Al Iraqiya oor Duits
Al Iraqiya
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Al-Iraqia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is now an indication that Ayad Allawi, whose al-Iraqiya Party won the election last March, is going to withdraw from the coalition because Prime Minister Nouri al-Maliki has defaulted on the many promises that he made to al-Iraqiya in the coalition deal.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Europarl8 Europarl8
Change Log: Al Iraqiya TV
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Change Log: Al Iraqiya 3 Sports
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Iraqi broadcaster Al-Iraqiya has dedicated a cartoon to IS, which is known as "Daesh" in Arabic.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Change Log: Al Iraqiya TV
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Change Log: Al Iraqiya TV
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al-Iraqiya News watch live, Iraq TV Channel
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al-Iraqiya Sport watch live, Iraq TV Channel
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both worked for Al-Iraqiya, the television network financed by the Pentagon to support the project of democratic normalization under USA leadership.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I noticed that many people chose to vote for secular parties, especially for Allawi’s list Al-Iraqiya, but there are also Maliki’s supporters...
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The time of victory has come and operations to liberate Mosul have started," he said in an address broadcast by the Al Iraqiya channel.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it was the Department of Defense that in the weeks after the fall of Saddam financed the creation of the Iraqi Media Network, the company which controls the television network Al-Iraqiya already mentioned, a pair of radio stations and some newspapers, and entrusted it with “media operations” in the occupied country.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Al-Iraqiya leader, who called for Maliki’s impeachment last week, spoke in clear terms to the people of Iraq about that country’s new dictator: “The Iranian regime helped Maliki to become prime minister... He imprisoned innocent people and brought corruption and human rights violations to new heights... They are looting, plundering, burning and shedding blood.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is satire on the frontline: the 30 episodes of the series broadcast on Al-Iraqiya can also be viewed inside territory controlled by Islamic State. All the actors know they would pay for their roles with their lives if the IS jihadis advanced to Bagdad; one reason why some of the scriptwriters prefer to remain anonymous.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one side, the Iraqiya bloc under Iyad Allawi won most seats in parliament, while Nuri Kamal al-Maliki’s State of Law Bloc, originally second, later merged with another alliance, turning it into the biggest parliamentarian bloc.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.