user oor Deens
user
en
One who uses or makes use of something, a consumer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
bruger
en
one who uses something, a consumer
Finally, we have all field names in Norwegian, which will be of great help to our users.
Endelig har vi alle feltnavne på norsk, og det vil være til stor hjælp for vore brugere.
misbruger
en
one who uses drugs
Now, focus on the real suspects, not some recreational drug user.
Fokuser på rigtige mistænkte, og ikke en misbruger i bedring.
konsument
en
one who uses something, a consumer
udbytter
en
an exploiter
narkoman
en
A drugs addict, someone using drugs.
There's nothing in your file that indicates you're a user.
Intet i din journal tyder på, at du er narkoman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
User
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Vær forsigtig og følg mine ordrenot-set not-set
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Selvfølgelig gjorde jeg detEurlex2019 Eurlex2019
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Hvad med # dage ekstra?not-set not-set
(7) This consortium is a group of 20 distributors and users, representing altogether approximately 500 000 tonnes of Union consumption and collectively employing ca. 30 000 people in the Union.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerEuroParl2021 EuroParl2021
improve temporary agency workers' access to training for user undertakings’ workers.
Jeg har ikke dit telefonnummernot-set not-set
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EuroParl2021 EuroParl2021
Staff should also be aware of their high responsibility to the end-users, so that continuity and reliability of service should be ensured
der så vidt muligt anvendes små bogstaveroj4 oj4
The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til fritat forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataEurLex-2 EurLex-2
Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
I morgenta' r jeg fat på et ny hjulEurLex-2 EurLex-2
However, it allows the use of location data by emergency services without the consent of the user concerned.
udstedende myndighedEurLex-2 EurLex-2
The main claims in this respect were that this is a small customer sector for the Union industry, that the user would be disproportionately impacted, and that imports from China are bespoke solutions.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EuroParl2021 EuroParl2021
The proposed charging system is based on infrastructure users paying for the costs they engender, including environmental and other external costs, right from the first moment that the infrastructure is used.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
It is also appropriate to ensure that Member States have independent, impartial and effective dispute resolution bodies capable of settling commercial disputes between collecting societies and users on existing or proposed licensing conditions as well as on situations in which the granting of a licence is refused.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturnot-set not-set
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
Some users may be entirely dependent on the provision of access and services by an undertaking with significant market power.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetnot-set not-set
The Commission will also further improve the ODR platform, including by making the platform better respond to the needs of its users by providing more targeted information on consumer rights and redress, better directing users to the most appropriate redress tools and better facilitating direct settlements.
Nu er jeg lidt forvirretEurlex2019 Eurlex2019
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Other users : Respect for other parties’ legal tenure or use rights to land and other resources that may be affected by timber harvest rights, where such other rights exist.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverEurLex-2 EurLex-2
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
(36) All companies claimed adjustments for differences in the level of trade on the basis that they sell to end-users on the domestic market and to traders on the export market.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
The regulatory authority shall consult all relevant network users on the basis of a draft ten-year network development plan in an open and transparent manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsenot-set not-set
It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risEurLex-2 EurLex-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som omde ikke var securitiseredeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.