to tyrannise oor Deens
to tyrannise
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at tyrannisere
The latter is in fact simply an occupying force, and it must not be allowed to tyrannise and persecute the minority of original inhabitants.
Sidstnævnte er i realiteten en besættelsesstyrke, og den må ikke få lov til at tyrannisere og forfølge mindretallet af oprindelige indbyggere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter is in fact simply an occupying force, and it must not be allowed to tyrannise and persecute the minority of original inhabitants.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programEuroparl8 Europarl8
I think that Turkey has built up an internal mechanism and a system of external relations which is dominated by the idea of authority and it uses this to tyrannise its people - witness the terrible story of prisoners' suicides and much else besides.
Han er ved at mutereEuroparl8 Europarl8
Or as the Catholic Jerusalem Bible expresses it, “man tyrannises over man to his hurt.”
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelsejw2019 jw2019
In his opinion, a regime which tyrannises its own people may soon become a threat to the entire world.
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortrolig art, eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligtEuroparl8 Europarl8
What I should like to ask you, Commissioner, is why the Commission insists on talking with a fanatical clique that is tyrannising Iran, rather than with the vast majority of Iranians, who think differently.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerEuroparl8 Europarl8
It is, in fact, impossible to imagine that China would act any differently in this respect from any other nation which has had to recognise the fact that, in order to develop its society, it needs all those creative forces that it now oppresses and tyrannises.
Generelle betingelserEuroparl8 Europarl8
This is then supposed to explain why they later became ruthless dictators who tyrannised over millions.
Jo, det er nok sjovtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The kittens, now 5 months old, sometimes tyrannise her so much that I feel compelled to interfere.
Jeg ville do for at bringe et brev udParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.