Aachen Cathedral Treasury oor Duits

Aachen Cathedral Treasury

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aachener Domschatzkammer

naamwoord vroulike

voorbeelde

Aachen Cathedral Treasury
Aachener Domschatzkammer {f} [noun] [art] [relig.] [TrVocab.]

Aachen Cathedral Treasury [noun] [art] [relig.] [TrVocab.]
Aachener Domschatzkammer {f}

Cathedral Treasury | Cathedral Treasuries | Aachen Cathedral Treasury
Domschatzkammer {f} [art] | Domschatzkammern {pl} | Aachener Domschatzkammer {f}

Today the Gospels belong to the Aachen Cathedral Treasury, and along with the Carolingian Gospels they form one of the two especially significant and valuable manuscripts kept there.
25) und stellt neben dem Schatzkammer-Evangeliar aus karolingischer Zeit eine der zwei hierin ausgestellten, besonders bedeutsamen und wertvollen mittelalterlichen Handschriften dar.

The Aachen Cathedral Treasury is considered one of the most important church treasuries north of the Alps.
Die Aachener Domschatzkammer gilt als die bedeutendste kirchliche Schatzkammer nördlich der Alpen.

Aachen's Cathedral Treasury is one of the most renowned repositories of church treasures in the world.
Die Domschatzkammer gehört zu den renommiertesten weltweit.

The Aachen Cathedral Treasury is the most important ecclesiastical treasury north of the Alps.
Die Aachener Domschatzkammer ist die bedeutendste kirchliche Schatzkammer nördlich der Alpen.

If you have booked a hotel in Aachen, you should definitely see the precious exhibits in the Aachen Cathedral’s treasury.
Wer ein Hotel in Aachen bucht, sollte sich die wertvollen Exponate der Domschatzkammer ansehen.

The Aachen cathedral treasury includes highly important objects including the Cross of Lothair, Bust of Charlemagne and the Persephone sarcophagus.
Die Strahlenkranzmadonna zählt heute zu den bedeutendsten Stücken des Aachener Domschatzes.

Visit the famous Aachen Cathedral and the Aachen Cathedral Treasury, which harbours one of the most significant collections of ecclesial treasures worldwide.
Besichtigen Sie den berühmten Aachener Dom und die Domschatzkammer, die eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Kulturschätze der Welt beherbergt.

Aachen Cathedral & cathedral treasury (Aachen’s most famous church with Charlemagne’s throne and treasury)
Aachener Dom & Domschatzkammer (Aachens berühmteste Kirche mit Thron Karls des Großen & Schatzkammer)

Aachen Cathedral Tre... The Aachen Cathedral Treasury presents the church treasures of Aachen Cathedral, one of the most important collections of ecclesiastical cultural treasures...
Die Domschatzkammer präsentiert den Kirchenschatz des Aachener Doms, eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Schätze der Welt.

The Aachen Cathedral Treasury presents the church treasures of Aachen Cathedral, one of the most important collections of ecclesiastical cultural treasures in the world.
Die Domschatzkammer präsentiert den Kirchenschatz des Aachener Doms, eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Schätze der Welt.

The Aachen Cathedral Treasury contains one of the most important church treasures in Europe, a unique collection of treasures from the history of the Aachen Cathedral.
Die Aachener Domschatzkammer birgt einen der bedeutendsten Kirchenschätze Europas, eine einzigartige Sammlung von Kostbarkeiten aus der Geschichte des Aachener Doms.

The Aachen cathedral treasury displays sacral masterpieces of the late Classical, Carolingian, Ottonian and Staufian period - among them there are som unique exhibits like the »Cross of Lothair« the »Bust of Charlemagne« and the »Persephone sarcophagus«.
Die Schatzkammer des Aachener Domes zeigt sakrale Kulturschätze aus spätantiker, karolingischer, ottonischer und staufischer Zeit, darunter das Lothar-Kreuz, die »Büste Karl des Großen« und der »Persephone Sarkophag«.

Aachen Cathedral and treasury
Aachener Dom mit Schatzkammer

Aachen Cathedral and treasury: open daily
Aachener Dom und Domschatzkammer: täglich geöffnet

The Aachen Cathedral Treasury (German: Aachener Domschatzkammer) is a museum of the Roman Catholic Diocese of Aachen under the control of the Cathedral chapter, which houses one of the most important collections of medieval church artworks in Europe.
Domschatzkammer Aachen Haupteingang („Kleines Drachenloch“) Die Aachener Domschatzkammer präsentiert den Kirchenschatz des Aachener Doms, eine der bedeutendsten Sammlungen kirchlicher Kulturschätze der Welt.

In a visit, it is recommended to visit the cathedral of Aachen, the cathedral treasury, the city hall and the classic baths, that made the city famous since Charlemagne.
Bei einem Besuch empfiehlt es sich, den Aachener Dom, die Domschatzkammer, das Rathaus und die klassischen Thermen zu besuchen, die bereits seit Karl dem Großem die Kurstadt berühmt gemacht haben.

In 1978, the Aachen Cathedral Treasury, along with Aachen Cathedral, was the first monument on German soil to be entered in the List of UNESCO World Heritage Sites.[1] The Treasury contains works from Late Antique, Carolingian, Ottonian, Staufen, and Gothic times.
Gezeigt werden Werke aus spätantiker, byzantinischer, karolingischer, ottonischer, staufischer und gotischer Zeit. Die Sammlung der Schatzkammer des Doms wurde 1978 zusammen mit dem Dom als erstes Denkmal auf deutschem Boden in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.[1] Seit 2009 ist die Domschatzkammer eine Station der Route Charlemagne.

Website of the City of Aachen on the Cathedral Treasury
Webseite der Stadt Aachen zur Domschatzkammer

Both, the Aachen Cathedral and the Treasury are the absolute highlights of Aachen – a must-see for every Aachen visitor and culture-fancier.
Der Aachener Dom und die Domschatzkammer gehören zu den absoluten Highlights in Aachen — unentbehrlich für jeden Aachen-Besucher und Kulturliebhaber.

All things to do in Aachen Things to do near Treasury of Aachen Cathedral
Romantische Restaurants in Aachen Alle Aktivitäten in Aachen Aktivitäten in der Nähe von Cafe Middelberg

A guided tour of the Aachen Cathedral and the Cathedral’s Treasury Chamber or a city tour are equally recommended.
Eine Führung durch den Aachener Dom und die Schatzkammer sind ebenso zu empfehlen wie eine Stadtrundfahrt.

Restaurants Treasury of Aachen Cathedral Restaurants in de buurt van Rathaus Aachen (City Hall)
Rathaus Aachen (City Hall)Rathaus Aachen (City Hall)Zum wehrhaften Schmied