Adonis blue oor Duits

Adonis blue

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Himmelblauer Bläuling

naamwoord manlike

Adonis Blue

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Himmelblauer Bläuling

adonis blue

naamwoord

A bright blue butterfly, Polyommatus bellargus, of the family Lycaenidae

voorbeelde

And... these are my Adonis blues.
Und das sind meine himmelblauen Bläulinge.

Adonis blue [Polyommatus bellargus, syn.: Lysandra bellargus] [noun] [entom.] [T]
Steppenhalden-Bläuling {m}

Adonis blue [Polyommatus bellargus, syn.: Lysandra bellargus]
Steppenhalden-Bläuling {m} [noun] [entom.] [T]

It was Adonis Blue, the warty green toad of a ship belonging to a shatterling named Betony.
Es war die Blaue Adonis, eine Warzenkröte von einem Raumschiff, die einem Splitterling namens Betonie gehörte.

Adonis blue [Lysandra bellargus, syn.: Polyommatus bellargus] [butterfly] [noun] [entom.] [T]
Himmelblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]

Adonis blue [Lysandra bellargus, syn.: Polyommatus bellargus] [butterfly]
Himmelblauer Bläuling {m} [Tagfalterart] [noun] [entom.] [T]

These were the adonis blues and the chalkhill blues that made any empty spaces on the plain their special home.
Es waren Adonisfalter – die blauen Falter der Kreidehügel, die auf den leeren Flächen des Plateaus zu Hause waren.

While returning the jar to his shopping bag, he noticed the bottle of Blue Adonis aftershave.
Als er die Dose wieder in die Tüte legte, fiel ihm die Flasche Blue Adonis Aftershave auf.

Unbeknown to Jamie, with every step he took he was releasing sour wafts of Blue Adonis into the room.
Ohne Jamies Wissen verbreitete er mit jedem Schritt den umgeschlagenen Geruch des Blue Adonis Aftershave im Zimmer.

" Pretty " Ricky Conlan in the black trunks, and Adonis Creed in the red, white and blue.
" Pretty " Ricky Conlan in der schwarzen Hose und Adonis Creed in Rot, Weiß, Blau.

Adonis Blue (Polyommatus bellargus)
Himmelblauer Bläuling (Polyommatus bellargus)

The Adonis Blue – wow, how pretty it looks on the flowers of the Aster!
Ein Himmelblauer Bläuling – wow, wie hübsch er zu diesen violetten Astern passt!

Quite The Adonis Blue – wow, how pretty it looks on the flowers of the Aster!
Ein Himmelblauer Bläuling – wow, wie hübsch er zu diesen violetten Astern passt!

A large series of specimens gives an idea of the variation within a species, which here include a hybrid with the Adonis blue, Polyommatus bellargus, and a rare gynandromorph - part female, part male.
Eine große Auswahl an Exemplaren vermittelt einen guten Überblick über die Vielfalt innerhalb einer Gattung. Hier ist zum Beispiel ein Hybrid mit dem Himmelblauen Bläuling, Polyommatus bellargus, und ein seltener Gynander, zum Teil männlich, zum Teil weiblich, zu finden.

First of all, a small proportion of the total area of the study area was examined was and searched for eggs deposited by the Common blue (Polyomatus icarus) and the Adonis blue (Polyomatus bellargus) butterflies on the common bird’s-foot trefoil (Lotus corniculatus).
Zunächst wurde eine kleine Teilfläche des Untersuchungsgebietes nach Eiablagen der Bläulingsarten Hornklee (Lotus corniculatus) abgesucht.

The blue blooded Hun Adonis Andreas von Sonnenberg did insult another blue blooded Felix von Werdenberg because of his short stature on a wedding.
Und in der Tat, es ist `ne Story: Also der blaublütige Hunne Adonis Andreas von Sonnenberg beleidigte den ebenfalls adeligen Felix von Werdenberg wegen seiner mickrigen Erscheinung.

The 30 x 50 ADONIS outdoor cushion in white with blue motifs offers plenty of comfort thanks to its soft filling.
Das Outdoor-Kissen mit blauen grafischen Motiven 30x50 ADONIS verspricht dank seiner weichen Füllung absoluten Komfort.

Right there, instead of the blue-skinned adonis, was a creature just as grotesque as it was powerful that was taunting the Saiyan Prince with all its teeth, and there were many of them.
Genau hier vor ihm, war nun anstatt des blauhäutigen Adonis eine surreale groteske Kreatur, die ebenso stark war wie abstoßend, die den Saiyajin-Prinzen mit all seinen Zähnen angrinste- und davon gab es viele.

This pocket watch has a finely painted enamel medallion with a gold paillon border on its back: Venus and Adonis with a small putto on a lawn, on cobalt blue enamel ground.
Diese Taschenuhr besitzt auf der Rückseite ein fein bemaltes Emailmedaillon mit Goldpaillonbordüre. Dargestellt ist eine Szene der Venus mit Adonis und einem kleinen Putto auf einer Wiese vor kobaltblau emailliertem Grund.

This spring we pay special attention to the really large collection of anemona nemerosa in white,blue, green, yellow, pink and crème and our Polygonatum, Jeffersonia, Sanguinaria, Adonis and Podophyllum.
In diesem Frühling liegt der Schwerpunkt bei besonderen früh blühenden Pflanzen wie Polygonatum, Jeffersonia, Sanguinaria, Adonis, Podophyllum und Waldanemonen (in weiß, blau, gelb, rosa, creme und grün).

A large number of buyers and investors were attracted by the company’s latest coastal line projects “ADONIS BEACH VILLAS” and "CORAL SEAS VILLAS" in Paphos, “LIMASSOL DEL MAR” in Limassol, and “AEGEAN BLUE II” in Crete, four of the most luxurious super-modern seafront home developments, in Cyprus and Crete at present.
Viele Käufer und Investoren waren besonders von den neuesten Küstenprojekten der Firma `Adonis Beach Villas ́ und `Coral Bay Villas in Paphos sowie `Limassol Del Mar ́ in Limassol und ́Aegean Blue II` auf Kreta fasziniert. Die vier Projekte gelten derzeit in Zypern und Griechenland als besonders moderne und luxuriöse Immobilienanlagen direkt am Meer.