golden spiral
Den gyldne spiral
spiral oor Deens
spiral
en
(geometry) A curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
spiral
en
geometry
It is time for this infernal spiral to come to an end.
Det er på tide, at der sættes en stopper for denne onde spiral.
Spiral
en
type of curve
It is time for this infernal spiral to come to an end.
Det er på tide, at der sættes en stopper for denne onde spiral.
skruestillet
spredt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.14 Following the statement of the EESC in the opinion on the Youth on the Move initiative (10), the Committee asks for a more detailed description of the proposed loan scheme for students who undertake a Master's degree in another EU country to ensure that the procedure for granting loans is carefully drawn up, and young people informed of it, as it is important to prevent them, as far as possible, from becoming trapped in a spiral of debt.
LISTE OVER BILAGEurLex-2 EurLex-2
The silver car plays peekaboo as we spiral up the mountain.
ADGANGSBETINGELSERLiterature Literature
Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She studied the top of Ben’s head, the way his hair grew from the crown like a spiral ham.
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseLiterature Literature
This would also help to prevent the wide-scale abuse and exploitation of low-income labour from other Member States that has become all too prevalent in international road transport and is a major cause of the downward spiral in wages and conditions for road transport drivers.
Torres VedrasEurlex2019 Eurlex2019
Hand tools, hand-operated,Namely metalworking tools, Drills,Twist drills, spiral-flute counterbores, counterbores, Reamers, Milling cutters, Tap (tools), Dies,Centre drills, Saw blades, All the aforesaid goods not included in other classes
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålenetmClass tmClass
Flat spiral spring of tempered steel, with:
Ja, det lyder godtEurLex-2 EurLex-2
When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstoddet heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
NEDERLANDENE Lufthavne,der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniEuroparl8 Europarl8
Charging machines with/without lift-tilt devices, unbalance type vibratory conveyors and pipes, shredder conveyors, magnetic vibratory conveyors and pipes, picking/resonance shaking conveyors, linear shaking screens, circular shaking screens, bar-type classifiers, separating grids, shake-out grids/vibration tables, vibration lifts, vertical conveyors, spiral conveyors, (combination) vibratory crushers, automatic dosing machines/complete solutions, belt conveyors (all goods included in class 7)
Godnat, min elskedetmClass tmClass
1.1 The EESC believes that the issue is rebalancing public finances whilst avoiding reducing demand, leading to a recession that would generate further deficits pushing the European economy into a downward spiral.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Connectors, mainly of metal or metal alloys, in particular screws, threaded parts and spiral wheel bolts
Du sprænger os alle i atomertmClass tmClass
How can the EU lend force to the demands that the military junta should break the spiral of violence and pave the way for a speedy transition to democracy?
Det var strømerenoj4 oj4
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper
Legetøj i fødevarertmClass tmClass
My relationship with food spiraled from relatively stable to completely out of hand.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«Literature Literature
Economic analysis and the past experience of other countries indicate that deflation is a pernicious illness that is difficult to eradicate and that can precipitate the economy into a vitious spiral of falling demand, lower economic activity, higher unemployment and financial instability, especially when the economy is characterised by high debt levels.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nunot-set not-set
I fight the fog...fight... But I spiral down once more into oblivion.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderLiterature Literature
That was what actually sparked off the war and triggered a spiral of violence.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.Europarl8 Europarl8
Spiral refrigerated vending machine
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målEuroParl2021 EuroParl2021
We have to devise mechanisms and incentives to ensure that finance does not spiral out of control in the destructive way that it did just prior to the crisis.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?Europarl8 Europarl8
The larvae appear as identifable organisms in the deposit, and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurLex-2 EurLex-2
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Madam President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, for several weeks now we have been watching global panic and unbearable losses, against a dizzying background of billions of spiralling euros and dollars.
Om lidt løber de tør for blækEuroparl8 Europarl8
Each piece is bound spirally with twine or tightly encased in netting and hung on wooden and/or metal frames or rods arranged on stainless steel sausage trolleys.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenEurLex-2 EurLex-2
It will continue to set out the case against unfair US restrictions which would have a damaging effect on American steel consuming industries, shift the cost of American steel industry restructuring to the rest of the world and risk provoking a spiral of restrictive trade measures.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
That Member State considers that such publication would not resolve the problem of asymmetric information and could even reinforce a downward ‘spiral’ of prices.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.