handwriting recognizer
håndskriftsgenkendelse
recognize oor Deens
recognize
en
(transitive) To realise or discover the nature of something; apprehend quality in; realise or admit that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
genkende
Hence, you should find periods of quiet time to recognize when you are being instructed and strengthened.
Derfor bør du afsætte tid til stilhed, så du kan genkende, hvornår du bliver vejledt og styrket.
kende
You think your wife and son would recognize you now?
Tror du, din kone og din søn ville kunne kende dig nu?
anerkende
Then you got to recognize it, and then you have to act on it.
Så skal du anerkende den og handle ud fra den.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
identificere · tro · forstå · påskønne · skønne på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?jw2019 jw2019
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Der er ikke vold i hjemmetjw2019 jw2019
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
Det må han have ondt i røven overjw2019 jw2019
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Ja, det gjorde jegEurLex-2 EurLex-2
By being alert, you can recognize many of your own mistakes and take steps to correct them. —1 Cor.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?jw2019 jw2019
Nendre has become recognized as one of the leading organisations in the field of gender equality education and promotion in Lithuania.
Woom...Hvad siger du så?WikiMatrix WikiMatrix
It is very important to recognize that derogation is not unconditional.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEuroparl8 Europarl8
I hereby recognize you as the 46th president of this country.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What he didn’t recognize immediately, he felt sure he could work around.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaLiterature Literature
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.jw2019 jw2019
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?jw2019 jw2019
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBjw2019 jw2019
Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningjw2019 jw2019
Obviously, Z always has a non negative value and Z = 0 means that the candidate has recognized and correctly quantified the whole of the 16 intensities presented (four for each attribute).
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BEurLex-2 EurLex-2
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologies
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtoj4 oj4
She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerjw2019 jw2019
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.EurLex-2 EurLex-2
(t) 'recognized organization` means an organization recognized in conformity with Article 4 of Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (12);
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemjw2019 jw2019
The cry tears through the silence, but she doesn’t recognize the hoarse voice.
anvendelse af direktiv #/#/EØFLiterature Literature
You learn to recognize it.
Kom af vejen,- smid din telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d recognize Verin’s curly hair anywhere.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Literature Literature
Do you recognize this policeman?
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. recognizing that Tibetans are a people under international law and that in accordance with the United Nations Charter and the UN Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights they have a right to self-determination,
Meddelelser af priser for produkter,der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
It is absolutely necessary for us to confess our sins to God and to appeal to him for the benefits of the sacrifice of his Son and to recognize Jesus’ office as God’s High Priest.
Vindretningjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.