railroad line oor Deens
railroad line
en
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
jernbane
Once in the United States, they continued by rail to Iowa City, Iowa, where a westbound railroad line ended.
Da de ankom til Amerika, fortsatte de med tog til Iowa City i Iowa, hvor den vestgående jernbane havde sin endestation.
jernbanestrækning
en
constructional unit in rail transport, the route or way of rail tracks between defined locations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tupiza is located near the railroad line between Bolivia and Argentina.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumjw2019 jw2019
Early reports put much of the blame on the poor condition of the 100-year-old railroad line.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the Paris-Bordeaux railroad line.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am placing a morator um on a I railroad lines.
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The railroad line hasn't been used for years, but the Polish Government says it's been checked regularly.
Hvem har den forpulede skævøje med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The railroad line followed the coast road, but there was no sign of Hubba-Hubba.
Han er optagetLiterature Literature
In 1964 the Japanese opened the world’s fastest railroad line.
Det her er vildtjw2019 jw2019
The rebels were defeated, although they managed to stop Howard from reaching the railroad line.
Kom ikke tilbage senere end niWikiMatrix WikiMatrix
The few Jews who escaped joined partisan forces in the surrounding forest and went about attacking enemy railroad lines.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Once in the United States, they continued by rail to Iowa City, Iowa, where a westbound railroad line ended.
Og hvordan vil han gøre det?LDS LDS
Although Kilpatrick had destroyed supplies and track at Lovejoy's Station, the railroad line was back in operation in two days.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterWikiMatrix WikiMatrix
He fought in the Yuma War and was responsible for survey parties mapping the Sierra Nevada range for railroad lines.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterWikiMatrix WikiMatrix
Look, you give me Ogden, and I will reroute the five southern railroad lines I own from Promontory to Cheyenne.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the black men in Monroe earned their living working for the railroad line that ran through the town.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboLiterature Literature
He went down into the worst malaria region of Italy, along the railroad line that ran through the plain of Capaccio.
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeLiterature Literature
Sherman had at this point adopted a strategy of attacking the railroad lines into Atlanta, hoping to cut off his enemies' supplies.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusWikiMatrix WikiMatrix
Cowboys drove Texas cattle north to railroad lines in the cities of Dodge City, Kansas and Ogallala, Nebraska; from there, cattle were shipped eastward.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?WikiMatrix WikiMatrix
Robert E. Lee was concerned about Hunter's advances in the Valley, which threatened critical railroad lines and provisions for the Virginia-based Confederate forces.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberWikiMatrix WikiMatrix
More were distributed on the streets, and bundles of them were tossed from train windows to workers and lone cottagers in remote areas along the railroad lines.
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedjw2019 jw2019
Hooker assigned Stoneman a key role in which his Cavalry Corps would raid deeply into Robert E. Lee's rear areas and destroy vital railroad lines and supplies, distracting Lee from Hooker's main assaults.
HuntsvilleWikiMatrix WikiMatrix
Gilead missionaries Dean Haupt and Raymond Egilson established a similar school in Diredawa, a commercial center not far from Harar, strategically located on Ethiopia’s only railroad line from the port of Djibouti to Addis Ababa.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigjw2019 jw2019
In 1935, the Soviet government decided to develop heavy industry in the Absheron Peninsula, and the future location of Sumgayit was chosen based on its proximity to Baku and its key position on existing railroad lines.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.WikiMatrix WikiMatrix
Only when DSB opened the railroad line from Holstebro to Ringkjøbing in 1875, was there passage through Vemb as a town, and when the Vemb-Lemvig path (VLTJ) arrived in 1879, Vemb suddenly became a rail hub.
Jeg tager afsted!WikiMatrix WikiMatrix
All along the Western and Atlantic Railroad line, from Chattanooga, Tennessee, to Marietta, Georgia, a pattern was played and replayed: Johnston took up a defensive position, Sherman marched to outflank the Confederate defenses, and Johnston retreated again.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterWikiMatrix WikiMatrix
For example, José Reindl had as his territory the entire Western railroad line, from Buenos Aires Province on the Atlantic Coast to Mendoza Province on the Chile border, an area extending more than 620 miles [1,000 km]!
Forskrifterne i fællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelsejw2019 jw2019
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.