taxon oor Deens
taxon
en
(taxonomy) Any of the taxonomic categories such as phylum or subspecies
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
takson
en
group of one or more organism(s), which a taxonomist adjudges to be a unit
da
gruppe af en eller flere organismer, som en taksonom bedømmer til at udgøre en enhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Fa fat i de to fyreEurLex-2 EurLex-2
(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
Side #, underskriftenEurLex-2 EurLex-2
The symbol (°) followed by a number placed against the name of a species or higher taxon shall be interpreted as follows:
Hockridge har forstuvet anklenEurLex-2 EurLex-2
(i) order and/or higher taxon (for animals)
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
The abbreviation "spp." is used to denote all species of a higher taxon.
Rør jer ikke!EurLex-2 EurLex-2
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Nyd jeres opholdEurLex-2 EurLex-2
No new taxon of a cultivar can be regarded as such until its category name and circumscription has been formally published in the latest edition of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants.
Okay, så er vi hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(III) against the name of a species or higher taxon indicates that it is included in Appendix III to the Convention.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiEurLex-2 EurLex-2
When results are primarily expressed as GM-DNA copy numbers in relation to target taxon specific DNA copy numbers calculated in terms of haploid genomes, they shall be translated into mass fraction in accordance with the information provided in each validation report of the EU-RL.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEurLex-2 EurLex-2
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
The symbol "=" followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes that the name of that species or taxon shall be interpreted as follows:
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.EurLex-2 EurLex-2
Two asterisks '**` placed against the name of a species or higher taxon indicate that one or more geographically separate populations, sub-species or species of that species or taxon are included in Annex B and are excluded from Annex A.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
(II) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix II to the Convention.
Drik mens det er varmtEurLex-2 EurLex-2
A footnote should be added to the listing of Scleropages formosus in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 to indicate that this listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiEurLex-2 EurLex-2
except for the taxon mentioned below
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetEurlex2019 Eurlex2019
iiii(i) order and/or higher taxon (for animals)
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 2(t) of this Regulation, the symbol ‘#’ followed by a number placed against the name of a species or higher taxon included in Annex B or C designates parts or derivatives which are specified in relation thereto for the purposes of the Regulation as follows:
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?EurLex-2 EurLex-2
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof
Tilslagsmodtagers navnoj4 oj4
(16) Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this Regulation.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederEurLex-2 EurLex-2
The symbols ‘(I)’, ‘(II)’ and ‘(III)’ placed against the name of a species or higher taxon refer to the Appendices to the Convention in which the species concerned are listed as indicated in notes 7, 8 and 9.
De er blevet storeEurLex-2 EurLex-2
(b) as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Slå de andre ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Significantly absent are taxons (species) that are not present in Corsican flora or are very localised but that are typical of other Euro-Mediterranean honeys.
De skal have adgang til penge fra EU.EurLex-2 EurLex-2
(10) This listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
Vil du også undersøge det?EurLex-2 EurLex-2
(I) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix I to the Convention.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor deninterfererendegas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.