to tyrannize oor Deens
to tyrannize
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at tyrannisere
Neither was the man instructed to tyrannize over her.
Manden fik heller ikke besked på at tyrannisere hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely, though, these words of Jehovah are no authorization to husbands to tyrannize over their wives.
Jeg har måske en løsningjw2019 jw2019
"It might even be said to tyrannize."" 2."
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenLiterature Literature
Neither was the man instructed to tyrannize over her.
transportformen ved grænsenjw2019 jw2019
(Isaiah 9:7a) In exercising his authority as the Prince of Peace, Jesus will not resort to tyrannical means.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsjw2019 jw2019
So strength is often used to tyrannize over the weak, and in the same way wealth may be used to the injury of mankind.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageLiterature Literature
The two sides of the same coin are the attraction to tyrannical government and the insistence on marginal attention, if any at all, to the Jews.
Men... jer er et temmelig ensomt stedGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In President Taylor’s day, some people claimed that the gospel and the priesthood were intended to “bring men into bondage or to tyrannize over the consciences of men.”
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system,der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederLDS LDS
Víctor who had gone from a domineering mother to a tyrannical wife.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migLiterature Literature
Why do we not take into account the fact that the reasons for Islamic fundamentalism and terrorism in the Middle East are strongly linked to tyrannical governments, and that there is now an opportunity for democratic regimes to reduce both?
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetEuroparl8 Europarl8
Believing that he was acting “shrewdly,” he attempted to reduce their numbers by subjecting them to tyrannical slave labor under the lash of taskmasters —bearing burdens, making clay mortar, and meeting daily quotas of bricks. —Exodus 1:8-14; 5:6-18.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.jw2019 jw2019
In their ordinary lives they had shown no tendencies to aggressive or tyrannical behaviour.
Jeg er ligegladLiterature Literature
(Ephesians 5:23) Thus, the husband is not to abdicate his responsibility but to shoulder it manfully; nor is he to be tyrannical or harsh but, rather, loving, reasonable, and kind.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.jw2019 jw2019
At the same time, let us express our solidarity with the Iraqi people in their fight to overturn this tyrannical regime.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerEuroparl8 Europarl8
Fear, arrests under any pretext, and maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?Europarl8 Europarl8
As certainly as there is a resurrected and glorified Jesus at the Father’s right hand in heaven, just that certainly there will be a loosing of righthearted people from slavery to the tyrannical world system of modern Babylon.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangjw2019 jw2019
These were out to dominate the world, tyrannically, and Jehovah used them as the executional ax in His hand.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
The EU pays millions of euros to support the tyrannical Syrian regime in the hope that somehow it will make them believers in democracy, civil liberties, human rights, etc.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEuroparl8 Europarl8
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor.
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellicott’s Bible Commentary notes that the mark ‘surely means the acquiescence to the principles of this tyrannical world-power.’
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.jw2019 jw2019
God has committed to us the gospel and the high priesthood, which is not intended, as some suppose, to bring men into bondage or to tyrannize over the consciences of men, but to make all men free as God is free; that they may drink of the streams “whereof shall make glad the city of God;” [Psalm 46:4] that they may be elevated and not debased; that they may be purified and not corrupted; that they may learn the laws of life and walk in them, and not walk in the ways of corruption and go down to death.8
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenLDS LDS
AUTHORITARIAN governments, long on control and short on individual freedom, readily call to mind adjectives like “oppressive,” “tyrannical,” and “despotic.”
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdjw2019 jw2019
The sale of diamonds from the Marange mine will help Mugabe to further consolidate his tyrannical hold on Zimbabwe and, indeed, enrich his Zanu-PF thugs.
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.Europarl8 Europarl8
We will destroy to rid the world of your tyrannical institutions. "
Der sker ikke noget med nogen, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ How has ‘the town of tyrannical nations’ been compelled to glorify Jehovah, as well as fear him?
Til børn er varigheden af infusionen # minutterjw2019 jw2019
How do we find a sensible answer to the real threat from this tyrannical Sun King?
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserEuroparl8 Europarl8
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.