staunch oor Deens
staunch
en
dependable, persistent
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tro
afbryde
ærlig
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuldende · loyal · modig · pålidelig · solid · standhaftig · lige · arrestere · tapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed
Kom ind, og føl dig hjemme, Maruopensubtitles2 opensubtitles2
I am very pleased that the Member States have given their staunch support to the negotiated compromise package.
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippeEuroparl8 Europarl8
He is a staunch Catholic, but he could not say No to Debbie.
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederjw2019 jw2019
To this day, it remains a staunch advocate of God’s government, “Announcing Jehovah’s Kingdom.”
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigtog gennemføres effektivtjw2019 jw2019
On that basis, aid to purchase sandbags to staunch an anticipated flood does not come within Article 87(2)(b) but aid to pay for cleaning up afterwards would be covered.
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
Madam Rapporteur, as staunch defenders of quality agriculture, you will appreciate why Mr des Places and myself asked our group not to vote in favour of your amendment since we believe that the Commission's proposal must be adopted as it stands.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEuroparl8 Europarl8
However, from the outset, the project has met with the staunch opposition of the majority of local residents and local government officials directly involved in the project, who have formed numerous committees and associations to contest the need for the expressway.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!not-set not-set
Guided by the universal values and principles embedded in the UN Charter and international law, the EU is a staunch defender of human rights, democracy and the rule of law throughout the world as demonstrated by the new EU Action Plan for Human Rights and Democracy 2020-2024, 6 and in line with the Sustainable Development Goals.
partnerlandEuroParl2021 EuroParl2021
Vitalina was a staunch Catholic when she began to work for the family.
Morfar kørte ind i hamjw2019 jw2019
Moreover, the town of Picinisco and the villages of Fontitune and Valleporcina are staunch guardians of the pastoral tradition and the production of the Pecorino cheese which today rightly bears its name.
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigEurLex-2 EurLex-2
The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Turkey, traditionally a staunch supporter of the United States, considers war to be very risky.
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erEuroparl8 Europarl8
They are staunch Catholics, and their son is studying to be a priest.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
As a staunch defender of the national state, I strongly oppose the creation of a European public prosecutor and anyone in this Chamber who sincerely believes in democracy rather than just paying it lip service should oppose it too.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.Europarl8 Europarl8
The considerable power possessed by consumers could make a substantial contribution to the rational progress of concentration, since correctly informed consumers are staunch supporters of variety in the goods and services offered.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småEurLex-2 EurLex-2
I did not vote against the Barcelona European Council resolution, Mr President, because I am a staunch pro-European: I am in favour of Europe.
Hvad ellers kan de gøre?Europarl8 Europarl8
The European Union also remains a staunch advocate of the United Nations system of human rights protection.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEuroparl8 Europarl8
The European Union must be a staunch supporter of these small businesses, by increasing the power of the Charter as a specific assistance instrument and by going beyond good intentions, as called for in Mrs Vlasto's excellent report.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEuroparl8 Europarl8
I am, as you know, a staunch supporter of enlargement.
Det er noget af et evetyr vi er påEuroparl8 Europarl8
Because of Pip’s staunch loyalty to him, Ophelie had come to trust him.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såLiterature Literature
The EU remains a staunch supporter of a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system, underpinned by the World Trade Organisation (WTO), and is actively working to preserve and strengthen the WTO in all its functions.
AdressaterEurlex2019 Eurlex2019
I am a staunch ecologist and a Christian.
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktjw2019 jw2019
It was he who crowned the emperor, therefore expecting him to be a staunch defender of Orthodoxy.
Det havde jeg aldrig fundet på!jw2019 jw2019
Fourthly, there is Akin Birdal, whom I was able to visit in Ankara a few days after the attempt on his life and whom all, or at least many of us know as a staunch campaigner for human rights.
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringEuroparl8 Europarl8
Among Protestants, pastor Martin Niemöller is often pointed to as a staunch opponent of the Nazi regime.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.