roundabout oor Deens
roundabout
en
(chiefly UK, New Zealand and Australian) A road junction at which traffic streams circularly around a central island
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
rundkørsel
en
road junction at which traffic streams circularly around a central island
His car lost control in a roundabout and flipped.
Han mistede herredømmet over bilen i en rundkørsel og væltede om på taget.
karrusel
en
fairground carousel
Instead, we are bogged down in this interminable roundabout of discussion on procedure.
I stedet er vi steget på denne endeløse karrusel med proceduremæssige diskussioner.
omkørsel
en
detour
runddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rundkørsel
rundkørsel
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It makes no sense at all to try to take this opportunity, in a roundabout way, to attempt to introduce amendments to the system that has been defined and to its balance, in areas or aspects which should only be dealt with in a revision of the Treaties.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEuroparl8 Europarl8
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes
Herligt at møde digoj4 oj4
Nora turned off at Junction 48 and continued over a series of roundabouts, to the left, to the right and straight over.
Det er ikke til migLiterature Literature
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
miljøbeskyttelsenot-set not-set
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Jeg viI ikke fyre dig!EurLex-2 EurLex-2
Just before the Nuussuaq roundabout he pulled over on the wide road and took out his mobile.
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomLiterature Literature
Turn right and continue north east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 (2).
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEurLex-2 EurLex-2
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, in some Member States transfers of quotas are made in roundabout ways:
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEurLex-2 EurLex-2
It is in fact asking, in a roundabout way, whether a supposedly integrated economy should be matched in the near future by an integrated system of social security.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinEuroparl8 Europarl8
Why should a wife put up with these obstacles and go on skillfully working out means to maintain integrity in a roundabout way?
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartjw2019 jw2019
We played the gig and we got on that roundabout and it was dynamite
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 One other observation about verbs, and that is an observation about them in the roundabout or periphrastic way of saying things.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangjw2019 jw2019
Modifying these bus bays, parking spaces, roundabouts and mountain roads would be difficult or impossible due to lack of space, especially in urban areas.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEurLex-2 EurLex-2
A request to name the roundabout in front of the Finest supermarket after her is pending with the President of Afghanistan.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAWikiMatrix WikiMatrix
These accidents are often related to a change of direction at crossings, junctions or roundabouts when drivers fail to detect other road users in the blind spots which exist in the area immediately around their vehicles.
Og hele flokken bliver helt syg af grinEurLex-2 EurLex-2
He heads towards the roundabout in order to cross safely when a maroon Ford Escort rattles past.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagLiterature Literature
Are there any EU subsidies for research into new roundabout designs such as the ‘squareabout’?
Og vi holder os til stiennot-set not-set
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
Artikel #- Revision af forretningsordenenEurlex2019 Eurlex2019
I would just like to draw attention to the fact that while this argument may seem quite convincing at first glance, on closer inspection it would mean that the CO2 issue would, in a roundabout way, lead us down the road to pervasive lifestyle regulations in Europe.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerEuroparl8 Europarl8
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelEurLex-2 EurLex-2
What this cleric is trying to say in his roundabout, flanking attack on the Bible is that God’s Word is not reliable, that if the men who wrote it had known science they would have written it differently, that if God who inspired it had known what today’s scientists know he would have caused it to be written differently, that when we must choose between science and the Bible, we should choose science.
Oet ved vi først ved solopgangjw2019 jw2019
Thus if the Amsterdam proposal is ratified, people will be approving, in a roundabout way, the total superiority of Community law, even regarding subsequent law, including laws passed by referendum, the complete subordination of national constitutions to Community law and the establishment of a federal European State, moreover of the most rigorous kind imaginable, that which purely and simply denies the right of people's self-determination.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.