8th oor Duits

8th

/eɪtθ/ adjektief

Abbreviation of [i]eighth[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

8.

School starts April 8th.
Die Schule fängt am 8. April an.

achte

Syfer

Mary has been in love with Tom since the 8th grade.
Maria ist schon seit der achten Klasse in Tom verliebt.

Soortgelyke frases

8th note
Achtelnoten

8th century
8. Jahrhundert

the night of the 15th day of the 8th lunar month
Vollmondna · cht · fünfzehnte Nacht nach dem Mondkalender

moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights
einmaliges Betrachten des Mondes am 15. Tag des achten Monats oder am 13. Tag des neunten Monats

The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension
Buckaroo Banzai

the 8th
der 8.

the 8th regiment
das achte Regiment

8th in rank
Würze · achtes Kalenderzeichen · scharfer Geschmack

8th Army
Deutsche 8. Armee

voorbeelde

The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.
In Mormon 8 werden die Zustände der heutigen Zeit auf erschreckend zutreffende Weise beschrieben.

In 1574, Elizabeth granted Henry Percy permission to inherit the family's property and assume the title of 8th Earl of Northumberland.
1574 gewährte Elisabeth Henry Percy, die Erlaubnis, den Familienbesitz zu erben und den Titel eines Earl of Northumberland zu erhalten.

2) Commission: Include the establishment of an Audit Regulatory Committee in the modernised 8th Directive.
2) Kommission: Einbeziehung der Einsetzung eines Regelungsausschusses auf dem Gebiet der Abschlussprüfung in die aktualisierte Achte Richtlinie

By the 8th day all tubules of the renal cortex are vacuolated. After the 5th day protein casts are found in the outer medulla; in the following days these casts descend into the collecting tubules and appear in the urine.
Nach dem 5. postoperativen Tag werden Eiweißzylinder in der sogenannten Innenschicht nachweisbar; gleichzeitig kommt es zu einer Zunahme der Proteinurie (lympho-tubuläre Fisteln?), welche am 11. postoperativen Tag ihr Maximum erreicht, um dann allmählich abzuklingen.

Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Berichterstatterin: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Entlastung 2011: achter, neunter und zehnter Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.

Shield decorations with various images, including animal heads, plants, ornaments or later gorgoneia, are known from the 8th century BC from battle scenes on Late Geometric Attic vases and literary descriptions.
Schildzeichen mit verschiedenen Darstellungen, wie Tierköpfen, Pflanzen, Ornamenten oder später Gorgoneien, sind bereits für das 8. Jahrhundert v. Chr. von Kriegsdarstellungen spätgeometrischer attischer Vasen sowie durch literarische Beschreibungen bekannt.

Although A. S. Napier (1901) concurs with an early 8th-century Northumbrian origin, Mercia, and a 7th-century date, have also been proposed .
Obwohl A.S. Napier (1901) einer Datierung ins 8. Jahrhundert zustimmt, wurde auch eine Herkunft aus dem Mercien des 7. Jahrhunderts vorgeschlagen.

Moundou–Koutéré (118 km) | 8th EDF — Road construction decided in 1999 and finalised in 2006 — 38,3 million euro | Very good | No |
Moundou – Koutéré (118 km) | Achter EEF – im Jahr 1999 beschlossener und im Jahr 2006 abgeschlossener Straßenbau – 38,3 Millionen Euro | Sehr gut | Nein |

Then he remembered that today Meggie was four; it was December 8th.
Ihm fiel ein, daß Meggie heute, am 8.

In the interstitial cells all enzymes with different activities during early testicular development react constantly in the period following the 8th postnatal week.
Alle Enzyme, die während der Ontogenese in den Zwischenzellen Aktivitätsveränderungen aufweisen, reagieren ah der 8. postnatalen Woche konstant.

Official speech given on the 8th day of the celebrations for the consecration of the new church at St. Blasien.
Festrede, gehalten am 8. Tage der Feierlichkeiten bei Einweihung der neuen Kirche zu St. Blasien.

Their most notable mission was taking the Dvina bridges in Daugavpils on 28 June 1941, during which members of the 8th Company of the Brandenburg Kommandos crossed the bridge in a commandeered Soviet truck, overpowered the guards and held the position for two hours against significant Soviet counterattacks.
Am bekanntesten wurde die Einnahme der Düna-Brücken bei Dünaburg am 28. Juni 1941, bei dem Angehörige der 8. Kompanie die Brücke auf sowjetischen Beute-LKW überquerten, die Wachmannschaft überrumpelten und diese Stellung anschließend zwei Stunden lang gegen sowjetische Gegenangriffe hielten.

