Alba Iulia oor Duits

Alba Iulia

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Alba Iulia

Alba Iulia whether or not followed by the name of the sub-region
Alba Iulia, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion

Karlsburg

Weißenburg

voorbeelde

Alba Iulia [noun] [geogr.]
Karlsburg {n} [Rumänien]

Alba Iulia whether or not followed by the name of the sub-region
Alba Iulia, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion

Alba Iulia whether or not followed by the name of the sub-region
Alba Iulia, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion

Alba Iulia whether or not followed by the name of the sub-region
Alba Iulia auch ergänzt durch den Namen der Teilregion

It’s five kilometers from the east city walls of Alba Iulia.
Der Punkt ist fünf Kilometer von der östlichen Stadtmauer von Alba Iulia entfernt.

György Jakubinyi (Römisch Katholische Erzdiözese Alba-Iulia) (No
von György Jakubinyi (Römisch-katholische Erzdiözese Alba-Iulia) (Nr

Alba Iulia 75 2071 Chisinau Moldova POs should be printed on the company letterhead.
Alba Iulia 75 2071 Chisinau Moldawien. Bestellungen sollten auf dem Briefpapier der Firma gedruckt sein.

“We’re in Alba Iulia,” said Sam.
« »Wir sind jetzt in Alba Iulia«, berichtete Sam. »Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?

WINE-GROWING REGION ALBA IULIA :
WEINBAUGEBIET ALBA IULIA :

(Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Court of Appeal, Alba Iulia, Romania))
(Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Alba Iulia [Berufungsgericht Alba Iulia, Rumänien])

It is a suffragan of the Archdiocese of Făgăraș și Alba Iulia.
Es gehört zum Großerzbistum Făgăraș und Alba Iulia.

A parade is also held in the city of Alba Iulia.
Finanziert wurde das Stadion durch die Stadt Alba Iulia.

The next spot is in Transylvania, on the River near Alba Iulia, and we’re on the way.
Unser nächstes Ziel liegt in Transsilvanien irgendwo auf dem Mureş in der Nähe von Alba Iulia.

Alba Iulia
Karlsburg {n} [Rumänien] [noun] [geogr.]

They drove past Alba Iulia, and then, a few miles on, they reached an area that was more mountainous.
Sie passierten Alba Iulia und gelangten ein paar Kilometer weiter in eine bergigere Region.

That judgment became final after being upheld by the Curtea de Apel Alba Iulia (Court of Appeal, Alba Iulia, Romania).
Das Urteil wurde von der Curtea de Apel Alba Iulia (Berufungsgericht Alba Iulia, Rumänien) bestätigt und daher rechtskräftig.

In 2011, he had another short spell at Unirea Alba Iulia, a relegation battler in the second division at the time.
Im Jahr 2011 trainierte er eine kurze Zeit Unirea Alba Iulia, welcher zu der Zeit um den Klassenerhalt in der Liga II kämpfte.

The main historical area of Alba Iulia is the upper city, developed extensively by Charles VI of the Holy Roman Empire .
Alba Iulia Orthodox Cathedral.jpg Hier ist der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums für das Bistum Alba und Mures (ehem.

RO || Alba Iulia whether or not followed by the name of the sub-region || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
RO || Alba Iulia, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||

In Alba Iulia the party HQ had been stormed by protestors, and the police had simply let them get on with it.
In Alba Iulia hätten Demonstranten die Parteizentrale gestürmt, die Polizei habe sie gewähren lassen.