Adak oor Duits

Adak

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Adak

Adak, Alaska

Soortgelyke frases

Adak Island
Adak Island

Adak Airport
Flughafen Adak

voorbeelde

Patrick was back on the ground at Adak Naval Air Station, commanding the virtual cockpit.
Patrick saß in der Adak Naval Air Station im virtuellen Cockpit.

“I keep telling you, if someone’s sick, they stay home,” Adak replied.
Wenn jemand krank ist, bleibt er einfach zu Hause«, erwiderte Adak.

Down from a peak population of 6,000, the island recorded a 2010 census population of 326 residents, all in the city of Adak, in the northern part of the island.
Nach einer maximalen Bevölkerung von 6000 wies die Insel nach der Volkszählung im Jahr 2000 noch 316 Personen auf, alle in Adak, im nördlichen Teil der Insel.

Adak ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris] [noun] [orn.] [T]
Alpenschneehuhn {n}

'No, a cunning old devil named Adak pointed it out' 'Adak is Bunny's uncle.
Ein raffinierter alter Hund namens Adak hat mich darauf hingewiesen.« »Adak ist Bunnys Onkel.

Pennsylvania patrolled off Kiska for several days before returning to Adak on 23 August.
Die Pennsylvania kreuzte noch einige Zeit vor Kiska und kehrte am 23. August nach Adak zurück.

Thereafter landing forces were to seize the islands of Attu, Kiska, and Adak, farther to the westward.
Auch sollte sie auf den weiter westlich gelegenen Inseln Attu, Kiska und Adak Landungsabteilungen ausschiffen.

Adak O'Connor, immigrations officer, more or less, at your service, ma'am.
Adak O'Connor, mehr oder weniger der Einwanderungsbeamte, zu Ihren Diensten, gnädige Frau.

Now, with the loss of Korean bases as well, Adak’s importance has skyrocketed.
Seit wir jetzt auch unsere Stützpunkte in Korea eingebüßt haben, ist Adak plötzlich wieder sehr wichtig geworden.

Rebecca and three other crews loaded EB-1C Megafortress battleships at Dreamland and flew them to Adak, Alaska.
Rebecca und drei weitere Besatzungen hatten vier EB-1C Megafortress von Dreamland nach Adak auf den Aleuten überführt.

Adak Naval Air Station continued to be a military base during the Cold War but was designated a Base Realignment and Closure (BRAC) site in 1995 and closed in March 1997.
Adak Naval Air Station blieb eine Militärbasis während des Kalten Krieges, wurde dann aber 1995 reduziert und im März 1997 geschlossen.

Adak Island was chosen as the site of an airfield, and flight operations began in September 1942.
Adak Island wurde als Flugfeld ausgewählt und Bombardierungen der beiden besetzten Inseln begannen im September 1942.

Adak ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris]
Alpenschneehuhn {n} [noun] [orn.] [T]

In August 1942, the U.S. Army established an air base on Adak Island and began bombing Japanese positions on Kiska.
Im August 1942 richteten die USA einen Luftstützpunkt auf Adak ein und begannen, japanische Stellungen auf Kiska zu bombardieren.

B———v has told how executions were carried out at Adak—a camp on the Pechora River.
B–– V hat erzählt, wie Hinrichtungen in Adak, einem Lager am Ufer der Pechora, abliefen.

The work went on for many nights at Adak.
Die Arbeit in Adak dauerte viele Nächte.

Its two 120 ft parabolic reflectors and 50 kW transmitter output bridged the nearly 400 mile gap to Adak, Alaska.
Seine beiden 36 m Parabolantennen und die 50 kW Sendeleistung überbrückten die 600 km Lücke bis Adak.

The total population was 412 persons as of the 2000 census, the vast majority in the city of Adak on Adak Island.
Nach der Volkszählung des Jahres 2000 leben auf den Inseln 412 Personen, der Großteil davon in dem Ort Adak auf Adak Island.

The president’s next stop on his journey was the island of Adak, a U.S. military base off the western coast of Alaska.
Der nächste Halt des Präsidenten war die Insel Adak, ein amerikanischer Militärstützpunkt vor der Westküste Alaskas.

He had more than enough diesel fuel to make Adak, in the Aleutians.
Er hatte mehr als genug Dieseltreibstoff, um Adak auf den Aleuten zu erreichen.

'You say you've already landed on Lapak and Adak?
Bei den Minen ...« »Und Sie waren schon auf Lapak und Adak?

On 21 August, she screened the first American landings in the Aleutians at Adak Island.
Am 21. August deckte sie die erste Landung der Amerikaner auf der Insel Adak (einen Startpunkt für weitere Landungen auf den Aleuten).

At that, us Petaybeans have more than we ever had before,' and Adak gestured proudly around the Cube.
Tatsächlich besitzen wir Petaybeeaner jetzt aber viel mehr als je zuvor.« Stolz wies Adak auf den Würfel.

My only choice was between Germany and Adak Island, in the Aleutian archipelago off Alaska.
Ich hatte nur noch die Wahl zwischen Deutschland und der Insel Adak, die zur Inselgruppe der Aleuten vor Alaska gehört.

Shortly thereafter, the town of Adak was incorporated at the site of the former base.
Kurz danach wurde die Stadt Adak am Ort der früheren Basis gegründet.