to achieve(attain)gain|meet an objective
ein Ziel erreichen
Achievement gains oor Duits
Achievement gains
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kompetenzerwerb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This chapter focuses on the achievements gained over the course of the programme and covers all its objectives.
Ist ein DämonEurLex-2 EurLex-2
The world is bent on becoming, achieving, gaining and so there is fear of losing and dying.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
Because the users are likely to prefer different channels, different language groups should achieve gains in different domains.
Ganz Deutschland schaut auf unscordis cordis
to achieve / gain legendary status
George, hast dulangbot langbot
Animals, including people, fight harder to prevent losses than to achieve gains.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
This sense of attaining, achieving, gaining, buying must totally cease for that to be.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelLiterature Literature
to achieve / gain legendary status [verb]
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnlangbot langbot
In any event, achieving gains in productivity in the short term is clearly not possible.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinEurLex-2 EurLex-2
With the "Europass-Training" individual people can document their concrete achievements gained during a working or learning experience abroad.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
Results revealed a substantial positive effect of the measured pedagogical content knowledge on pupils’ achievement gains as well as on pupils’ situational interest and perceived competence.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istspringer springer
Technological development has allowed for safer handling and disposal of dangerous wastes and the replacement of hazardous processing methods, often achieving gains in productivity at the same time.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private-sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.
Er ist verschwunden!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
For example, the Plan aimed precisely at achieving gains in the diversification of purchases to compensate for the loss of purchase volume resulting from the divestment of New Areva NP.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Although, on these matters, the European Union has no competence over the exclusive competencies of Member States, Mr Mann shatters both the social achievements gained and the principle of subsidiarity.
Die Schalttafelist klar!Europarl8 Europarl8
First, FN GmbH would have already achieved gains after a very short start-up phase (first positive EBITDA in 2006 — excluding public remit expenses — and first net profit in 2007).
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
R. whereas fiscal and other policies, intended to achieve gains in productivity, competitiveness and steady, non-inflationary growth, should not work at cross-purposes with other policies directed at alleviating unemployment,
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
In a Union created to achieve gains through the deregulation of international markets, it should be natural to deregulate domestic markets too; the most important of these is the labour market.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung derHACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenEuroparl8 Europarl8
The first achieved gain in length could not be hold in five cases after removing the interlocking screws in order to give full weight bearing to the leg for callus formation.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtspringer springer
The aim of the commercialisation of services, even of education, health and culture, is to deprive the working class and the people in general of many of their achievements gained over the century.
Sich ein Geheimlabor befändeEuroparl8 Europarl8
There is also a growing concern that the new government may reverse the achievements gained in the field of minority protection, thereby violating one of the criteria required to be an EU Member State.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetnot-set not-set
Domestic measures to strengthen the rule of law, correct market failures and protect the economic and human environment are essential for a development strategy and are preconditions to achieving gains from trade, particularly in agriculture.
Aber ich bin es nicht!EurLex-2 EurLex-2
GM and Ford have followed suit and have achieved impressive gains in efficiency.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
strategy for achieving efficiency gains and synergies;
Keine Sorge, JoeEurlex2019 Eurlex2019
6392 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.