered to implement when market prices experience a potentially persistent sharp drop or rise.
7. Som påpeget af ØSU foreslår Kommissionen privat oplagring som en af de foranstaltninger, Forvaltningskomitéen for Korn kan gribe til i tilfælde af betydelige fald eller stigninger i markedsprisen, som tegner til at være af længere varighed.

In turn, weak investment, a declining working age population and a significant drop in productivity weigh on potential growth.
De svage investeringer, det faldende antal personer i den arbejdsdygtige alder og et betydeligt fald i produktiviteten svækker den potentielle vækst.