to sterilise oor Deens
to sterilise
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at sterilisere
Unless that's the mechanism they use to sterilise the population.
Medmindre det er den mekanisme, de bruger til at sterilisere befolkningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudtmClass tmClass
But every so often only fire can clean, to sterilise it until the next time.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselLiterature Literature
I am referring specifically to sterilisation and abortion.
I stedet forEuroparl8 Europarl8
Unless that's the mechanism they use to sterilise the population.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use of autoclaves to sterilise waste at the place where the waste is produced
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denEurLex-2 EurLex-2
Amendment 49 says: 'no support is to be given under this regulation to sterilisation or abortion, nor to ?'.
Her kommer Don Keith...Europarl8 Europarl8
You need to sterilise it first.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women had been diagnosed with the AIDS virus, but they claim that they did not agree to sterilisation.
OK- Ikke for tidligtnot-set not-set
That, absurdly, seemed to sterilise it, or at least personalise it and defuse the threat of the dribbling other.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.Literature Literature
In two years, without our even knowing it,..... they have managed to sterilise over 90 per cent of the world's population.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This enabled them to develop a new manufacturing process using microwaves to sterilise the raw materials and reduce the chemical contaminants responsible for degradation.
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
In several Member States, Roma women have been subject to coercive sterilisation aiming to reduce their 'high, unhealthy' birth rate.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEuroparl8 Europarl8
The solution must be prepared in water and contain 15 % w/v brain-heart-infusion broth powder, prior to sterilisation (by autoclaving at 121 oC/15 minutes).
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Provided that the autoclave is able to maintain a temperature of at least 121°C for 30 minutes, the system can be used to sterilise all medical instruments.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEnot-set not-set
In the case of processing line slaughter, where the line typically moves at high speed, there is no time to sterilise knives, if for instance they cut into an abscess
Så mødes vi endeligoj4 oj4
In the case of processing line slaughter, where the line typically moves at high speed, there is no time to sterilise knives, if for instance they cut into an abscess.
Og orker, Tusindvis af orkerEurLex-2 EurLex-2
The instrument is used at times in other Community countries, in particular when the central bank wishes to sterilise the impact of large foreign reserve flows on domestic liquidity conditions
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderECB ECB
Bivalve molluscs and marine gastropods may be subjected to sterilisation in hermetically sealed containers which comply with the requirements of Chapter IV(4) of the Annex to Directive 91/493/EEC.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandEurLex-2 EurLex-2
Sterilising apparatus, including autoclaves and instruments for fixation of apparatus and instruments to be sterilised
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarseltmClass tmClass
According to the human rights organisation Slovak Centre for Civil and Human Rights, and the American Centre for Reproductive Rights, women have been forced while under sedation to sign a consent form to sterilisation.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSnot-set not-set
On 17 October 2003, Mr Alvaro Gil-Robles, the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights, published a recommendation on ‘Certain aspects of law and practice relating to sterilisation of women in the Slovak Republic’.
Jamen det er hanEuroparl8 Europarl8
In case of a change to the sterilisation process, validation data should be provided.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiEurLex-2 EurLex-2
to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEurLex-2 EurLex-2
Devices intended to be sterilised shall be manufactured in appropriately controlled (e.g. environmental) conditions.
Riv den invitation i stykkernot-set not-set
1491 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.