All danger is past oor Duits
All danger is past
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alle Gefahr ist vorbei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there those papers will stay until all danger is past.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
All danger is past.
Das ist eine gute Fragelangbot langbot
Then the danger is past, all danger is past and the authors won't have a motive for murdering him any more.'
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
Now that all the danger is past, I can say it straight out!”
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
It’s all over, the danger is past.
Reiten Sie gerne?Literature Literature
Those who are unculminated may remain in their protective residences until all danger of thermalicide is past.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
But if the world is safe and the danger past, why is all of this information laid out in the present tense?
Wollen Siemir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Childhood is the most dangerous place of all and no one gets past it unscarred.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitLiterature Literature
Until this danger is past, we must stand united in the defence of all spies, great or small, regardless of nationality.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the most dangerous tactic of all is the industry’s enduring claim that these problems are all in the past.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
With the current state of our knowledge regarding uses, hazards, and dangers, the cavalier offhanded attitude which in the past has all too frequently characterized oxygen use in the premature is no longer acceptable.
Arbeitsentgeltspringer springer
“One of the reasons why our times are dangerous,” as pointed out by historian Arnold Toynbee, “is that we have all been taught to worship our nation, our flag, our own past history.”
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Anyone who has observed Saddam Hussein at all over the past 15 years cannot escape the conclusion that what we are dealing with here is one of the most dangerous heads of government in the world.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Europarl8 Europarl8
That is why Saddam Hussein, who has proven how dangerous he is in the past by freely using biological and chemical weapons, including against civilians, needs to cooperate with the international community and give the United Nations inspectors all the information they need on his weapons of mass destruction.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenEuroparl8 Europarl8
Paradoxically, however, a united Europe is likely to be needed even more in the near future than it was in the past. After all, beyond the social misery produced by the re-institutionalized cruelty of the current global economic system, the greatest danger facing the world nowadays is that very system’s inherent instability.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.News commentary News commentary
First of all, in spite of the fact that a great deal more information about trends and dangers is readily available today, it is highly unlikely that people will act any differently from the way they did in the past.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
All this is inefficient and dangerous, and, fortunately, by and large remains in the past.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And don’t be deceived, a pre-established strategy of covering up or ignoring the past is more dangerous than denying the past: it stifles all debate, to the great relief of the official stranglers of the truth.
Der Sport veränderte mein LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a time when Europe is called upon to tackle pressing problems associated with the everyday lives of its citizens, this document rakes up the cold-war past and paves the way for a historically ill-timed ‘witch-hunt’ with dangerous ramifications in terms of the cohesion of Europe and equal treatment of all its citizens.
George, hast dunot-set not-set
Above all, I am picturing the history of emigration that there has been in Italy, but in other countries too, I believe, and that today causes and is in danger of causing the new generations of these Sicilians - like the Venetians, Sardinians and countless others in Europe who have undergone this process in the past - not to remember, no longer to be able to speak Sicilian, Venetian and Sardinian, respectively.
Was willst du von mir?Europarl8 Europarl8
I guarantee that there will be no dangers at all — unless you've done bad kamma in the past, which is something beyond anyone's power to protect you from.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though you may have used all of these systems beneficially in the past, it is a must to ignore them when dealing with dangerous ransomware infections.
Die letzten Meldungengingen erst im Oktober # einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“One of the reasons why our times are dangerous,” as pointed out by historian Arnold Toynbee, “is that we have all been taught to worship our nation, our flag, our own past history.”
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is it possible that the leadership of the Resistance is not aware of these dangers, despite all the sophistication and wisdom that we witnessed in its management of the resistance against Israel this past summer and during the past few years?
Ach, sei ruhigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That all our statements included decisive distinctions of the present from the past tense is, I would guess, not least because nostalgic recollections of a seemingly less destabilized past are so dangerously omnipresent.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.