tent oor Deens

tent

/tent/ werkwoord, naamwoord
en
A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering persons from the weather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

telt

naamwoordonsydig, w
en
portable lodge
It took us half an hour to set up the tent.
Det tog os en halv time at sætte teltet op.
en.wiktionary.org

Telt

en
temporary building which can be easily dismantled and which is portable
It took us half an hour to set up the tent.
Det tog os en halv time at sætte teltet op.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tent card
1-falset tværformat
tentative
foreløbig · forsigtig
tentatively
forsøgsvis · med forbehold
tent-fold card
1-falset tværformat
beer tent
øltelt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.jw2019 jw2019
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.jw2019 jw2019
I repeated the process for the other tent.
handel med oganvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsLiterature Literature
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERtmClass tmClass
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
Stavros og Quinn i sigte!jw2019 jw2019
The D'Harans will take the crates to the command tent.
Opbevar ikke pennen med påsat nålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deputy governor meets with the district governor and the mayor in the conference tent.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.Literature Literature
When you came into my tent just now.
Det må vi håbe.For din skyldLiterature Literature
“We have to find a spot from which we can keep an eye on the tent.”
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningLiterature Literature
These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringjw2019 jw2019
On 2 July 1987, the direction nationale des enquêtes douanières, the civil plaintiff, brought an appeal against that judgment before the cour d' appel de Versailles, which, in an interlocutory judgment in Shin Case 154/88, referred to the Court a question ( in addition to the question already referred to the Court by the tribunal correctionnel de Nanterre ) as to "whether, for the determination of customs duty payable on the import of tents originating in Korea, account should be taken only of the weight of the textile material or the total weight of the textile material together with the accessories ".
Hvad venter I på?EurLex-2 EurLex-2
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
Hun mødte måske nogen herjw2019 jw2019
Then, looking over at her father, she smiled and squeezed his hand as they continued toward the tent.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detLiterature Literature
66.01 * UMBRELLAS AND SUNSHADES ( INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS )
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorEurLex-2 EurLex-2
42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakejw2019 jw2019
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
She takes hold of the bit of tent that is fastened to some hooks on the inside and closes the opening.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesLiterature Literature
4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.jw2019 jw2019
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dLDS LDS
Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.tmClass tmClass
He does not receive everybody into his tent: “No one bad may reside for any time with you.”
Internationalt lastelinjecertifikatjw2019 jw2019
As I entered the headquarters tent, where all the “top brass” had gathered, I didn’t salute.
Klart, Undskyld med Billyjw2019 jw2019
31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederjw2019 jw2019
His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .
Der må være en fejlsikringjw2019 jw2019
Nursing tents
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommertmClass tmClass
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.