“as above” mark
"as above" mark oor Duits
"as above" mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
siehe oben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the applicant observes that the mark applied for as well as the three marks referred to above have already been accepted by the Benelux Intellectual Property Office as well as by other national trade mark offices.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannEurLex-2 EurLex-2
- remain marked or labelled as above where the meat or products are cut, transformed or rewrapped on its territory.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEurLex-2 EurLex-2
- remain marked or labelled as above where the meat or products are cut, transformed or rewrapped on its territory.
Kannst du sie ertragen?EurLex-2 EurLex-2
Seen as a whole the different characteristics of the mark applied for, as described at paragraph 44 above, likewise do not enable the mark applied for to be considered as differing significantly from the norms and customs of the sector.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
the logo of PDO ‘Riso di Baraggia Biellese e Vercellese’, which must be clearly distinguishable on the packaging by its size and colour, together with the PDO mark as above,
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrEurLex-2 EurLex-2
The logo of PDO ‘Riso di Baraggia Biellese e Vercellese’, which must be clearly distinguishable on the packaging by the size and colour, together with the PDO mark as above;
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
Trailers equipped with an ISO #:# connector as defined above shall be marked in indelible form to indicate the functionality of the braking system when the ISO #:# connector is connected and disconnected
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigoj4 oj4
A required rate would depend on the lender’s risk assessment, which not necessarily leads to the mark-up as calculated above.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindEurLex-2 EurLex-2
As noted above, CFV owned the VSL trade marks until October 2005.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Moreover, as is clear from paragraph 61 above, the marks at issue are similar.
So schlecht ist sie nichtEurLex-2 EurLex-2
The search term could now match the above example as follows: "OK" (without quotation marks).
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Common crawl Common crawl
As he passed the halfway mark, just above Mr.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
Harry gaped as the Dark Mark filled the sky above Gringotts.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
9 The mark in respect of which registration was sought, as referred to in paragraph 8 above (‘the mark applied for’), is the word sign macros.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallEurLex-2 EurLex-2
As pointed out above, unlike a trade mark or patent, a design is registered without any review of the substance of the application.
Immer mit der Ruhe da, MimiEurLex-2 EurLex-2
6 The mark in respect of which registration was sought, as referred to in paragraph 5 above (‘the conflicting mark’), is the figurative sign reproduced below:
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteEurLex-2 EurLex-2
the inscription ‘IMPLEMENT’ in the case of an implement tyre that is not already marked as per paragraph 2.15.5 above;
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.EurLex-2 EurLex-2
Trailers equipped with an ISO 7638:1997 connector as defined above shall be marked in indelible form to indicate the functionality of the braking system when the ISO 7638:1997 connector is connected and disconnected.
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
As stated above, the file did not contain the marked copy of one of the complainant's examinations.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
This menu item will start the tea timer for the tea marked above. As confirmation that you have indeed selected Start, the panel icon will change into a filled mug
Wir waren sehr arm in dieser HütteKDE40.1 KDE40.1
What is the fact that above all others marks this time as one of greatest urgency to parents and children?
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenjw2019 jw2019
109 First, as stated at paragraph 71 above, the trade mark in question includes an imitation euro symbol, placed in a central position.
Kann er den Ton halten, Hal?EurLex-2 EurLex-2
The rotating amber one above the masthead light marked her positively as a submarine.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
The difference was readily apparent to Mark Rykand as he watched Earth rise above the Moon’s limb.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
4 The mark CENTROTHERM was registered for the goods and services referred to in paragraph 3 above on 19 January 2001 as a Community trade mark.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEurLex-2 EurLex-2
2175 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.