Odense Steel Shipyard
Odense Staalskibsværft
shipyard oor Deens
shipyard
en
A place where ships are built and repaired.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skibsværft
Yeah, I was a shipyard welder in 1944.
Ja, jeg var svejser på et skibsværft i 1944.
værft
en
place where ships are repaired and built
The technology exists and is already used by another Italian shipyard specialised in this type of vessel.
Teknologien forefindes allerede og stammer fra et andet italiensk værft, der har specialiseret sig i denne type skibe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This operating aid is the highest amount of operating aid that the [Warnow Werft] shipyard can receive for contracts signed by 31 December 1993.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission notes that Gdynia Shipyard relied exclusively on guarantees provided by the Export Credit Insurance Corporation and the Treasury and did not manage to obtain any guarantees on the market
Få bybusserne til at fragte folk vækoj4 oj4
In its annual report for 2009-2010, CESA writes that this reduction in the world orderbook was leading to a fast shrinking of shipyards' workloads.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningEurLex-2 EurLex-2
The over-manning is further exacerbated by the common use of low cost subcontract labour (typically at about 60% of the cost of using the company's own labour) to take the place of higher cost shipyard workers to reduce the level of direct costs against contracts.
Du fik nogen?EurLex-2 EurLex-2
It is also the Gdańsk Shipyard that the leaders of the free world came to in the 1980s to encourage perseverance in the fight.
Slip mig, gamle mandEuroparl8 Europarl8
However, as an exceptional and temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition, a temporary defensive mechanism is authorised for limited market segments and for a short and limited period only.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuEurLex-2 EurLex-2
Overall restructuring costs are estimated to amount to PLN 6,5 billion (EUR 1,6 billion) for Gdynia Shipyard and to PLN 276 million (EUR 69 million) for Gdansk Shipyard.
Det sker aldrig for migEurLex-2 EurLex-2
Hal’s experience in Anders’s shipyard told him that the ship needed major repairs.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majLiterature Literature
With regard to Directive 92/57, we raised questions about its transposition and application which were unfortunately very opportune as they referred to serious accidents at civil shipyards in Portugal in October 1994 and March 1995, whereas the Portuguese Government did not transpose the directive until July 1995.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEuroparl8 Europarl8
Chinese shipyards tend to be major employers.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerEurLex-2 EurLex-2
The price level indicated by Clarkson Research for a LNG tanker is difficult to understand in that no price at that level has so far been seen from a Korean or any other shipyard.
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerEurLex-2 EurLex-2
The subsidy of 5 % where the vessel was timber-built in a Corsican shipyard was also abolished.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.EurLex-2 EurLex-2
Odense has access to the sea via a canal and the Odense Fjord, on which Odense Steel Shipyard is located in the small town of Munkebo (5 500 inhabitants).
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationEurLex-2 EurLex-2
Next, the Commission assessed the joint restructuring plan prepared by ISD Polska in 2008 for a merged operation of Gdańsk Shipyard and Gdynia Shipyard.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.EurLex-2 EurLex-2
The ultimate beneficiary of this aid was the shipyards, since the effect of the operation was that the shipyards were relieved of their debts to AESA.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneEurLex-2 EurLex-2
In fact, the late adoption of the law authorising the Member States to grant this aid and the limited capacity of shipyards would not have allowed these new vessels to be built in time.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedEuroparl8 Europarl8
And before I answer your reference to the German shipyards (you were only mentioning the old ones), I would like to underline that the shipbuilding industry in other countries - not only in Germany, but also in, for example, Denmark, the UK, the Netherlands or Spain, where the public pocket was not so generous - was considerably downsized or even closed.
markederne for musikindspilninger ellerEuroparl8 Europarl8
The original design was a fortified shipyard which was later surrounded by five bastions and further protected by a moat.
Navnet er mig bekendtWikiMatrix WikiMatrix
162 It appears from the Commission's report of 1 April 1993 (see paragraph 9 of this judgment) that, pursuant to the derogation provided for by Directive 92/68, the German Government had actually agreed to reduce capacity before the end of 1995 and indicated an allocation of future capacity as between the East German shipyards.
Støtteordningens varighedEurLex-2 EurLex-2
The Commission’s Decision of 6 July 1990 to close proceedings C 12/89 (formerly N 444/88) concerning the aid Italy had decided to grant to cover the losses of the Fincantieri company in 1987 and 1988 and concerning Law No 234/89 regulating aid to the shipbuilding industry in Italy (31), as referred to by the recipient companies, only concerned aid to shipyards and not the subsidies covered by the present Decision.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Italian authorities state that, given Idromacchine’s experience, the shipyard could not have foreseen that the RINA would express a negative opinion on the reservoirs for vessels C.188 and C.189.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EurLex-2 EurLex-2
Assets under defence contracts with the Hellenic Navy which are recorded in Hellenic Shipyards' published annual accounts from # onwards
Bagud med #, få bolden op til Goldoj4 oj4
On # June #, Gdańsk Shipyard submitted to the Commission the first draft of a modified restructuring plan
Køretøjstypeoj4 oj4
This is borne out by the fact that the request for early depreciation filed with the tax administration describes in detail the construction and the distribution of the tax advantage between EIG or the investors and the shipping company as well as a notice from the shipyard setting out the expected social and economic benefits from the arrangement.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.EurLex-2 EurLex-2
(28) During a visit to the shipyard on 25 January 2000, it was confirmed that KWW's output in 1999 had been 90831 cgt.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.