Aging of Europe oor Duits
Aging of Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Demographischer Wandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the early Middle Ages of Europe this process, as we know, led to the establishment of ‘feudalism’.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
These challenges are demographic decline and the ageing of Europe's population.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Europarl8 Europarl8
Internally, the ageing of Europe’s population will put an enormous strain on public finances and the labour supply.
Die Gelegenheit war daEurLex-2 EurLex-2
The demographic ageing of Europe poses a challenge to European society and economy.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltnot-set not-set
The basic data about the ageing of Europe's population are well-known.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
The second issue concerns the ageing of Europe’s population.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEuroparl8 Europarl8
Rising life expectancy combined with low birth rates will result in a considerable ageing of Europe's population.
Das ist tollEurLex-2 EurLex-2
The average age of Europe’s population is constantly on the increase.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdennot-set not-set
The aging of Europe’s population is historically unprecedented.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the ageing of Europe's population that will put an enormous strain on public finances and the labour supply;
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
I believe that the golden age of Europe's rural areas lies in the future not in the past.
ZimmerkontrolleEuroparl8 Europarl8
the ageing of Europe's population that will put an enormous strain on public finances and the labour supply
Ich bin Kindermädchenoj4 oj4
This pressure is set to increase as the ageing of Europe’s population continues to increase.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What is more, this problem is occurring as the average age of Europe's citizens continues to rise almost exponentially.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erEurLex-2 EurLex-2
- The ageing of Europe’s population will have major implications for our prosperity, living standards and relations between the generations.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöstwerden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
A major portion of that will be caused by the ageing of Europe, which will pose a particular challenge.
HimmelssphäreEuroparl8 Europarl8
The ageing of Europe and the low birth rate in Europe would be even more serious without our social system.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEuroparl8 Europarl8
The ageing of Europe's population is linked to an increase in the number of people who fall victim to age-related diseases.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenEuroparl8 Europarl8
It has to be acknowledged that with the ageing of Europe's population, Alzheimer's and other forms of dementia are spreading at a dangerous rate.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEuroparl8 Europarl8
J. concerned at the economic, social and cultural consequences of the demographic ageing of Europe and the need to maintain and promote this social cohesion,
Artikel # erhält folgende Fassungnot-set not-set
10811 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.