The men's ice hockey tournament at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy, was the 8th Olympic Championship, also serving as the 23rd World Championships and the 34th European Championships.
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1956 in Cortina d’Ampezzo, Italien, gilt zugleich als 23. Eishockey-Weltmeisterschaft sowie 34. Europameisterschaft.

Other bodies predicate their assessment of regularity on the 8th decree of Anderson's Constitution; a Lodge is regular if it works in conformity to the rules of its granted constitutional patent.
Nach der 8. Verordnung der Andersonschen Konstitution ist eine Loge regulär, wenn sie nach den Regeln des ihr erteilten Konstitutionspatents arbeitet.

From September 8th until 26th 2003, the third preparatory conference (PrepComIII) took place in Geneva, Switzerland. Hundreds of delegates, economy representatives and civil society people came together to finish the documents for the summit itself, which is to take place in December in Geneva.
In Genf fand vom 8. bis 26. September 2003 die dritte Vorbereitungskonferenz (PrepComIII) statt, bei der hunderte von Delegierten, Wirtschaftsvertretern und Zivilgesellschaftern zusammenkamen, um die Dokumente für den eigentlichen Gipfel Anfang Dezember in Genf fertigzustellen.

However, the Internal Agreement of the 9th EDF should go further than mechanical adaptations of the Internal Agreement of the 8th EDF in order to bring it into line with the new ACP-EC partnership agreement.
Es sollte über eine technische Anpassung des Internen Abkommens über den 8. EEF hinausgehen, um es mit dem neuen AKP-EG-Partnerschaftsabkommen in Einklang zu bringen.

For all these reasons, the Commission is proposing that the Council adopt the attached decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the reallocation of unallocated resources as well as uncommitted interest subsidies from the 8th EDF.
Aus diesen Gründen schlägt die Kommission dem Rat vor, den beigefügten Beschluss über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zu einem Beschluss über die Neuzuweisung nichtzugewiesener Mittel und nichtgebundener Zinsvergütungen aus dem 8. EEF anzunehmen.

Achieving the priority objectives of the 8th EAP will require:
UAP zu verwirklichen, ist Folgendes erforderlich:

Things to mark with a huge red cross in your calendar: The Dong ticket sale will be starting on Sunday, the 8th of March at High Noon (as in ?12 noon?
Und aufgepasst: Der Dong Vorverkauf startet am Sonntag, den 8. März, High Noon (12:00Uhr).

Between 8th decile and 9th decile
Zwischen dem 8. und dem 9. Dezil

On the 6th, 7th and 8th of May, we travelled to Stuttgart, Germany to attend this important fair in the automobile industry.
20 Jahre Markterfahrung sind ein aussagekräftiger Beweis für die Qualität und Professionalität einer Firma. INTERTEXT ist nun bereits seit zwei Jahrzehnten als Dienstleister im Bereich Fachübersetzungen und mehrsprachiger Dokumentation tätig.

At the Mazda London Triathlon (2 August 2009), for instance, she placed 7th and outdid younger top elite triathletes like Jodie Stimpson (8th), Sophie Coleman (9th), and Maxine Seear (10th).
So belegte sie etwa am 2. August 2009 beim Mazda London Triathlon (nicht zu verwechseln mit dem London-Triathlon der Dextro Energy Championship Series) den 7. Platz und lag vor den jungen Stars Jodie Stimpson (8.), Sophie Coleman (9.) und Maxine Seear (10.).

Within the group at risk (n = 354), 65.7% of females and 60.1% of males had suffered at least one incident of going beyond the limits or violence, mostly for the first time in 8th or 9th grade of school.
Von der Personengruppe unter Risiko (n = 354) erlitten 65,7% der Mädchen und 60,1% der Jungen mindestens einmal eine Grenzüberschreitung oder Gewalt; überwiegend erstmalig in der 8. oder 9. Klasse.

Thus the 8th EAP monitoring will be based mainly on existing data, monitoring and reporting tools, avoiding duplication and limiting administrative burden for Member States, while using this opportunity to close indicator gaps (zero pollution and link between environment and social policy).
Somit beruht die Überwachung des 8. UAP hauptsächlich auf vorhandenen Daten und Überwachungs- und Berichterstattungsinstrumenten, um Doppelarbeit zu vermeiden und den Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten zu begrenzen. Gleichzeitig wird diese Gelegenheit genutzt, um Lücken bei den Indikatoren zu schließen (Null-Schadstoff-Ziel und Verknüpfung von Umwelt- und Sozialpolitik).

In: Koch, W. G. Theory 2003 - 8th Dresdner summer school of Cartography , September 2003.
In: W. G. Koch (Hrsg.): Theorie 2003 - 8. Dresdner Sommerschule für Kartographie.